আয়, বয়স ও স্থুলতা বিচারে কোভিড -১৯ মহামারীতে সুবিধা পাচ্ছে দক্ষিণ এশিয়ালিখেছেন Ian Inksterঅনুবাদ করেছেন Arif Innas20 মে 2021
নারীদের ‘অন্য কারো চিন্তার মধ্যে নিজেকে মানিয়ে নেওয়ার দরকার নেই,’ বলেছেন তুর্কি মহাকাশ প্রকৌশলীলিখেছেন Sevgi Yagmur Bulutঅনুবাদ করেছেন Arif Innas21 মার্চ 2021
আসাদ-নিয়ন্ত্রিত সিরিয়ায় সরকারি বয়ানে ‘কোন কোভিড-১৯ সংক্রমণ নেই’লিখেছেন عقبة محمد - Mohammed Okbaঅনুবাদ করেছেন Mariam A., Arif Innas20 আগস্ট 2020
তুরস্কের সংসদে প্রস্তাবিত নতুন এলজিবিটিকিউ+বিরোধী খসড়া আইনটি ‘ঘৃণার প্রকাশ’ হিসেবে চিহ্নিতএকটি অতি রক্ষণশীল দলের জমা দেওয়া এই খসড়া আইনটি তীব্র সমালোচনার জন্ম দিয়েছে।লিখেছেন Arzu Geybullayevaঅনুবাদ করেছেন Arif Innas26 এপ্রিল 2025
“কী ‘স্বাভাবিক?’: তুরস্কে একটি উচ্চকিত প্রশ্ন‘স্বাভাবিক জন্মই তো স্বাভাবিক’ লেখা পুরুষ ফুটবল দলের একটি ব্যানারের জবাবে এই প্রশ্নটি উঠেছেলিখেছেন Arzu Geybullayevaঅনুবাদ করেছেন Arif Innas22 এপ্রিল 2025
গণমাধ্যম পর্যবেক্ষকের তথ্য আখ্যানঃ দেশ প্রতিবেদন নাগরিক গণমাধ্যম পর্যবেক্ষক তাদের উপাত্ত আখ্যান প্রকল্পে সাহায্যে ব্রাজিল, এল সালভাদর, ভারত, তুরস্ক এবং সুদানে একটি গবেষণা পরিচালনা করেছে।লিখেছেন Civic Media Observatoryঅনুবাদ করেছেন G M Jul Jalal30 জানুয়ারি 2025
শ’খানেক লিরায় ডেটা বিক্রি: ডেটা সুরক্ষা ও গোপনীয়তা নিয়ে তুর্কি নাগরিকরা একদম হতাশফাঁস তুর্কি নাগরিকদের ডেটাতে প্রায় অবাধ প্রবেশাধিকার দেয়লিখেছেন Sencer Odabaşıঅনুবাদ করেছেন Arif Innas26 আগস্ট 2024
“ফেতো” সন্ত্রাসী আখ্যা দিয়ে তুরস্কে এরদোয়ানের সমালোচক দমনগত ১০ বছর ধরে গুলেন আন্দোলন সন্ত্রাসবাদের সমার্থক লিখেছেন Sinan Ciddiঅনুবাদ করেছেন Arif Innas8 মার্চ 2024
তুরস্কে নারীর প্রতি সহিংসতার বিরুদ্ধে লড়াই সহজ নয়নারীহত্যার সংখ্যা বাড়লেও রাষ্টের কোনো প্রতিক্রিয়া নেইলিখেছেন Arzu Geybullayevaঅনুবাদ করেছেন Arif Innas4 ডিসেম্বর 2023
নীরব ‘অভ্যুত্থান’ তুরস্কের রাজনৈতিক ও বিচারিক সংকটকে গভীরতর করেছেবর্তমান ফাটল তুরস্কের গণতন্ত্রের ভবিষ্যৎকে প্রভাবিত করেলিখেছেন Arzu Geybullayevaঅনুবাদ করেছেন Arif Innas17 নভেম্বর 2023
তুরস্কে অনেক সাংবাদিক রাষ্ট্রের লক্ষ্যবস্তুলক্ষ্যবস্তু করতে রাষ্ট্র কুখ্যাত ২০২২ বিভ্রান্তি আইন ব্যবহার করছেলিখেছেন Arzu Geybullayevaঅনুবাদ করেছেন Arif Innas10 নভেম্বর 2023
তুরস্কে ব্যাপক সেন্সরের কারণে আরেকটি উৎসব বাতিলসবচেয়ে সাম্প্রতিক শিকার দেশের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ চলচ্চিত্র উৎসবলিখেছেন Arzu Geybullayevaঅনুবাদ করেছেন Arif Innas6 অক্টোবর 2023
আজকের তুরস্কে দশ লক্ষ লিরা জেতা খুব বেশি অর্জন না হলেও তা উদযাপন করার মতোখুঁজে পেলেও আপনার অন্তত এরকম কয়েকটি (মিলিয়ন লিরা) প্রয়োজন হবেলিখেছেন Arzu Geybullayevaঅনুবাদ করেছেন Arif Innas17 সেপ্টেম্বর 2023