সীমার বাইরে: এক কুর্দী বালিকার গল্পে সিরিয়ায় ন্যায় বিচার এর অনুপস্থিতিলিখেছেন Syria Untoldঅনুবাদ করেছেন বিজয়23 মার্চ 2026
খরার বিরুদ্ধে লড়তে ইরানের টেবিল টেনিস খেলোয়াড়রা গাছ লাগাচ্ছেলিখেছেন Guest Contributorঅনুবাদ করেছেন বিজয়29 জানুয়ারি 2026
‘কারাগার যেন আমাদের সম্পূর্ণ গ্রাস না করে – সে জন্যই আমি ক্যানভাসে রঙ ছড়াতাম': ইরানি সাংবাদিক ভিদা রাব্বানির সাক্ষাৎকারলিখেছেন Omid Memarianঅনুবাদ করেছেন তৌহিদা আক্তার5 ডিসেম্বর 2025
মেলিয়া, তিন বছর পরও: সত্য ও ন্যায়বিচারহীন এক অভিবাসী বিপর্যয়লিখেছেন Mohamed Belkasenঅনুবাদ করেছেন তৌহিদা আক্তার26 জুন 2025
যুদ্ধের ছায়ায় ধ্বংস: নেতানিয়াহুর পরবর্তী লক্ষ্য কি ইরান?এই যুদ্ধ পরমাণু হুমকি নিয়ে নয়; বরং একটা জাতিকে ভেঙে ফেলার লড়াই।লিখেছেন Reza Talebiঅনুবাদ করেছেন তৌহিদা আক্তার24 জুন 2025
সৌদি আরবে ফিফা নির্মাণকাজে দক্ষিণ এশীয় অভিবাসীরা প্রাণ হারাচ্ছেকর্মস্থলে মৃত্যুগুলিকে প্রায়শই “প্রাকৃতিক কারণ” বলে চালিয়ে দেওয়া হচ্ছেলিখেছেন Nepali Timesঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস14 জুন 2025
বিবেক জাহাজ আক্রান্ত: সাহায্য, নীরবতা ও অনাহারের গল্পমাল্টায় গাজাগামী মানবিক জাহাজের উপর ড্রোন হামলা এটাই প্রথম ঘটনা নয়।লিখেছেন Walid El Houriঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস7 মে 2025
‘আমরা শুধু ক্ষমতার কল্পনা নয়, বরং দাবি করছি’: আফ্রিকার হর্নে পরিবর্তনের অগ্রভাগের নারীদের দাবিনারীরা জোরপূর্বক বিবাহ, শিশুশ্রম ও সামাজিক সুরক্ষার অভাবের বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যাচ্ছেলিখেছেন Forusঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস28 এপ্রিল 2025
তুরস্কের সংসদে প্রস্তাবিত নতুন এলজিবিটিকিউ+বিরোধী খসড়া আইনটি ‘ঘৃণার প্রকাশ’ হিসেবে চিহ্নিতএকটি অতি রক্ষণশীল দলের জমা দেওয়া এই খসড়া আইনটি তীব্র সমালোচনার জন্ম দিয়েছে।লিখেছেন Arzu Geybullayevaঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস26 এপ্রিল 2025
পৌর নির্বাচনের আগে ঝুঁকিতে লেবাননের ভোটার তথ্যপুরনো আইন ও দুর্বল সাইবার নিরাপত্তার কারণে লেবাননের ভোটারতথ্য লঙ্ঘনের ঝুঁকিতে রয়েছে, গোপনীয়তা স্পষ্ট কোনো নীতিও নেই।লিখেছেন SMEXঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস26 এপ্রিল 2025
“কী ‘স্বাভাবিক?’: তুরস্কে একটি উচ্চকিত প্রশ্ন‘স্বাভাবিক জন্মই তো স্বাভাবিক’ লেখা পুরুষ ফুটবল দলের একটি ব্যানারের জবাবে এই প্রশ্নটি উঠেছেলিখেছেন Arzu Geybullayevaঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস22 এপ্রিল 2025
প্রতীকের পতন: সিরিয়ায় হাফেজ আল-আসাদের সবচেয়ে বড় মূর্তি ভেঙে ফেলাআসাদ শাসনের পতন তার প্রতীকগুলো ধ্বংসের একটি ঢেউ সৃষ্টি করেছে, যা তার তারতুসের মূর্তি থেকে শুরু করে কারদাহায় তার সমাধি পর্যন্ত বিস্তৃত।লিখেছেন Rami Alhamesঅনুবাদ করেছেন মোঃ জনি হোসাইন18 ফেব্রুয়ারি 2025
গণমাধ্যম পর্যবেক্ষকের তথ্য আখ্যানঃ দেশ প্রতিবেদন নাগরিক গণমাধ্যম পর্যবেক্ষক তাদের উপাত্ত আখ্যান প্রকল্পে সাহায্যে ব্রাজিল, এল সালভাদর, ভারত, তুরস্ক এবং সুদানে একটি গবেষণা পরিচালনা করেছে।লিখেছেন Civic Media Observatoryঅনুবাদ করেছেন G M Jul Jalal30 জানুয়ারি 2025
বিতর্কিত নির্বাচনের আগে তিউনিসিয়া রাষ্ট্রপতির সমালোচনা করায় তরুণ আফ্রিকা ম্যাগাজিনকে নিষিদ্ধ করেছেকাইস সাইদের স্বাধীন গণমাধ্যম দমনাভিযান ২০১১ বিপ্লবের গণতান্ত্রিক অর্জনকে নস্যাৎ করেছেলিখেছেন Walid El Houriঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস7 সেপ্টেম্বর 2024