খরার বিরুদ্ধে লড়তে ইরানের টেবিল টেনিস খেলোয়াড়রা গাছ লাগাচ্ছেলিখেছেন Guest Contributorঅনুবাদ করেছেন বিজয়29 জানুয়ারি 2026
‘কারাগার যেন আমাদের সম্পূর্ণ গ্রাস না করে – সে জন্যই আমি ক্যানভাসে রঙ ছড়াতাম': ইরানি সাংবাদিক ভিদা রাব্বানির সাক্ষাৎকারলিখেছেন Omid Memarianঅনুবাদ করেছেন তৌহিদা আক্তার5 ডিসেম্বর 2025
আয়, বয়স ও স্থুলতা বিচারে কোভিড -১৯ মহামারীতে সুবিধা পাচ্ছে দক্ষিণ এশিয়ালিখেছেন Ian Inksterঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস20 মে 2021
আসাদ-নিয়ন্ত্রিত সিরিয়ায় সরকারি বয়ানে ‘কোন কোভিড-১৯ সংক্রমণ নেই’লিখেছেন عقبة محمد - Mohammed Okbaঅনুবাদ করেছেন Mariam A., আরিফ ইন্নাস20 আগস্ট 2020
যুদ্ধের ছায়ায় ধ্বংস: নেতানিয়াহুর পরবর্তী লক্ষ্য কি ইরান?এই যুদ্ধ পরমাণু হুমকি নিয়ে নয়; বরং একটা জাতিকে ভেঙে ফেলার লড়াই।লিখেছেন Reza Talebiঅনুবাদ করেছেন তৌহিদা আক্তার24 জুন 2025
বিপ্লব থেকে নির্বাসনে: ইরানি সক্রিয় কর্মী নাসরিন বাসিরির যাত্রাইরানের অশান্তি থেকে বার্লিনের আশ্রয়ে সক্রিয়তা ও সহনশীলতার একটি গল্পলিখেছেন Maryam Mirzaঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস25 আগস্ট 2024
নির্বাসনের প্রতিকৃতি: ইরানি সাংবাদিক মরিয়ম মির্জাকেন আমি নির্বাসিত ইরানি নারীদের গল্প সংকলন শুরু করিলিখেছেন Maryam Mirzaঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস7 অক্টোবর 2023
ইরানের নারী, ডিজিটাল অধিকার ও মানবিক স্বাধীনতামাহসা আমিনির মৃত্যুর এক বছরে ইরানে নারীদের ওপর নজরদারি বেড়েছেলিখেছেন Guest Contributorঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস2 অক্টোবর 2023
ইরানে স্কুলছাত্রীদের ওপর গ্যাস হামলায় সন্দেহভাজন রাষ্ট্রকারো কারো আশঙ্কা, ভিন্নমতাবলম্বীদের শাস্তি দিতে শাসকগোষ্ঠী হামলার আয়োজন করেছেলিখেছেন Parasto, Kiarashঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস26 জুলাই 2023
ইরানে প্রতিরোধ অব্যাহত থাকায় শাসকগোষ্ঠী পাল্টা আঘাত করেছেপশ্চিমাদের সাথে ইরানের সম্পর্কের পরিবর্তন দমনকে উস্কে দিয়েছেলিখেছেন Hamid Yazdan Panahঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস25 জুলাই 2023
ইরানে বিক্ষোভকারীদের মৃত্যুদণ্ড দিতে ধর্মের বিতর্কিত ব্যবহারবিক্ষোভকারীদের মোকাবেলা করার বিষয়ে ইরানের ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানের মধ্যে ভিন্ন মতামতলিখেছেন Tooba Moshiriঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস27 জুন 2023
পরাধীনতা পর্যবেক্ষক প্রতিবেদন: প্রবেশাধিকারপ্রবেশাধিকারের উপর অ্যাডভক্স গবেষণা থেকে একটি উদ্ধৃতিলিখেছেন Advoxঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস23 জুন 2023
‘আমার চিত্রকর্মে আমার সংগ্রামের প্রকাশ': ইরানী শিল্পী জয়নব মোভাহেদের সাথে একটি সাক্ষাৎকারতার চিত্রকর্ম ইরানের নারী হিসেবে জীবনের জটিলতার জানালা খুলে দেয়লিখেছেন Omid Memarianঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস21 জুন 2023
স্বাধীন মত প্রকাশের সংগ্রামে কুর্দি সাংবাদিকদের দুর্দশারাষ্ট্রহীন কুর্দি সাংবাদিকরা নিপীড়ন, সেন্সর ও অন্যান্য হুমকির শিকারলিখেছেন Tara Azizঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস10 মে 2023