বন্ধ করুন

আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সম্প্রদায় কাজ করে যাচ্ছে বিশ্বের কোনা থেকে না বলা গল্পগুলো আপনাদের কাছে তুলে ধরতে। তবে আপনাদের সাহায্য ছাড়া আমরা তা পারব না। আমাদের সম্পাদনা, প্রযুক্তি এবং প্রচারণা দলগুলোকে সুষ্ঠুভাবে চলতে সহায়তার জন্যে আপনারা আপনাদের দানের অংশ থেকে কিছু গ্লোবাল ভয়েসেসকে দিতে পারেন।

সাহায্য করুন

উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

· আগস্ট, 2007

গল্পগুলো মাস রাউন্ডআপ মাস আগস্ট, 2007

বুলগেরিয়া: বিদেশীদের ট্যাক্স

দ্যা বলকান ইয়ান্কি লিখছেন কিভাবে বুলগেরিয়ায় তথাকথিত ‘বিদেশীদের উপর ট্যাক্স’ আরোপিত হয় তা নিয়ে।

মিশর: হোসনি মোবারক কি মারা গেছেন?

আমি এক বন্ধুর কাছ থেকে বেশ রাতে ফোন পেলাম যে জিজ্ঞেস করছিল:”হোসনি মোবারক কি মারা গেছে?” আমি ঠিক জানিনা ও কোথা থেকে খবরটি পেয়েছে, কিন্তু একটি গুজব রটেছে যে হোসনি..বা “বড় স্বৈরাচার”কে জার্মানীর এক হাসপাতালে উড়োজাহাজে করে নিয়ে যাওয়া হয়েছে। তার অবস্থা কেউ জানাতে পারছেনা এবং অনেকেই সন্দেহ করছে যে সে মারা গেছে।

- লিখছেন মিশরী ব্লগার ডি বি সোবরাউই

ব্রুনাই: গদাই লস্করী চাল থেকে বের হওয়া

ওল্ড ম্যান ইন ব্রুনাই তার দেশের ভবিষ্যত নিয়ে ভাবছেন। ব্রুনাই দক্ষিন পূর্ব এশিয়ার অন্যতম ধনী দেশ। তিনি ভাবছেন যে তার দেশের লোকদের সাধাসিধা জীবনযাপন ভবিষ্যতে প্রতিবেশী দেশগুলোর সাথে পার্থক্য তৈরি করে দেবে

হংকং: নয় বছরের ছেলে বিশ্ববিদ্যালয়ে যাচ্ছে

হংকংয়ের ব্যাপ্টিস্ট বিশ্ববিদ্যালয় নয় বছরের একটি প্রতিভাধর ছেলেকে ভর্তি করেছে। উইলসিন এটিকে খুবই হাস্যকর মনে করছেন কারন ছেলেটিকে প্রতিভা দেখানোর জন্যে বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হবার দরকার নেই। এবং হংকংয়ের বিশ্ববিদ্যালয়ের কষ্টকর জীবন তার শিশু জীবনের সমস্ত আনন্দকে কেড়ে নেবে।

এরিন্নিস মনে করছেন যে বিশ্ববিদ্যালয়টি এই ছেলেকে বিজ্ঞাপনের জন্যে ব্যবহার করছে কারন ইতিমধ্যে স্থানীয় সংবাদপত্রগুলো এ সংবাদ বড় করে ছাপিয়েছে।

নাইজেরিয়া: শেভরন নাইজার ডেল্টায় খুনের জন্যে কাঠগড়ায় দাড়াচ্ছে

ব্ল্যাক লুকস ব্লগ বড় তেল কোম্পানী শেভরনের বিরুদ্ধে মামলার কথা লিখছে: “আট বছর অপেক্ষার পর অবশেষে আমেরিকায় শেভরন কোম্পানীকে ১৯৯৮ এবং ১৯৯৯ সালে নাইজার ডেল্টায় গ্রামের মানুষদের হত্যার জন্যে কাঠগড়ায় আনা হচ্ছে।”

জাম্বিয়া: দাতাদের টাকায় গাড়ী এবং আইপড

জাম্বিয়ার বহু লোকই শুধু গাড়ী এবং আইপডের মালিক হতে চায়, লিখছেন পজিটিভলি জাম্বিয়ান, কিন্তু যেহেতু দাতাদের অর্থ পাওয়া যায় তাই তারা সেবামূলক প্রতিষ্ঠান গড়ে দারিদ্রতা দুরীকরনের কথা বলে।

বাংলাদেশ: ভাসমান ক্লাসরুম

ভয়েস অফ সাউথ ব্লগ লিখছে নৌকায় শিশুদের শিক্ষা নিয়ে। “২০০২ সাল থেকে একটি নৌকা দিয়ে শুরু করে এই প্রকল্প সেইসব নারীশিশুদের শিক্ষাদান করতে যারা এর আগে কখনও স্কুলে যায়নি। এই প্রকল্পে এখন ৩৫টি নৌকা আছে এবং ছেলে ও মেয়ে শিশু উভয়ই এখানে তৃতীয় শ্রেনী পর্যন্ত পড়তে পারে।”

মৌরিতানিয়ায় দাসত্ব শাস্তিযোগ্য অপরাধ

মৌরিতানিয়া দাসত্বকে শাস্তিযোগ্য অপরাধ ঘোষনা করেছে, কিন্তু ভিভা লা ফ্রান্কোফোনি ব্লগ চিন্তা করছে দাসত্ব শুধুমাত্র আইনের মাধ্যমেই মোচন করা সম্ভব কিনা (ফরাসি ভাষায়)। “দাসত্ব মানুষের একটি আচরন এবং এর বয়স সভ্যতার সমান…এই সমস্যার বেশীরভাগই হচ্ছে মানসিক,” ভিভা লা ফ্রান্কোফোনি লিখছে। “বিশ্বের অন্যান্য দেশগুলোর মতই মৌরিতানিয়ার দাসত্বের বিরুদ্ধে মানসিক স্তরে সংগ্রাম করা উচিৎ এবং মানবিক চেতনা সমুন্নত রাখার জন্যে কাজ করা উচিৎ”।

-জেনিফার ব্রিয়া

আফগানিস্তান: ভুল তথ্য অথবা তালেবানদের মধ্যে বিভেদ?

আফগানিস্তানিকা ব্লগ সন্দেহ প্রকাশ করছে গত জুলাইয়ে আফগানিস্তানের হেলমান্দ প্রদেশে তালেবানদের বিতরনকৃত লিফলেটগুলোর সত্যতা নিয়ে। ওগুলো কি আমেরিকানদের দ্বারাই লেখা হয়েছিল?

জরদান: প্রশংসা কোথায়?

নাতাশা টাইনস জর্ডান থেকে লিখছেন যে তার দেশ এবছর ইরাক থেকে ৫০,০০০ শিশুকে স্কুলে ভর্তি করবে এবং তিনি অনুযোগ করছেন এই নিয়ে কেউ জর্ডানের প্রশংসা করছেনা।

ওমান: দয়া করে একই দিনে রোজা শুরু করুন

ওমানী ব্লগার স্লিপলেস ইন মাসকাট আশা করছেন যে সব মুসলিম দেশেই এবার রোজা শুরু হবে একই দিনে। ” আমি আশা করছি এবার আমরা সব আরব এবং মুসলিম দেশগুলোতে রেজা শুরুর জন্যে একটি দিনকেই নির্ধারন করব এবং সঠিক চেষ্টা না করে আমরা ঘোষনা দেবনা যে চাঁদ দেখিনি”, তিনি লিখছেন।

শ্রীলন্কা: আমার গ্রামে ফিরতে পারছি না

গ্রাউন্ডভিউজ ব্লগে পড়ুন একটি পরিবারের মন খারাপ করে দেয়া বর্ণনা। তাদেরকে বোমা মেরে তাদের গ্রাম থেকে বের করে দেয়া হয়েছে, একজন সদস্য মাইনের আঘাতে নিহত হয়েছে, এবং শ্রীলন্কান সেনাবাহিনী গ্রামটি দখল করে নিয়েছে।

কমিটি টু প্রটেক্ট ব্লগারস ফিরে এসেছে

দ্যা কমিটি টু প্রটেক্ট ব্লগারস (সিপিবি) হচ্ছে সারাবিশ্বের ব্লগারদের মুক্ত কন্ঠ ও ব্যক্তিগত স্বাধীনতা নিশ্চিত করার জন্যে গঠিত প্রথম সংগঠন। এটি ১ বছর নির্লিপ্ত থাকার পর আবার ফিরে এসেছে আরও বেশী শক্তি নিয়ে। সিপিবি বলছে “আমাদের প্রাথমিক উদ্দেশ্য হচ্ছে নিগৃহীত ও ভীতির মধ্যে থাকা ব্লগারদের নিয়ে এবং ব্লগের জন্য ভীতিজনক বিষয়গুলো সম্পর্কে তথ্যের একটি সমৃদ্ধ ভান্ডার তৈরি করা যা তাদেরকে এ অবস্থা থেকে বের করে আনায় কাজে লাগবে”। নতুন ওয়েবসাইটটি দেখার জন্যে এখানে ক্লিক করুন committeetoprotectbloggers.org। আপনি যদি একজন ফেসবুক ব্যবহারকারী হন তবে কমিটি টু প্রটেক্ট ব্লগারস এর ফেসবুক দলে যোগ দিন।

- সামি বেন ঘারবিয়া

ইউরোপ: ১৯৪৪ সালে রোমা জনগোষ্ঠী নিধন

পেশাস জিপসী গিতান ব্লগ ১৯৪৪ সালে নাৎসী বাহিনী দ্বারা রোমা জনগোষ্ঠী নিধন নিয়ে লিখছেন: “রোমারা খুব কমই লিখিত রেকর্ড রাখত। বংশের পূর্বসুরীদের তারা মনে রাখত এবং তাদের কথা মুখে মুখে ছড়াত। মৃত্যু ক্যাম্পগুলোতে যাদের নিধন করা হয়েছে তারা শুধু মারাই যাননি, তারা এবং তাদের পূর্বসূরীরা বর্তমান জগৎ থেকে হারিয়ে গেছে..একেবারেই।”

-ভেরোনিকা খখলোভা

মিশর:ধর্মীয় সংস্কৃতির অভিশাপ

মিশর থেকে দ্যা বিগ ফারাও লিখছে যে নিশিদ্ধ ঘোষিত মেয়েদের খৎনা করার সংস্কৃতি হচ্ছে “ধর্মীয় সংস্কৃতির অভিশাপ”।

রাশিয়া: আন্ত:দেশীয় বিয়ে

২০০৭ সালের প্রথমার্ধে মস্কোতে ৬০,০০০ বিয়ে হয়েছে, তার মধ্যে শুধু চার ভাগের একভাগ মস্কোবাসীদের মধ্যে বিয়ে হয়েছে। এছাড়া “সাধারনত: একজন রাশিয়ান নারী এবং একজন পার্শবর্তী দেশের নাগরিক (মুসলিম) যারা আজারবাইজান বা অন্য মধ্য এশীয় দেশের নয়,” উইন্ডো অফ ইউরেশিয়া এই প্রবনতাকে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছেন

ইরান: পুরস্কারপ্রাপ্ত লেখক ঝামেলায় পরেছেন

খাবগার্দ ব্লগ আমাদের মনে করিয়ে দিচ্ছেন যে ইরানী কোর্টে অচিরেই বিচার হবে পুরস্কার প্রাপ্ত লেখক ইয়াঘুব ইয়াদালীর তার উপন্যাস “অস্থিরদের ব্যবহার” এর জন্য। তার উপন্যাসটি ইরানী কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে অনুমতি নিয়েই দু বছর আগে প্রকাশিত হয়েছিল এবং বেশ কটি পুরস্কার পেয়েছিল। মনে হচ্ছে কিছু লোক তার উপন্যাসের কয়েকটি বাক্য নিয়ে নালিশ করেছেন। উক্ত ব্লগার বলছেন যে ইরানের ইতিহাসে এরকম ঘটনা এই প্রথম এবং দেশের লেখকদের উপর এটি ঋণাত্মক প্রভাব ফেলবে। ইয়াদালী এ জন্যে ইতিমধ্যে ৪০ দিনের জেল খেটে ফেলেছেন।

হেজবুল্লাহ ভিডিও গেম খেলোয়ারদের ইজরায়েলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার মজা দিচ্ছে

তিউনিসিয়েন ডক্টর ব্লগ জানাচ্ছে যে ইজরায়েলের বিরুদ্ধে লেবাননের প্রতিরোধ প্রচেষ্টা নিয়ে হেজবুল্লাহ একটি ভিডিও গেম প্রকাশ করেছে যার টাইটেল হচ্ছে “স্পেশাল ফোর্স টু: টেল অফ দ্যা ট্রুথফুল”। এই গেমে খেলোয়াররা শত্রুদের মেরকাভা ট্যান্কের সাথে সম্মুখ যুদ্ধে নামে এবং এই যুদ্ধগুলো গত জুলাই ২০০৬ এর ইজরায়েল কর্তৃক লেবানন আক্রমন অবলম্বনে নির্মিত। এটি আরবী, ইংরেজী, ফরাসী ও ফার্সী ভাষায় খেলা যায়।

তুরস্ক জনপ্রিয় ব্লগিং প্লাটফর্ম ওয়ার্ডপ্রেসকে ব্লক করেছে

জনপ্রিয় এবং বিনামূল্যের ব্লগিং প্লাটফর্ম ওয়ার্ডপ্রেস.কমকে তুরস্কতে ব্লক করা হয়েছে। তুরস্ক থেকে যারা এই সাইটটিতে হোস্ট করা ব্লগগুলো দেখতে চাচ্ছেন তারা এই বার্তাটি দেখতে পাচ্ছেন:

“টি. সি. ফেইথ টু সিভিল কোর্টের সিদ্ধান্ত নং ২০০৭/১৯৫ অনুযায়ী এই সাইটে প্রবেশাধিকার রহিত করা হয়েছে”

“আমি আন্দাজ করতে পারিনি তুরস্কে চীনের মত একটি বড় ফায়ারওয়াল রয়েছে। এটি খুবই অনাকাঙ্খিত কারন আমাদের সাইটে খুবই আবেগপ্রবন তুর্কী সম্প্রদায় রয়েছেন যাদের সাইটগুলো কোটিরও বেশীবার পড়া হয়,” ওয়ার্ডপ্রেসের মুল উদ্দোক্তা ম্যাথিউ মালেনওয়েগ বলেছেন।

বাংলাদেশ: দুর্নীতির গল্প

বাংলাদেশ করাপশন স্টোরিজ ব্লগ পাঠকদের উদ্দীপ্ত করছে বাংলাদেশের দুর্নীতি নিয়ে তাদের অভিজ্ঞতাগুলো এই ব্লগে প্রকাশ করতে। পাঠকরা মেইলের মাধ্যমে এবং বেনামে তাদের গল্প পাঠাতে পারবেন।