বন্ধ করুন

আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সম্প্রদায় কাজ করে যাচ্ছে বিশ্বের কোনা থেকে না বলা গল্পগুলো আপনাদের কাছে তুলে ধরতে। তবে আপনাদের সাহায্য ছাড়া আমরা তা পারব না। আমাদের সম্পাদনা, প্রযুক্তি এবং প্রচারণা দলগুলোকে সুষ্ঠুভাবে চলতে সহায়তার জন্যে আপনারা আপনাদের দানের অংশ থেকে কিছু গ্লোবাল ভয়েসেসকে দিতে পারেন।

সাহায্য করুন

উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

· সেপ্টেম্বর, 2012

গল্পগুলো মাস রাউন্ডআপ মাস সেপ্টেম্বর, 2012

জর্জিয়া: একটি ককেশীয় আবু গারিব

ট্রান্সপারেন্সি ইন্টারন্যাশনালের একজন উর্ধ্বতন বিশ্লেষক ইভা অ্যান্ডারসন, সাম্প্রতিক জর্জিয়ার কারাগারের ভিডিও কলঙ্ক পরীক্ষা করে দেখেছেন, যখন দেশটি ১ অক্টোবরের গুরুত্বপূর্ণ সংসদীয় নির্বাচনের প্রস্তুতি নিচ্ছে। ব্লগ পোস্টটি বিশেষ করে কারাগারে শাস্তির পদ্ধতিটি দেখায় এবং তা জরুরী সংস্কারের ব্যাপারে বলে।

আর্মেনিয়া: সমকামীতা এবং ফ্যাসিবাদ নিয়ে আলোচনা

আনজিপড: গে আর্মেনিয়া এই বছরের শুরুর দিকে নব্য নাজীদের ইয়েরেভানে সমকামীদের পানশালা ডি.আই.ওয়াই.-তে অগ্নিবোমা নিক্ষেপের পরিপ্রেক্ষিতে সমকামীতা এবং ফ্যাসিবাদের উপর ২০০৯ সালে নির্মিত একটি ড্যানিশ চলচ্চিত্র ব্রাদারহুড নিয়ে আলোচনা করেছে

জামাইকা: কার অবয়বে (জাতির পরিচয়)?

কার ধারণা অনুসারে আমাদের দেশের জ্যামাইকানদের পরিচয় এরকম রঙ-নির্দিষ্টভাবে বিপণন করার সিদ্ধান্ত নেয়া হয়েছে? কেন আমরা এখনো এর বৃহৎ ছবি থেকে কৃষ্ণাঙ্গ জনগণকে ঘষে-মেজে উঠিয়ে ফেলতে তৎপর? অথবা অন্ততঃ কালো হওয়াকে খারাপভাবে দেখছি? আমরা কোন জামাইকাকে বিক্রি করছি? এবং কাদের কাছে?

অধ্যাপক ক্যারোলিন কুপার জ্যামাইকার শ্রেণী, বর্ণ, ব্র্যাণ্ডিং এবং জাতিগত পরিচয় সম্পর্কে লিখেছেন।

নাইজেরিয়া: লাগোসের সরকারী স্কুলের ছাত্র-ছাত্রীদের ম্যান্ডারিন শিখতে হবে

লাগোস রাজ্যের শিক্ষা কমিশনার ঘোষণা করেছেন যে চীনা ভাষা ম্যান্ডারিনকে সরকারী স্কুলের পাঠ্যক্রমের মধ্যে প্রবর্তন করা হবে:

“চীনা ভাষার জ্ঞান ছাত্র-ছাত্রীদেরকে চীনে গিয়ে আরো শিক্ষা গ্রহণে এবং মানব প্রচেষ্টার বিভিন্ন ক্ষেত্রে – যেমন বিশ্ব অর্থনীতির ক্ষেত্রে চীন একটি সাফল্যের গল্প হয়ে উঠেছে – গবেষণা করতে সাহায্য করবে,” তিনি বলেছেন। প্রথম নাইজেরীয় রাজ্য হিসেবে লাগোস সরকারী স্কুলের একটি পাঠ্যক্রম হিসাবে চীনা ভাষাকে গ্রহণ করেছে।

ইকুয়েডরবাসীর দৃষ্টিতে অ্যাসাঞ্জের রাজনৈতিক আশ্রয়

সরকারের মনোভাব এবং সাংবাদিকদের তাদের পেশাদারী আচরণের প্রতি স্পষ্ট অবজ্ঞা আমাদের পক্ষে ইকুয়েডরকে মত প্রকাশের স্বাধীনতার একটি আশ্রয়স্থল হিসেবে বিবেচনা করা অসম্ভব করে তুলেছে। এমনকি অ্যাসাঞ্জকে দেওয়া কূটনৈতিক আশ্রয়কেও এর প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করা যাচ্ছে না।

ভবিষ্যত চ্যালেঞ্জ ব্লগের জন্যে “অ্যাসাঞ্জ মামলা: ইকুয়েডরের ভিতর থেকে দেখা” শিরোনামে একটি পোস্ট লিখেছেন এদুয়ারর্দো ভারাস

চীন: লাল হয়ে উঠেছে ইয়াংজি নদী

কিছু অজানা কারণে এশিয়ার দীর্ঘতম নদী ইয়াংজি নদী গত সপ্তাহে লাল রঙ ধারণ করেছে। চীনা হাশ স্থানীয় সংবাদ কাহিনীটি অনুবাদ করেছে।

বাংলাদেশঃ বিক্রমপুর- মাটির নীচে চাপা পড়ে যাওয়া এক শহর

বাংলাদেশ আনলকড, দেশটির আরেকটি প্রাচীন রহস্যের উন্মোচন করেছে- মাটির নীচে চাপা পড়ে থাকা ৬ ষষ্ঠ এবং ৭ তম শতকের বিক্রমপুর শহরের ধ্বংসাবশেষ (যা আধুনিক মুন্সীগঞ্জ শহর)।

বিক্রমপুরের শিব মন্দির। ছবি বাংলাদেশ আনলকড এর সৌজন্যে।

তাজিকিস্তান: ফেসবুকে বিদেশী আতংক

আ[তো]মাদের সমাজ – আরো ঠিকভাবে বলতে গেলে আমাদের সমাজের যে অংশটির ইন্টারনেটে প্রবেশাধিকার রয়েছে এবং সক্রিয়ভাবে সামাজিক নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে – তারা ক্রমবর্ধমান হারে অস্বাস্থ্যকর জাতীয়তাবাদী বিশ্বাসের সম্প্রসারণ এবং শক্তিশালী হওয়া দেখছে।

ব্লগার হারসাভোর তাজিকিস্তানে বিশেষ করে দেশের ফেসবুক ব্যবহারকারীদের মধ্যে বিদেশীদের প্রতি বিদ্বেষ বৃদ্ধি নিয়ে চিন্তিত [রুশ ভাষায়]।

যুক্তরাজ্য: প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা মন্ত্রিপরিষদ মন্ত্রী হেলেন গ্রান্ট

আফ্রো ইউরোপ ক্যামেরনের নতুন মন্ত্রীসভায় একজন কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা নিয়োগের উপর একটি পোস্ট লিখেছে এবং ইউরোপে কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা মন্ত্রিপরিষদ সদস্যদের তালিকা দিয়েছে:

“হেলেন গ্রান্ট এমপি এই সেপ্টেম্বরে প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরনের মন্ত্রী রদবদলে মন্ত্রী হয়েছেন। তিনি এখন যুক্তরাজ্যের প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা মন্ত্রী।”

ফ্রান্স, ইয়েমেন: নারীর অন্তর্ধান

Disparition by Bouchra Almutawakel

ইয়েমেনী আলোকচিত্রী বুশরা আলমুতাওয়াকেল এর “ডিস্পারিসিওন (অন্তর্ধান)”

ইলোয়াস লেগ্রনে [ফরাসী ভাষায়] তার ফেসবুক পৃষ্ঠায় ইয়েমেনী আলোকচিত্রী বুশরা আলমুতাওয়াকেলের একটি ছবি পোস্ট করেছেন যেখানে দেখানো হচ্ছে একজন নারী কিভাবে মৌলবাদী চাপ এবং পুরো নিকাবের (বোরকা/হিজাব) আড়ালে ধাপে ধাপে অন্ধকার এবং অদৃশ্যমানতার মধ্যে হারিয়ে যায়। এটা ১,৫০০ বারের বেশি ভাগাভাগি করা হয়েছে।

তাজিকিস্তান: প্রতীক হিসেবে বিদ্যুৎ স্থাপনা

ব্লগার তেমুর মেঙ্গেলিয়েভ বলেছেন [রুশ ভাষায়] যে প্রতীকী কারণে তাজাকিস্তানের প্রতিবেশীদের সমালোচিত ও বিতর্কিত রোগুন জলবিদ্যুৎ স্থাপনাটি নির্মাণ সম্পন্ন করা উচিৎ:

এই স্থাপনাটি কী আমাদের প্রজাতন্ত্রের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রতীক – বিশ্বের সবচেয়ে উঁচু বাঁধ – হবে না? এটা কী রাষ্ট্র হিসেবে আমাদের [দেশের রাজধানী] দুশানবে’র স্তম্ভ বিশ্বের উচ্চতম পতাকাদণ্ডের তুলনায় আরো ভালভাবে আমাদেরকে চিত্রায়িত করে না?

চীন: দিয়াউয়ি দ্বীপ বিতর্ক নিয়ে বিশ্ববিদ্যালয়ের স্থিতিশীলতা বিধান নির্দেশাবলী

চীনা ডিজিটাল টাইমসের অ্যান হেনোচোয়িসজ সাংজি প্রদেশের একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি স্থিতিশীলতা বিধানের নির্দেশাবলী অনুবাদ করেছেন যাতে এর বিভিন্ন বিভাগের শিক্ষক এবং কর্মীদেরকে ছাত্র-ছাত্রীদের দিয়াউয়ি (মৎস্য শিকার) দ্বীপ বিতর্ক সম্পর্কে মনোভাব এবং “গুজব” ছড়ানো বিষয়ে নজরদারি করতে বলা হয়েছে।

সেন্ট ভিন্সেন্ট এবং গ্রেনাডাইনসঃ প্যারা অলিম্পিক প্রেরণা

তারা সবাই বিজয়ী কারণ তারা নিজেদের জন্য দুঃখিত বোধ না। কিন্তু তাদের সীমাবদ্ধতা সত্ত্বেও তারা জীবনকে আলিঙ্গন করেছে।

আবেনি প্যারা অলিম্পিয়ান্সদের অভিবাদন জানিয়েছেন।

লেবাননঃ আঞ্জেলিনা জলি কি পড়েছেন?

Angelina Jolie in Lebanon

লেবাননে আঞ্জেলিনা জলি : আপনি কেন এমন পোশাক পরেছেন ?

(more…)

মালয়েশিয়া: মহিলা কর্মীদের বিরুদ্ধে বৈষম্য

আমরা মালয়েশিয়ায় প্রত্যেকের জন্য লিঙ্গ ভিত্তিতে সমতা এবং অ বৈষম্যের গ্যারান্টি চাই। এই  গ্যারান্টি অবশ্যই সরকারী ও বেসরকারী উভয় ক্ষেত্রে  সব কর্মীদের জন্য উপভোগ্য হবে।

ব্লগার চার্লস হেক্টরের মতে, মালয়েশিয়ায় এখনও লিঙ্গ বৈষম্য রয়েছে।

তাজিকিস্তান: বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে ঘুষ এবং নেকটাই

এখন বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে ভর্তি হতে ছাত্রদের ঘুষ দিতে হয়, তাদের পড়াশোনা করতে হয় কেবল [ডিপ্লোমা] পেতে, তবে (তারা) ক্লাশে আনন্দের সঙ্গে নেকটাই পরে থাকে…

তেমুর মেঙলিয়েভ সাম্প্রতিক বছরগুলিতে তাজিকিস্তানের কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে ঘটে যাওয়া পরিবর্তনগুলো সংক্ষেপে তুলে ধরেছেন [রুশ ভাষায়]।

নেপালঃ রাজনৈতিক কারনে জলবিদ্যুৎ খাত ধবংসের উপক্রম

নেপালে এখন বিদ্যুতের (ইলেকট্রিসিটি) প্রচণ্ড ঘাটতি দেখা দিয়েছে এবং এই বাস্তবতা সত্বেও সাম্প্রতিক সময়ে এই বাড়তি চাহিদা পূরণের জন্য কোন নতুন বিদ্যুৎ কেন্দ্র স্থাপন করা হয়নি। দেশটিতে জল বিদ্যুৎ উৎপাদনের দারুণ এক সম্ভাবনা রয়েছে, কিন্তু তার জন্য এই খাতে বিদেশী বিনিয়োগ প্রয়োজন এবং সরকারের সমর্থন প্রয়োজন। সম্প্রতি নেপালে জলবিদ্যুৎ নিয়ে যে রাজনৈতিক পরিস্থিতির সৃষ্টি হয়েছে, ডেমোক্রেসি ফর নেপাল ব্লগ তার এক সার-সংক্ষেপ তৈরি করেছে।

কিরগিজস্তান: সংঘাতের দুই বছর পর

সংঘর্ষটি অনেকটা শারীরিক চিহ্নের মতো দাগ রেখে গিয়েছে শহরটির উপর। ব্যক্তিজীবনে এবং শহরের উপর রেখে যাওয়া ক্ষতচিহ্নটি একটি কমিউনিটি হিসেবে অনেক জায়গাতেই সেরে উঠছে – এবং যেখানে সারেনি সেখানে মনে হচ্ছে এটি অন্যান্য দাগের বা চ্যালেঞ্জের পটভূমিতে মিশে যাচ্ছে।

নোয়াহ টাকার রেগিস্তান.নেট-এ দক্ষিণ কিরগিজস্তানের ওশ শহরের কিরগিজ এবং উজবেক সম্প্রদায়ের মধ্যে জাতিগত সংঘর্ষের দুই বছর পর সেখানকার পরিস্থিতি সম্পর্কে লিখেছেন (১ম খণ্ড২য় খণ্ড)।

সিরিয়া: সঙ্গে বন্দুক এবং ট্যাংক

Emma Sulieman with the Free Syrian Army. Shared by @emmasuleiman on Twitter

এমা সুলেইমান মুক্ত সিরীয় সেনাবাহিনীর সঙ্গে। টুইটারে @এমাসুলেইমান এর ভাগাভগি করা

ফ্রান্সে বসবাসকারী এমা সুলেইমান সাম্প্রতিক সিরিয়া সফরকালে একটি ট্যাংকের কাছে একটা বন্দুক হাতে নেয়া একটি আলোকচিত্র টুইটারে ভাগাভগি করেছেন। তিনি টুইট করেছেন:

@এমাসুলেইমান: মুক্ত সিরিয়াতে:) এফএসএ’র (মুক্ত সিরীয় সেনাবাহিনী) সঙ্গে আরো ছবি, তাদের এখন ট্যাংক আছে :)))

মায়ানমার: নতুন বিদেশী বিনিয়োগ আইন পাশ

মায়ানমারের ইউনিয়ন সংসদ ইতোমধ্যে বিতর্কিত সর্ব নিম্ন ৫০লক্ষ মার্কিন ডলার বিনিয়োগের বাধ্যবাধকতার অন্তর্ভুক্তি ছাড়াই  নতুন সরাসরি বিদেশি বিনিয়োগ আইন পাশ করেছে।