বন্ধ করুন

আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সম্প্রদায় কাজ করে যাচ্ছে বিশ্বের কোনা থেকে না বলা গল্পগুলো আপনাদের কাছে তুলে ধরতে। তবে আপনাদের সাহায্য ছাড়া আমরা তা পারব না। আমাদের সম্পাদনা, প্রযুক্তি এবং প্রচারণা দলগুলোকে সুষ্ঠুভাবে চলতে সহায়তার জন্যে আপনারা আপনাদের দানের অংশ থেকে কিছু গ্লোবাল ভয়েসেসকে দিতে পারেন।

সাহায্য করুন

উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

· ডিসেম্বর, 2011

গল্পগুলো মাস রাউন্ডআপ মাস ডিসেম্বর, 2011

চিনঃ ধনী চীনা নাগরিক দম্পতি আটটি সন্তান লাভের জন্য দুটি ভাড়াটে মা ব্যবহার করেছে

চায়নাস্ম্যাক এর ফোউনা একটি স্থানীয় পত্রিকায় প্রকাশিত চীনের গুয়াংডং নামক এলাকার এক ধনী দম্পতির আটটি সন্তান লাভের জন্য দুটি ভাড়াটে মা (সরোগেট মাদার) ব্যবহারের সংবাদ এবং এই বিষয়ে নেট নাগরিকদের মন্তব্যের অনুবাদ করেছে

ম্যাসিডোনিয়া, নেপালঃ হিমালয়ের উঁচু চুড়ায় প্রথম ম্যাসিডোনীয় নারী

ম্যাসিডোনিয়ার পর্বত আরোহী নারী ইলিনা আরসোভা এবং ইলিজা রিস্তোভাস্কি, ১৮ নভেম্বর ২০১১-এ, হিমালয়ের অন্যতম শীর্ষ চুড়া আমা দাবলাম-এ,সফল ভাবে আরোহণে সক্ষম হয়। ইলিনা তাঁর এই অর্জন সম্বন্ধে তাঁর ব্লগে ম্যাসিডোনিয় এবং ইংরেজী ভাষায় লিখেছে।

চীন, উত্তর কোরিয়াঃ কিম জং ইলের মৃত্যু, চীনের নেট নাগরিকদের প্রতিক্রিয়া

ফাউনা, উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং ইলের হঠাৎ মৃত্যুতে, চীনের নেট নাগরিকদের কিছু প্রতিক্রিয়ার অনুবাদ করেছেন।

ইরান: বিশুদ্ধ মন্তব্য প্রচারণা

ইরান সরকার, ব্লাসফেমী এবং পর্নোগ্রাফির বিরুদ্ধে “বিশুদ্ধ মন্তব্য প্রচারণা” নামক এক প্রচারণা চালু করতে যাচ্ছে। খোসনেভিস বলছে [ফারসী ভাষায়] যে “নোংরা ওয়েবসাইট এবং ব্লগ সমূহের” “উপাদান সমূহকে অকার্যকর” করার জন্য সরকার ১০০০ ব্যক্তিকে নিয়োগ দিয়েছে যারা এই সব সাইট এবং ব্লগে মন্তব্য করতে থাকবে।

বাংলাদেশঃ কেন একটি অঞ্চল দরিদ্র?

বাশার, বিশ্লেষণ করার চেষ্টা করছে কেন বাংলাদেশের উত্তরাঞ্চলের একটি বিশাল অংশ এখনো দরিদ্র।

উজবেকিস্তান: এমনকি ফেসবুকে উজবেকিস্তানের প্রধানমন্ত্রীর নামে খোলা পাতাও ভুয়া

টমিরিস, উজবেকিস্তানে প্রধানমন্ত্রীর ফেসবুক পাতা নিয়ে যে উত্তেজনা দেখা দিয়েছে, সে সম্বন্ধে লিখেছেন, যা রাজনৈতিক পর্যবেক্ষকদের মধ্যে এক ধরনের আশার সঞ্চার করে, যদিও নিশ্চিতভাবে প্রমাণিত হয়নি যে এটাই প্রধানমন্ত্রীর ফেসবুক পাতা।

চীন, যুক্তরাষ্ট্রঃ বাসা ভাড়ার মূল্য

চায়না ল ব্লগের ডান, চীন এবং যুক্তরাষ্ট্রে শহর সমূহের মধ্যে বাসা ভাড়ার মুল্যের তুলনা করছে

পাকিস্তানঃ জারতিফ খান আফ্রিদির হত্যার প্রতিবাদ

বীনা সারোয়ার, পাকিস্তানের হায়দ্রাবাদের সুশীল সমাজের একটিভিস্টদের সে দেশের মানবাধিকার কর্মী জারতিফ খান আফ্রিদি হত্যার বিরুদ্ধে করা প্রতিবাদ সম্বন্ধে লিখেছে।

বাংলাদেশঃ নারীর প্রতি সহিংসতার সংবাদ প্রদানের জন্য একটি ক্রাউডসোর্স প্লাটফর্ম

বিজয়া ক্রাউডম্যাপ হচ্ছে উশাহিদি ভিত্তিক একটি নাগরিক সংবাদের প্লাটফর্ম । ১৬ ডিসেম্বর ২০১১-এর উদ্বোধন ঘটতে যাচ্ছে। এটি বাংলাদেশীদের এসএমএস (সংক্ষিপ্ত মোবাইল বার্তা) এবং ওয়েবের মাধ্যমে নারীর বিরুদ্ধে সংঘঠিত সহিংসতার ঘটনা তুলে ধরার সুযোগ প্রদান করবে।

নেপালঃ ক্রমশ বৃদ্ধি পেতে থাকা নাগরিক প্রচার মাধ্যম

ভূমিকা, নেপালের নাগরিক প্রচার মাধ্যমের উপর নজর প্রদান করেছেন, যা কিনা নেপালের মূলধারার প্রচার মাধ্যমকে এক নতুন যুগে প্রবেশ করতে বাধ্য করেছে-যেখানে নাগরিকদের প্রদান করা সংবাদের মূল্যায়ন করা হচ্ছে।

ভারতঃ বড়দিনের আবেদন

পটপুরীতে রাজা বসু জানাচ্ছে, কেন তার মনে হয় যে বড়দিন, সর্বধর্মের একটি উৎসবে পরিণত হয়েছে, এখানে সে সারা বিশ্বের সকল মানুষের কথা বোঝাতে চাইছে।

জাপানঃ সুনামির সামুদ্রিক প্রবল ঢেউ-এর নতুন ভিডিও ফুটেজ

বিধ্বংসী সুনামি প্রবল ঢেউয়ের স্রোত নিঃশব্দে এবং দ্রুত এসে হাজির হয়, যেমনটা সাম্প্রতি আপলোড করা একটি ভিডিও প্রদর্শন করেছে। এই ভিডিওটি ১১ মার্চের ভূমিকম্পের ১ ঘণ্টা পরে উপকূল থেকে ১ মাইল দুরে একটি ট্রাকের ভেতর থেকে ধারণ করা হয়, যা কিনা বাড়তে থাকা পানির মধ্যে আটকে পড়ে। এই গাড়ির চালক গাড়ি থেকে বের হয়ে দ্রুত সাঁতার কেটে নিরাপদে চলে যেতে সক্ষম হয়।

চীনের রাস্তার ফেরিওয়ালদের জীবন

ট্রিসিয়া ওয়াং, চীনের রাস্তার ফেরিওয়ালাদের প্রতিদিনের জীবনের উপর করা তার গবেষণা আমাদের প্রদর্শন করেছে

বাংলাদেশ, পাকিস্তানঃ ক্রাউড সোর্সের মাধ্যমে ১৯৭১ সালের ঘটনাবলিকে একত্রিত করা

ডিসেম্বর ১৯৭১ ব্লগ হচ্ছে পাকিস্তানী নেট নাগরিকদের এক উদ্যোগ, যার মধ্যে দিয়ে ১৯৭১ সালের ডিসেম্বরের বিভিন্ন ব্যক্তিগত ঘটনাবলীর ক্রাউড সোর্স করা হয়েছে। ১৯৭১ সালে যখন পাকিস্তানী বাহিনী আত্মসমর্পন এবং বাংলাদেশ (প্রাক্তন পূর্ব পাকিস্তান) যখন পশ্চিম পাকিস্তানের বিরুদ্ধে বিজয় লাভ করতে যাচ্ছিল, এখানে সে সময়কার কাহিনী সন্নিবেশিত করা হয়েছে। এর উদ্দেশ্য হচ্ছে সংঘর্ষের সকল বাস্তবতা থেকে এর মানবীয় দিকগুলোকে সংরক্ষণ করা।

চিলি : গ্রামে সাইকেল চালানো আন্দোলন

রড্রিগো গোমেজ আররাটিয়া, মি ভজের [স্প্যানিশ ভাষায়] জন্য চিলির গ্রামাঞ্চলে সাইকেল চালানো এবং এই বিষয়টিকে তুলে ধরার জন্য বিভিন্ন আন্দোলন সম্বন্ধে লিখেছে।

শ্রীলংকা : থ্রিডি মুভি দেখার অভিজ্ঞতা

দি পাপেটিয়ার নামক ভদ্রমহিলা শ্রীলংকার প্রথম থ্রিডি মুভি থিয়েটারে যাবার অভিজ্ঞতা বর্ণনা করছেন।

চীনঃ সিচুয়ানে ২০০ কুকুর উদ্ধার

সাংহাইস্ট-এর ফান হুয়াং, সিচুয়ান-এর পেংঝু এলাকা থেকে বেশ কিছু কুকুর উদ্ধার অভিযানের বিষয়ে সংবাদ প্রদান করেছে। এখান থেকে ২০০ টি কুকুরকে গাড়িতে করে গুয়াংডং প্রদেশে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল, যেগুলোকে খাবার হিসেবে বিক্রি করা হত। সময়মত প্রাণী রক্ষা কর্মীরা এই সব ট্রাক আটক করতে সক্ষম হয়।

ভারত: পশ্চিমবঙ্গের হস্তশিল্প মেলার ছবি

সুকন্যা, পশ্চিমবঙ্গের হস্তশিল্প মেলার ছবি পোস্ট করেছে যা সারা পশ্চিমবঙ্গের কারিগর এবং তাদের শিল্পকে তুলে ধরছে।

চিলি: কমিউনিস্ট পার্টি, পাবলো নেরুদার দেহাবশেষ পরীক্ষা করার দাবী জানিয়েছে

মেমোরি ইন ল্যাটিন আমেরিকা নামক ব্লগের লিলি লাংট্রাই, চিলির কমিউনিস্ট পার্টির এক দরখাস্তের বিষয়ে মন্তব্য করেছেন। উক্ত দরখাস্তে কবি পাবলো নেরুদার দেহাবশেষ কবর থেকে তুলে পরীক্ষা করার দাবী জানানো হয়েছে। “ পাবলো নেরুদাকে হয়ত বিষ প্রয়োগে হত্যা করা হয়েছিল” এমন অভিযোগের প্রেক্ষাপটে এই আবেদন করা হয়েছে।

থাইল্যান্ড: দুর্নীতি সূচক

ব্যাংকক পণ্ডিত, ট্রান্সপ্যারেন্সি ইন্টারন্যাশনালের সম্প্রতি প্রকাশিত দুর্নীতি সূচক সম্বন্ধে লিখেছে এবং থাইল্যান্ডের অবস্থান বিশ্লেষণ করেছে।