বন্ধ করুন

আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সম্প্রদায় কাজ করে যাচ্ছে বিশ্বের কোনা থেকে না বলা গল্পগুলো আপনাদের কাছে তুলে ধরতে। তবে আপনাদের সাহায্য ছাড়া আমরা তা পারব না। আমাদের সম্পাদনা, প্রযুক্তি এবং প্রচারণা দলগুলোকে সুষ্ঠুভাবে চলতে সহায়তার জন্যে আপনারা আপনাদের দানের অংশ থেকে কিছু গ্লোবাল ভয়েসেসকে দিতে পারেন।

সাহায্য করুন

উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

· ডিসেম্বর, 2012

গল্পগুলো মাস রাউন্ডআপ মাস ডিসেম্বর, 2012

২০১২ সালের সেরা ১২

Puerto Rico Indie

পুয়ের্তো রিকো ইন্ডি

সঙ্গীত ব্লগ পুয়ের্তো রিকো ইন্ডি তার এ বছরের সেরা অ্যালবামের প্রথাগত সংক্ষিপ্ত প্রস্তাব পুয়ের্তো রিকোতে দিয়েছে। উপভোগ করুন!

লেবাননে সর্বত্র বড়দিনের সজ্জা

ক্লাউড অফ লেস এ বছর (২০১২) লেবাননের বিভিন্ন শহরের বড়দিনের সজ্জার সুন্দর ছবি পোস্ট করেছে।

আফগানিস্তানে ট্যাংক এবং প্রার্থনা

ধ্বংসপ্রাপ্ত একটি সোভিয়েত ট্যাংকের উপর প্রার্থনা। ছবি, নাসিম ফেকরাত। অনুমতি নিয়ে ব্যবহৃত।

(more…)

কম্বোডিয়াতে প্যাঙ্গোলিন পুনর্বাসন কেন্দ্র

বিশ্বের বিভিন্ন প্যাঙ্গোলিন প্রজাতির অর্ধেক এশিয়াতে পাওয়া যায়। প্রচুর পরিমাণ শিকারের ফলে তাদের সংখ্যা খুব অল্পতে নেমে এসেছে। কম্বোডিয়াতে শুধুমাত্র সান্ডা প্যাঙ্গোলিন বা ম্যানিস জাভানিকা প্রজাতির সন্ধান পাওয়া যায় এবং অবৈধ আন্তর্জাতিক বাজারে সরবরাহের জন্যে শিকারের চাপে এটা এখন খুব বিরল হয়ে গিয়েছে।

কম্বোডিয়াতে প্যাঙ্গোলিন বা আঁশযুক্ত পিঁপড়া-খেকো (বনরুইয়ের মতো সরীসৃপ) একটি নতুন কেন্দ্র স্থাপন করা হয়েছে।

জার্মানি: “সাপলুডু খেলতে খেলতে ঈশ্বর একঘেয়েমিতে আক্রান্ত”

প্রাপ্ত সংবাদের ভিত্তিতে জার্মান দৈনিক হান্ডেলসব্লাট গ্রিসের প্রধানমন্ত্রী আন্তোনিস সামারাসকে বছরের সেরা রাজনীতিবিদ নির্বাচিত করেছে , আরেকদফা কৃচ্ছতা সাধন, গ্রিসের জন্য আরেকটি অর্থনৈতিক উদ্ধার পরিকল্পনা, ইউরোপিয়ান কমিশনের আরেকটি সতর্কতা , আগামীতে যা আরো আসছে, এবং বিরামহীন ‘জিরেক্সিট ধারণায় ( গ্রিস কি ইউরোপীয় ইউনিয়ন থেকে বের হয়ে যাবে কিনা এবং ঋণ পরিশোধে তার ব্যর্থতা)। অর্থনৈতিক ব্লগার এ্যালবার্ট জন -এর একটা ব্যাখ্যা প্রদান করেছে :

এমন কোন বিশ্ব নেই যেখানে সামারাস বছরের সেরা রাজনীতিবিদ বিবেচিত হতে পারে। সাপলুডু খেলতে খেলতে স্রষ্টা একঘেয়েমিতে আক্রান্ত হয়েছেন। পৃথিবীর ইতি ঘটেছে। আপনি যা দেখছেন তা বিশ্বাস করবেন না।

সিঙ্গাপুর-এর সঠিক উচ্চারণ কি?

সিঙ্গাপুরের উচ্চারণ কি সিঙ্গ-গাহ-পুর, সিঙ্গ-গহ-পুর, সিঙ্গ-গোহ পুর, সিঙ্গ- গোহ- পোর, সিঙ্গাহ-পুরা, নাকি সিঙ্কাপুর ?জিডিওয়াই২সোয়েজ নামক ব্লগার সিঙ্গাপুর শব্দটি সঠিকভাবে উচ্চারণ করার ক্ষেত্রে ভিন্ন ভিন্ন উচ্চারণের পর্যালোচনা করেছেন।

ভিয়েতনামের ভেজানো সস

ভিয়েতনামে নানান ধরনের বিস্ময়কর সস পাওয়া যায়…। এখানকার হ্যানয় বিয়া হোই-এর দোকানগুলোতে, যদি আপনি চার বা পাঁচ পদের খাবারের আদেশ প্রদান করেন, তাহলে প্রতিটি খাবার–এর সাথে মিলিয়ে খাওয়ার জন্য তৈরি সসও পরপর টেবিলে এসে হাজির হবে।

@স্টিকিইনহ্যানয়-এর মার্ক লরেন্স ভিয়েতনামের জনপ্রিয় ভেজানো সসের পরিচয় করিয়ে দিচ্ছে।

হাঙ্গেরীয় ব্লগারের অবৈধ ভোটার ডাটাবেজের গোপন ভিডিও ফাঁস

ধূসর গ্রেহাউন্ড তার টাম্বলার ব্লগে শহরটিতে মধ্য-মেয়াদী মেয়র নির্বাচন অনুষ্ঠানের সময় পেকস এলাকায় ২০০৯ সালে অবৈধ ভোটার ডাটাবেজ ‘তৈরীর’ একটি তথ্যচিত্র [হাঙ্গেরীয় ভাষায়] প্রকাশ করেছে। অনুরূপ একটি ফাঁস হয়েছিল ২০১০ সালে। এতে এক লক্ষ ভোটারের ভোট পছন্দ করা পার্টির একটি রেজিস্ট্রি রয়েছে একথা প্রকাশ করা ফিডেজ পার্টির পরিচালক গ্যাবর কুবাতভের কণ্ঠস্বরের রেকর্ড অনলাইনে প্রকাশিত হয়েছিল। মামলাটি “কুবাতভ তালিকা” নামে পরিচিত।বর্তমান তথ্যচিত্রেও জনাব কুবাতভকে দেখা গিয়েছে। অভ্যন্তরীণ প্রচারের উদ্দেশ্যে ভিডিওটি তৈরীতে অংশ নেওয়া একজন ব্যক্তি প্রকাশ করেছে বলে জানা গিয়েছে।

ঝাড়খণ্ডের গ্রামগুলোতে যথাযথ শৌচাগার ব্যবস্থার অভাব

‘ভিডিও ভলেন্টিয়ারের এক সম্প্রদায়গত সংবাদদাতা অমিত টোপানো সংবাদ প্রদান করেছেন যে ভারতের ঝাড়খণ্ড রাজ্যের নিচিতপুর গ্রামে কোন ক্রিয়াশীল গণ শৌচাগার নেই। এই ভিডিওর মাধ্যমে গ্রামবাসীরা স্থানীর কর্তৃপক্ষের কাছে যথাযথ শৌচাগার স্থাপনের আবেদন জানাচ্ছে।

ইরানঃ খামেনির নিজস্ব ফেসবুক পাতা

ইরানের সর্বোচ্চ নেতা আলি খামেনি তাঁর নিজস্ব ফেসবুক পাতা তৈরি করেছেন। এ সংবাদটি তিনি তাঁর টুইটার একাউন্টে প্রকাশ করেন। ইরানে টুইটার একাউন্ট ও ফেসবুক ফিল্টার করা হয়।

ল্যাটিন আমেরিকার সংসদ সদস্যদের বেতন

পেরুর সংসদ সদস্যদের বেতন বৃদ্ধি বিষয়ক কেলেঙ্কারি [স্প্যানিশ ভাষায়], যাক কিনা ব্যায় বৃদ্ধির আবরণে করা হয়েছে, সেশিওন ডে কন্ট্রোল-এ, সাংবাদিক মার্টিন হিডেলগো ল্যাটিন আমেরিকার সংসদ সদস্যদের বেতনের এক তুলনামূলক বিশ্লেষণ করেছে [স্প্যানিশ ভাষায়]। “এতে দেখা যাচ্ছে এই এলাকায় চিলির সাংসদরা সবচেয়ে বেশী বেতন পান, যারা প্রায় ৩০,৬০২ ডলার সম পরিমাণ বেতন পান […]।” এ বছরের নভেম্বর পর্যন্ত, পেরু এই তালিকার ষষ্ট [স্থানে] ছিল, কিন্তু “বেতন বৃদ্ধির কারণে দেশটি এখন কলম্বিয়ার উপরে অবস্থান করছে”। মার্টিন উপসংহার টেনেছে এভাবে: পেরুতে সংসদের উপর অনাস্থা অনেক তীব্র, যা ৬৩ শতাংশ। যদি আমরা তা বিবেচনায় রাখি, তাহলে সবকিছু অনেক বেশী আশঙ্কাজনক। প্রোটিকার সংবাদ অনুসারে , দেশটির ৮৬ শতাংশ নাগরিক বিশ্বাস করে যে সংসদে দূর্নীতি হচ্ছে”।

২০১২ সালে চীনা ওয়েব ব্যবহারকারীরা সেথায় কি অনুসন্ধান করেছিল

বাইডু, চীনের সবচেয়ে ব্যবহৃত সার্চ ইঞ্জিন, সেটি চীনে—২০১২ সালে অনলাইনে , কোন বিষয়ে সবচেয়ে বেশী অনুসন্ধান হয়েছে তার দুটি সেরা দশের তালিকা তৈরি করেছে – সর্বাধিক অনুসন্ধান হয়েছে এমন শব্দ এবং অনুসন্ধানে “দ্রুত যে শব্দটি সবগুলোকে ছাড়িয়ে গেছে” অথবা এ রকম বাক্যের তালিকা। টিলিফনেসান -এই তালিকা কি ধারণা প্রদান করে এ বিষয়ে একটি বিস্তারিত বিশ্লেষণ প্রদান করেছে।

অন্তর্নিহিত অর্থ বিশ্লেষণ – কেন তিব্বতীরা আত্ম-বিসর্জন করে?

চীনা পণ্ডিত ওয়াং লিজিওঙ-এর লেখা তিব্বতীদের আত্ম-বিসর্জনের পিছনের কারণ অনুবাদ করেছেন ওগিয়েন কিয়াব।

চীনের পরিবেশ ২০১২

বাণিজ্য যুদ্ধ, শেল কোম্পানীর কূপ-খননের বিরুদ্ধে গণবিক্ষোভ থেকে শুরু করে বিপজ্জনক প্রসাধনী পর্যন্ত চীনের বিগত ১২ মাসের প্রধান প্রধান পরিবেশগত ঘটনা পর্যালোচনা করেছে চীনসংলাপ

বংশধারার রাজনীতি কি পূর্ব এশিয়ায় আবার ফিরে আসছে?

প্রথমে, কিন জং-উন তার পিতার মৃত্যুর পর উত্তর কোরিয়ায় ক্ষমতা গ্রহণ করেছে। পাশাপাশি চীনে কমিউনিস্ট পার্টির প্রখ্যাত রাজনীতিবিদ শি ঝংশান-এর পুত্র শি জিনপিং-কে চীনের নতুন নেতা হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছে। গত সপ্তাহে দক্ষিণ কোরিয়ায় দেশটির দীর্ঘ সময় ধরে শাসন করা স্বৈরশাসক পার্ক-চুং-হী-এর কন্যা পার্ক গুয়েন –হেই নতুন রাষ্ট্রপতি হিসেবে নির্বাচিত হয়েছে। চীনের নেট নাগরিকরা বিস্মিত যে পূর্ব এশিয়ায় বংশধারার রাজনীতি আবার ফিরে আসছে কিনা। চীনের ওয়েব ব্যবহারকারীদের মন্তব্যের ভিত্তিতে অফবিট চায়না এই বিষয়ে এক বিস্তারিত বিশ্লেষণ করেছে।

ফিলিপাইনসঃ তথ্য গোপনীয়তা আইনের সারাংশ

যারা তথ্য প্রদান করে, তখন তাদের এই বিষয়ে জানার অধিকার থাকে, যদি তাদের ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াজাতকরণ করা হয়। এ ক্ষেত্রে উক্ত ব্যক্তি এই বিষয়ে তথ্য দাবী করতে পারে, যেমন সংগৃহিত এইসব তথ্যের সূত্র কি, কি ভাবে তাদের ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার এবং কপি করা হবে।

ফিলিপাইনসের তথ্য গোপনীয়তা আইন-২০১২ নিয়ে একটি [ডাটা প্রাইভেসি এ্যাক্ট ২০১২] গুরুত্বপূর্ণ প্রবন্ধ প্রদান করেছে ।

ব্রুনাই: জাতীয় দিবস লোগো ২০১৩

ব্রুনাই টাইমস ব্রুনাই এর জাতীয় দিবস ২০১৩ উদযাপনের জন্য @কিরাঞ্জের নকশা করা বিজয়ী লোগোটি ঘোষণা করেছে

হন্ডুরাস: চিন্তা করো না, আনন্দে কাটাও!

লা গ্রিঙ্গা ব্লগিওটোক-এর লা গ্রিঙ্গা নামক ভদ্রমহিলা, বহুল প্রতীক্ষিত ২১ ডিসেম্বর ২০১২ তারিখ নিয়ে করা ভবিষ্যদ্বাণী বিষয়ে তার অনুভূতি প্রকাশ করেছে:

আজ ২১ ডিসেম্বর, ২০১২, মায়া ক্যালেন্ডারের শেষ দিন। দিনটিকে এমনভাবে উপভোগ করুন যেন এটাই পৃথিবীর শেষ দিন! […] আর এই ক্ষেত্রে যদি তা ঘটে তাহলে আইসক্রিম হবে আমার শেষ খাবার। 😉

সে কিছু ছবি এবং ভাসা ভাসা ভবিষ্যদ্বাণী প্রদান করেছে।

ইরানঃ তেহরানের নিজস্ব ইউ টিউবের উদ্বোধন

ভিডিও শেয়ারিং ওয়েবসাইট ইউটিউবের বিরুদ্ধে প্রতিযোগিতা করতে ইরান মেহের (ফরাসি ভাষায় যার অর্থ ভালবাসা) নামক প্লাটফর্ম চালু করেছে

উত্তর কোরিয়ার ক্ষেপণাস্ত্র উৎক্ষেপণে চীনের প্রতিক্রিয়া

সিনো-এনকে-এর এ্যাডাম ক্যাথকার্ট, গত সপ্তাহের ১২ ডিসেম্বর-এ উত্তর কোরিয়ার মিসাইল উৎক্ষেপণের ঘটনায় চীন সরকার, সেদেশের প্রচার মাধ্যম এবং সচেতন নেটনাগরিকদের বিস্তৃত সংবাদ, মন্তব্য এবং আলোচনাসমূহ অনুবাদ এবং সংগ্রহ করেছেন।