· জুলাই, 2010

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন ফরাসী মাস জুলাই, 2010

মরোক্কো: আগহ্যারাস-এর নতুন ছবি ব্লগ

মরোক্কোর ব্লগার আগহ্যারাস তার চমক তৈরি করা ব্লগ-এর জন্য পরিচিত যেখানে তিনি প্যালেস্টাইন থেকে পপ সংস্কৃতির মত বিভিন্ন বিষয় নিয়ে লেখা পোস্ট করে থাকেন (ফরাসী ভাষায়)। তিনি প্রায়শই তার নিজস্ব ছবির প্রকাশের মাধ্যমে নিজের ব্লগ প্রস্তুত করে থাকেন। আগহ্যারাস এখন একটি ছবি ব্লগ তৈরি করেছেন যার শিরোনাম পোর্টফোলিও ডে আগহ্যারাস!

মরোক্কো: চল্লিশ বছর বয়স্ক এক বালিকা বলছে “এখনো আমি আমার পিতামাতার বাসায় বাস করছি”

মরোক্কোর প্রতি তিনজন মহিলার একজন অবিবাহিত থেকে যাচ্ছে। গবেষণায় দেখা যাচ্ছে এই ঘটনার সাথে কঠিন অর্থনৈতিক বাস্তবতা, শিক্ষার অভাব, গণতান্ত্রিক মূল্যবোধের অনুপস্থিতি জড়িত। সামিরা ৪০ বছর বয়স্ক এক অবিবাহিত মহিলা, যে এখনো তার পিতামাতার ঘরে বাস করে। সে তার ব্লগে তার প্রতিদিনের ঘটনা জানাচ্ছে।

নাইজার: নিরব দুর্ভিক্ষ

গুরুত্ব প্রদান না করে প্রকাশিত সাহেল নামক এলাকার খাদ সঙ্কট খানিকটা উদ্বিগ্ন অবস্থার সৃষ্টি করছে, কারণ নাইজারের ২.৫ মিলিয়ন লোক বর্তমানে এক খাদ্যসঙ্কটে আক্রান্ত হয়েছে। নাইজার-এর ব্লগাররা ২০০৫ সালের পর ঘটতে যাওয়া আরেকটি খাদ্য সঙ্কটের উপর মনোযোগ প্রদান করেছে।

কঙ্গো ডে. রিপাবলিক: স্বাধীনতা উদযাপন

কঙ্গো ডে. রিপাবলিক (কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র) বেলজিয়ামের শাসন থেকে তাদের স্বাধীনতার ৫০তম দিবস পালন করছে। এই দেশ যখন গর্বের সাথে মূল্যবান কিছু সেনা সরঞ্জাম প্রদর্শনে ব্যস্ত হয়েছে স্বাধীনতা উৎসবে আসা গণ্যমান্য লোকের জন্য, তখন ব্লগার কাকালুগি আর কঙ্গো মিলিকি [ফরাসী ভাষায়] কিনশাসা আর লুবুম্বাসির সেই শান শওকতের প্যারেডের কথা বলেছেন আর অন্যান্য কঙ্গোর ব্লগাররা স্বাধীনতার সময়কালের কথা স্মরণ করেন আর লেখেন সেইসব সুসময়ের কথা।

মরোক্কো: জাতীয় দলের নতুন ফুটবল প্রশিক্ষকের বেতন নিয়ে বিতর্ক

ফুটবল মরোক্কোর প্রচণ্ড জনপ্রিয় এক খেলা। তবে বেলজিয়ামের নাগরিক এরিক গেরেটসকে জাতীয় দলের নতুন কোচ নিয়োগের ক্ষেত্রে গুজব ছড়িয়ে পড়েছে যে ফুটবল সংস্থা তাকে অতিরিক্ত বেতন প্রদান করতে যাচ্ছে। এটি ব্লগ জগৎে আলোচনার বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে।

আমাদের ফরাসী কাভারেজ সম্বন্ধে

fr