· মে, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন ফরাসী মাস মে, 2012

মার্টিনিক: “মানুষের মতো চিন্তা করুন”, শুধু ফ্রান্সে নয়

আফ্রিকীয় বংশোদ্ভুত ফরাসিরা প্রেক্ষাগৃহগুলোতে মার্কিন চলচ্চিত্র "মানুষের মতো চিন্তা করুন"-এর মুক্তি বাতিল নিয়ে আলোচনা করছে। একটি মার্কিন চলচ্চিত্র কীভাবে ফরাসি সামাজিক বিতর্কের জায়গা করে নিয়েছে সেটা জানতে পড়ুন।

আলজেরিয়া: সংসদ নির্বাচনে কম ভোট পড়েছে

১০ই মে আরব উত্থান শুরুর পর আলজেরিয়ার প্রথম সংসদীয় নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়েছে। অনেকে ভোট না দিয়ে বিদ্যমান রাজনৈতিক ব্যবস্থাটির প্রতি তাদের হতাশা প্রকাশ করেছেন।

ইউরোপঃ অর্থনৈতিক সঙ্কট অভিবাসন বিরোধী রাজনীতিতে উত্তেজনা ছড়াচ্ছে

ফরাসী রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের হয়ত পরিসমাপ্তি ঘটেছে, তবে বাস্তবতা হচ্ছে বিদায়ী রাষ্টপতি নিকোলাস সারকোজি তাঁর প্রচারণার মূল লক্ষ্যবস্তু হিসেবে অভিবাসন বিরোধীতাকে বেছে নিয়েছিল, যা এখনো ওয়েবে এক বহুল আলোচিত বিতর্কের বিষয়। অনেক নেট নাগরিক বিস্মিত এই কারণে যে নির্বাচনে ডানপন্থীদের সাথে মাখামাখির এই বিষয় তাঁর পরাজয়কে স্বাগত জানিয়েছে নাকি এর বিপরীতে, এই ঘটনায় ভোটাররা তাঁর প্রতি মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে।

তিউনিসিয়া: মত প্রকাশের স্বাধীনতা ক্যাম্পেইন শুরু

কমিউনিটি ব্লগ নাওয়াত এবং আন্তর্জাতিক ফ্রিডম অব এক্সপ্রেশন এক্সচেঞ্জের তিউনিসিয়ার মনিটরিং শাখা মিলে তিউনিসিয়ায় মত প্রকাশের স্বাধীনতা ক্যাম্পেইন শুরু করেছে। গত বছর থেকেই এই ক্যাম্পেইন চালুর উদ্যোগকে হুমকি দেয়া হচ্ছিল।

ফ্রান্সঃ ছবিতে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের প্রতিক্রিয়া

ফরাসী রাষ্ট্রপতি নির্বাচন ২০১২–এর ফলাফল ৬ মে ২০১২-এ প্রদান করা হয়। নির্বাচনে ফ্রাসোয়া ওঁল্যাদ ৫১.০৯ শতাংশ এবং বর্তমান রাষ্ট্রপতি নিকোলাস সারকোজি ৪৮.০১ শতাংশ ভোট পেয়েছেন। অনলাইনে নির্বাচন বিষয়ক ছবিতে আনন্দ এবং বেদনা উভয় দৃশ্য ধরা পড়েছে।

২০১২-এর সেরা ব্লগ: বিজয়ীর নাম ঘোষণা

  8 মে 2012

এক মাসের ভোট যুদ্ধ এবং জুরিদের আলোচনার পর, এ বছরের সেরা ব্লগের পুরস্কার বব্স প্রতিযোগিতা- বিজয়ীদের খুঁজে নিয়েছে। ইউজার ভোটে বিজয়ী নির্ধারণ ছাড়াও, ব্লগার, মিডিয়া বিশেষজ্ঞ এবং একটিভিস্ট একদল জুরি, ছয়টি বহুভাষিক বিভাগের জন্য সেরা ব্লগ, আন্দোলন এবং মিডিয়া প্রজেক্টটিকে নির্ধারণ করেছে।

তিউনিশিয়া: “পার্সিপোলিস” সম্প্রচারে টিভিকেন্দ্র প্রধানের বিরুদ্ধে মামলা

৩রা মে তিউনিশীয় আদালত মার্জানে সাত্রাপি’র অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র “পার্সিপোলিস” সম্প্রচারের অভিযোগে বেসরকারী চ্যানেল নেসমা টিভির মালিক নাবিল কারুইয়ের বিচারের রায় ঘোষণা করবে।

সুইডেনঃ সংস্কৃতি বিষয়ক মন্ত্রী ‘বর্ণবাদী কেক’ বিতর্কে জড়িয়ে পড়েছেন

সুইডেনের সংস্কৃতি বিষয়ক মন্ত্রী আফ্রিকান নারীর আদলে তৈরি বিতর্কিত' মর্মান্তিক কেক-এর স্বাদ গ্রহণ করে স্টকহোমে শিল্প প্রদর্শনীর উদ্বোধন করেন। বিষয়টি বর্ণবাদী কর্মকাণ্ড বিবেচনায় অনলাইনে প্রতিক্রিয়া হয়। জুলি ওঅনো এ নিয়ে প্রতিবেদন তৈরি করেছেন।

মার্টিনিক, গুয়াডেলুপ, ফ্রেঞ্চ গায়ানা: “মিস ব্লাক ফ্রান্স” কি গ্রহণযোগ্য?

ফরাসী নাগরিকরা এখন এক রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের মাঝে অবস্থান করছে, আগামী ৫-৬ মে তারিখে ফ্রান্সে দ্বিতীয় মেয়াদে রাষ্ট্রপতি নির্বাচন অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে, সেখানে গত সপ্তাহে আরেকটি ভোট নিয়ে এখানকার ভোটারদের মধ্যে গুঞ্জন শুরু হয়: আর এই নির্বাচন হচ্ছে “মিস ব্লাক ফ্রান্স” নামক সুন্দরী প্রতিযোগিতা।

তিউনিসিয়া: বিক্ষোভের উপর নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহারে স্বস্তি

হাবিব বরগুবাই এভিন্যু থেকে বিক্ষোভ প্রদর্শনের উপর নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করে নেওয়ায় তিউনিসিয়ার নেট নাগরিকরা স্বস্তি প্রকাশ করেছে, তবে তাঁরা এই বিষয়ে বিক্ষোভ চালিয়ে যাবার অঙ্গীকার ব্যক্ত করেছেন।

আমাদের ফরাসী কাভারেজ সম্বন্ধে

fr