· ডিসেম্বর, 2008

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন ফরাসী মাস ডিসেম্বর, 2008

গাজা: ফরাসী ব্লগার গাজা নিয়ে লিখেছেন

  29 ডিসেম্বর 2008

ফরাসী ব্লগার জেরেমি বেররেবী যিনি ইজরায়েল থেকে লেখেন গতকাল একটা লম্বা ব্লগ পোস্ট দিয়েছেন। “গাজা/ইজরায়েল: কেন এটা আবার শুরু হচ্ছে” শিরোনামে এই লেখায় ইজরায়েলের পরিপ্রেক্ষিতে গাজায় ইজরায়েলী বিমান হামলার কারনের পিছনে তার ব্যাখ্যা: Depuis [la rupture de la trêve], ce sont plusieurs centaines de missiles qui sont tombés sur des...

ফ্রান্স কি তৈরি একজন কৃষ্ণাঙ্গ রাষ্ট্রপতির জন্যে?

  28 ডিসেম্বর 2008

মার্টিনিকের ব্লগার লো ব্লগ দো [মোয়া] লিখছেন আমেরিকান রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে ওবামার বিজয় ফ্রান্সের জাতিগত বৈচিত্রের পরিচয়ে কি প্রভাব ফেলেছে। En effet, dès le lendemain de l’élection du 44ème Président des Etats-Unis, la France s’est découverte multiculturelle ou plus précisément multiethnique. Elle a semblé se souvenir qu’il puisse y avoir des...

গাজা/এসডেরট: ইজরায়েল এবং প্যালেস্টাইন একসাথে ভিডিওতে

  26 ডিসেম্বর 2008

গাজা/এসডেরট: সব প্রতিকুলতার মাঝেই জীবন নামক প্রকল্প একটি উৎকৃষ্ট উদাহরণ কিভাবে অনলাইন মিডিয়ার মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে সেতুবন্ধন গড়া যায়। ফরাসী জার্মান সাংস্কৃতিক টিভি চ্যানেল আর্টে.টিভির পৃষ্ঠপোষকতায় গঠিত এই প্রকল্পে সহিংসতা পূর্ণ সীমানতের দুইদিকে বারজন মানুষের দৈনন্দিন জীবনযাত্রা একটি ওয়েবসাইটে প্রকাশিত হয়েছে। দশ সপ্তাহের এই প্রকল্প গত ২৩শে ডিসেম্বর শেষ...

ভুতপূর্ব তিউনিশিয়ার কূটনীতিককে ফরাসী আদালত ৮ বছরের শাস্তি দিয়েছে

  24 ডিসেম্বর 2008

তিউনিসিয়ার ভূতপূর্ব ভাইস কন্সাল খালেদ বিন সাঈদ স্ট্রাসবুর্গে দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন স্বদেশী মহিলা জুলেখা ঘারবীর উপর অত্যাচার আর পাশবিকতার আদেশ দেয়ার জন্য। ১২ বছর আগে তিউনিশিয়ার জেন্দৌবা শহরে যখন তিনি পুলিশ সুপারিটেন্ডেন্ট ছিলেন তখন এই ঘটনা ঘটেছিল। ইউরোপীয়ান মানবাধিকার আদালত যে শহরে অবস্থিত সেই শহর স্ট্রাসবুর্গে একটি ফৌজদারী আদালত দ্বারা...

মাদাগাস্কার, কেনিয়া প্রশ্ন করছে বিদেশের সাথে ভূমি চুক্তির বিচক্ষণতা নিয়ে

  22 ডিসেম্বর 2008

জাতীয় আর আন্তর্জাতিক ক্ষোভের মুখে পরিশেষে বাতিল হয়েছে দক্ষিণ কোরিয়ার ডেইউ লজিস্টিক্সের মাদাগাস্কারের বিশাল একটা চাষভূমি লিজ নেয়া সংক্রান্ত ভূমি চুক্তি। খাদ্য ঘাটতি মোকাবেলার জন্য ধনী দেশ আর উন্নয়নশীল দেশের মধ্যে কথিত ভূমিচুক্তির পরিমাণ বৃদ্ধি পাচ্ছে। শোনা যাচ্ছে সংযুক্ত আরব আমিরাত আর সুদানের মধ্যে একই ধরনের চুক্তি হচ্ছে। তানানারিভো-তামাতাভে সড়ক...

আমি কেন আফ্রিকার বিষয়ে ব্লগে লিখি

কয়েক দিন আগে থিওফাইল কুউয়ামুয়ো নামে আবিদজানে (আইভরি কোস্ট) তে থাকা একজন ব্লগার একটি মিম (দেখাদেখি যা সবাই করে) শুরু করেন যেখানে তিনি ব্লগারদের জিজ্ঞাসা করেন তারা আফ্রিকা সম্পর্কে ব্লগ করে কেন: Bloguons nous pour la diaspora et le vaste monde, coupé de nos contemporains sur le continent ? Blogue-t-on...

সেনেগাল: কোটিপতি আশা করছেন যে অটোরিকশা হাজার হাজার কাজের সুযোগ তৈরি করে দেবে

প্রেসিডেন্টের রাজপ্রাসাদে স্বয়ং প্রেসিডেন্ট ওয়াডের পাশে দাঁড়িয়ে সেনেগালের ব্যবসায়ী আর কন্সোর্টিয়াম কমার্শিয়াল বারা এমবুপ (সিসিবিএম) এর প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা সেরিগ্নে বুপ গতকাল তার দেশে ৬০,০০০ নতুন চাকুরি তৈরির জন্য ৩৪ বিলিয়ন সিএফএ (৬৬৬ মিলিয়ন আমেরিকান ডলার) খরচ করে কয়েক হাজার অটোরিক্সা আমদানী করার পরিকল্পনা ঘোষণা করেছেন। লো কোতিদিয়েঁর পত্রিকার একটা...

মাদাগাস্কার: দক্ষিণ কোরিয়ার সাথে ভূমি চুক্তি বিতর্কের সৃষ্টি করেছে

  11 ডিসেম্বর 2008

ফাইনান্সিয়াল টাইমস জানিয়েছে দক্ষিণ কোরিয়া সম্প্রতি মাদাগাস্কারের অর্ধেক চাষযোগ্য ভূমি লিজ নিয়েছে। এর প্রতিক্রিয়ায় মালাগাসী ব্লগোস্ফিয়ারে ভূমি স্বাধীনতা আর অর্থনৈতিক উন্নয়ন নিয়ে যথেষ্ট বিতর্কের সৃষ্টি হয়েছে। এখনো অবশ্য পরিষ্কার না যে ভূমি চুক্তি দুই দেশের মধ্যে সই হয়েছে কিনা। এর মধ্যে ব্লগাররা তর্ক করছে যে এই ধরনের চুক্তি ‘নব ঔপনেশিকবাদ‘...

আমাদের ফরাসী কাভারেজ সম্বন্ধে

fr