· জানুয়ারি, 2009

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন ফরাসী মাস জানুয়ারি, 2009

মাদাগাস্কার থেকে সরাসরি টুইটারের মাধ্যমে: আনতানানারিভো জ্বলছে, গুজব উঠেছে যে রাষ্ট্রপতি পালিয়েছে

  27 জানুয়ারি 2009

২৬শে জানুয়ারী ২০০৯, সন্ধ্যা ১৯:০৯ এর খবর: যদিও জোর গুজব রয়েছে যে রাষ্ট্রপতি রাভালোমানানা দেশ ছেড়ে চলে গেছেন, অন্যরা বলছে যে এটি ভিত্তিহীন। ড্যানিয়েল অস্টিন টুইটারে জানাচ্ছেন: “বিশ্বস্ত সূত্রের সব খবর মাফিক রাষ্ট্রপতি রাভালোমানানা মাদাগাস্কার ছেড়ে চলে গেছেন এই সংবাদ সঠিক নয়।” থিয়েরি রাতসি জেহেনা টুইটার করছেন যে সরকার জরুরী...

মাদাগাস্কার: মৌসুমি ঝড় এরিক আর সাইক্লোন ফানেলে থেকে ব্যাপক ক্ষতি

  22 জানুয়ারি 2009

গত কয়েক দিনে মাদাগাস্কার মৌসুমি ঝড় এরিক আর সাইক্লোন ফানেলের ধ্বংসযজ্ঞের মধ্যে চাপা পড়ে ছিল। গত বছরে সাইক্লোন মৌসুম যেহেতু বিশেষভাবে ভয়ঙ্কর ছিল তা বিবেচনায় এনে, মাদাগাস্কারের ব্লগাররা এইধরনের প্রাকৃতিক বিপর্যয়ের পরিণতি নিয়ে চিন্তিত। বাড়তি রাজনৈতিক সংকট সত্ত্বেও এদের অনেকেই দ্রুত সাড়া দিয়েছেন আর তাদের চিন্তা জানিয়েছেন যা মনে হয়েছে...

ব্রিটেন থেকে মরোক্কো হয়ে গাজা পর্যন্ত

  4 জানুয়ারি 2009

রেডা ব্লগ সাদৃশ্য খুঁজছে (ব্রিটেনের) প্রিন্স এডওয়ার্ডের পশুর প্রতি নৃশংসতার সাথে মরোক্কোর পুলিশের বিক্ষোভকারীদের উপরে হামলা আর গাজায় ইজরায়েলের বোমা হামলার: Ainsi donc un prince (Edward de son nom) est sous le coup d’une enquête en Grande-Bretagne pour avoir supposément battu un chien. Je ne sais pas pourquoi mais j’ai...

কঙ্গো ডে. রিপাবলিক: কিনশাশায় একটা ‘গুমোট’ ক্রিসমাস

  2 জানুয়ারি 2009

সেড্রিক কালোন্জি কিনশাশায় তার গুমোট ক্রিসমাসের কথা জানিয়েছেন: Pour la première fois, j’ai vécu un Noël tranquille à Kinshasa. Pas de guirlandes dans les rues, aucune décoration, pas de musique, bref rien. Les habitants de ma ville natale semblent fatigués et rompent avec l’habitude de se dépasser pour célébrer avec...

আমাদের ফরাসী কাভারেজ সম্বন্ধে

fr