· এপ্রিল, 2010

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন ফরাসী মাস এপ্রিল, 2010

তিউনিশিয়া: বুরগুইবার ১০ম মৃত্যুবার্ষিকী পালিত

তিউনিশিয়া বাসী তাদের প্রথম প্রেসিডেন্ট হাবিব বুরগুইবার ১০ম মৃত্যুবার্ষিকী পালন করেছেন। তিনি ছিলেন তিউনিশিয়ার একজন উকিল, রাষ্ট্রনায়ক আর তিউনিশিয়া প্রজাতন্ত্রের প্রতিষ্ঠাতা। ব্লগাররা একমত যে হাবিব বুরগুইবা কিছু ভুল করেছেন, কিন্তু সাথে সাথে তিউনিশিয়ার ইতিহাসে ব্যাপক প্রভাব রেখেছেন।

ক্যামেরুন: দক্ষিণের দেশগুলোর জন্যে ই-গভর্নেস

  18 এপ্রিল 2010

ক্যামেরুনের ব্লগার হার্ভে জিয়া আলোচনা করছেন কিভাবে তথ্য প্রযুক্তিকে ব্যবহার করে সরকার অনেক প্রশাসনিক প্রক্রিয়াকে সরলীকরণ করতে পারে এবং জনসেবার মানোন্নয়ন করতে পারে।

এ সপ্তাহের অনুবাদিকা: অড্রে ল্যাম্বার্ট আর ফ্রান্সে তার ছাত্র-ছাত্রীরা

  5 এপ্রিল 2010

অড্রে ল্যাম্বার্ট ২০০৮ সাল থেকে গ্লোবাল ভয়েসেস ইন ফ্রেঞ্চের (ফরাসী ভাষায় গ্লোবাল ভয়েসেস) এর নিবেদিত স্বেচ্ছাসেবী অনুবাদিকা হিসেবে কাজ করছেন। সেই সাথে তিনি শ্রেণীকক্ষে গ্লোবাল ভয়েসেস এর লেখা ব্যবহারের একজন পুরোধাও, যেখানে দুই বছর ধরে এটা তার ছাত্রদের উচ্চ শ্রেণীর ইংরেজী শিক্ষার অংশ হিসাবে আছে।

গ্লোবাল পালস ২০১০: সিদ্ধান্ত গ্রহণকারীদের সাথে অনলাইন এ কথা বলার আমন্ত্রণ

  5 এপ্রিল 2010

২৯ মার্চ থেকে ৩১ মার্চ পর্যন্ত অনুষ্ঠিত গ্লোবাল পালস ২০১০ এর লক্ষ্য হচ্ছে ২০,০০০ এর বেশী ব্যক্তি আর প্রতিষ্ঠানের প্রতিনিধিদের একটা অনলাইন কথোপকথনের আয়োজন করা যেখানে মানব উন্নয়ন থেকে প্রযুক্তি পর্যন্ত বিষয় আলোচিত হবে।

আমাদের ফরাসী কাভারেজ সম্বন্ধে

fr