· আগস্ট, 2010

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন ফরাসী মাস আগস্ট, 2010

তিউনিশয়া: যখন গায়ক জোর গলায় গেয়ে উঠৈ “নেতানিয়াহু দীর্ঘজীবী হউক”

প্রচার হওয়া একটি ভিডিও প্রদর্শন করেছে যে তিউনিশিয়ার গায়ক মোহসেন শেরিফ জোর জোরে গাইছে “বিবি নেতানিয়াহু দীর্ঘজীবী হউক” এবং তিনি ইহুদীদের ডেজেরবা দ্বীপে তীর্থ যাত্রায় আসার আহ্বান জানান। এই গানটি তিউনিশিয়াবাসীদের ভেতরে ক্ষোভ এবং হতাশার সঞ্চার করে। প্রযুক্তি পাগলদের ভাষায় বলতে গেলে, এই ভিডিও ফেসবুকে ছড়িয়ে পড়ার পর এক নতুন গুঞ্জনের সৃষ্টি করেছে।

আলজেরিয়া: আলজেরীয় বই মেলা থেকে মিশরকে বাদ দেওয়ায় ঘটনায় ব্লগাররা নিন্দা জানিয়েছে

কায়রোতে অনুষ্ঠিত হওয়া এক ফুটবল খেলাকে কেন্দ্র করে সৃষ্টি হওয়া উত্তেজনার পরিপ্রেক্ষিতে আলজেরীয় বই মেলায় (সিলা) মিশরের বই না রাখার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। আলজেরিয়ার অনেক ব্লগার এই সিদ্ধান্তকে ভাল ভাবে নেয়নি।

মৌরিতানিয়া, আলজেরিয়া: জার্মানেউকে মুক্ত করার অভিযানের প্রতিক্রিয়া বিশ্লেষণ

২৫ জুলাই, মালির অভ্যন্তরে অবস্থিত আল কায়েদা ইসলামিক মাঘরেব-এর (একিউআইএম) দপ্তরে ফরাসী মৌরিতানিয়ার সেনাদল হামলা চালায়। এই আক্রমণের উদ্দেশ্য ছিল ফরাসী ত্রাণ কর্মী মিশেল জার্মানেউকে উদ্ধার করা। অপহরণকারীরা তাকে হত্যা করে। সাহেল অঞ্চলের ব্লগাররা অত্র অঞ্চলে শুরু হওয়া বিশেষ ধারায় শঙ্কিত; যা হচ্ছে জটিল কূটনৈতিক পরিবেশের সৃষ্টি হওয়া এবং তরুণদের চরমপন্থা গ্রহণ।

মরোক্কো: দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে ইংরেজী

মরোক্কোবোর্ড.কম এর লেখক সাইদ বেলারি ক্রমে ফরাসী ভাষার উপর নির্ভরশীলতা কমিয়ে আনা এবং ইংরেজিকে মরোক্কোর দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে প্রচলন করার পক্ষে মত প্রকাশ করছেন। তার প্রবন্ধে তিনি এক নতুন ধারনা প্রদান করেছেন যাকে “ডিসলেটারেসি” বলে অভিহিত করা হচ্ছে। বিস্তারিত সংবাদ জানাচ্ছে নাবিলা তাজ।

ফরাসী ভাষাভাষী দেশসমূহ: ভাল মদের মত সময়ের সাথে টুইটারের অভিজ্ঞতা সমৃদ্ধ হয়

  5 আগস্ট 2010

ফরাসী ভাষান সামাজিক মিডিয়া অঙ্গনে #jesuisvieux (জো সুই ভিউঁ - আমি বৃদ্ধ) নামক স্মৃতি রোমন্থনকারী হ্যাশট্যাগটির খুব চল হয়েছে। এই হ্যাশট্যাগ সম্বলিত পোস্টগুলো ছিল প্রায়শ:ই খুব মজার, অনেক সময় সুন্দর সব রোমন্থন তথ্য প্রযুক্তির বিবর্তনকেও সুন্দরভাবে তুলে ধরে।

আমাদের ফরাসী কাভারেজ সম্বন্ধে

fr