সিঙ্গাপুরে ফিলিস্তিনপন্থী ‘অবৈধ’ সমাবেশের দায়ে তিন নারী অভিযুক্তএরকম ‘বেআইনি’ কার্যকলাপ সামাজিক সম্প্রীতির হুমকি বলে কর্তৃপক্ষ সতর্ক করেছেলিখেছেন Mong Palatinoঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস13 জুলাই 2024
প্রতিবাদ করায় ফিলিস্তিনি লেখিকা রান্দা জারারকে পেন আমেরিকা অনুষ্ঠান থেকে বল্পূর্বক বহিস্কারজারার গাজা যুদ্ধবিরতি-বিরোধী বিশেষ অতিথি মায়িম বিয়ালিকের প্রতিবাদ করেনলিখেছেন The New Arab, Global Voices MENAঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস12 ফেব্রুয়ারি 2024
ব্রিটিশ সাংবাদিক মিরিয়াম ফ্রাঁসোয়া হুথিদের বোমা হামলা ও লোহিত সাগরের সংঘাতের বিষয়ে পাল্টা আঘাত করেছেনবেসামরিক জীবনের চেয়ে "বিলম্বিত অ্যামাজন প্যাকেজ" অগ্রাধিকারকে প্রশ্নবিদ্ধ করেছেন মিরিয়ামলিখেছেন The New Arabঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস29 জানুয়ারি 2024
বেথেলহেম গির্জা এই বড়দিনে ধ্বংসস্তূপে জন্মের দৃশ্য তৈরি করেছেযিশুর জন্মস্থানে গাজা গণহত্যার প্রতি বিশ্বের দৃষ্টি আকর্ষণ লিখেছেন The New Arabঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস28 ডিসেম্বর 2023
আন্ডারটোনসঃ ইসরায়েলের সমালোচনামূলক কণ্ঠস্বর আর প্যালেস্টাইন থেকে বাধাপ্রাপ্ত কণ্ঠস্বরনেপথ্য দৃশ্য থেকে আমাদের গবেষণা দেখুনলিখেছেন Civic Media Observatoryঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস23 ডিসেম্বর 2023
গাজা থেকে খালি পায়ে দেশত্যাগগাজায় বাস্তুচ্যুতিতে ভাঙা কাঁচ-পাথর-আগুনের উপর হেঁটে তাদের জুতা ছিঁড়ে গেছেলিখেছেন Raseef22অনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস10 ডিসেম্বর 2023
ভাগ্যবান গাজাবাসীর একটি রোজনামচা?জেগে উঠে দেখি বেঁচে আছি। নিজেকে শুধাই, 'এটা কি ভালো?'লিখেছেন We Are Not Numbersঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস3 ডিসেম্বর 2023
বার্তাও যখন বন্ধ হয়ে যায়গাজায় ইসরায়েলের চলমান হামলা নিয়ে মতামত লিখেছেন Alice Rothchildঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস29 নভেম্বর 2023
একই যুদ্ধে যখন ফিলিস্তিনিরা ‘মারা যায়’ আর ইসরায়েলিরা ‘হত্যা'র শিকারইসরায়েল-গাজা দ্বন্দ্বে শব্দের পছন্দ পদ্ধতিগত মিডিয়া পক্ষপাতকে প্রতিফলিত করেলিখেছেন Safa, Mariam A.অনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস22 নভেম্বর 2023
ডিজিটাল বর্ণবাদ ও মানবিক সংকটে সামাজিক গণমাধ্যমের অ্যালগরিদম ব্যবহারগাজায় বড় প্রযুক্তির সেন্সরে পদ্ধতিগত বৈষম্য ও অধিকারের ব্যর্থতা উন্মোচিতলিখেছেন Seerat Khanঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস20 নভেম্বর 2023