সুদূর অতীতকাল থেকে তাজিকিস্তান যেসব উত্সব উদযাপন করে থাকে, তার তালিকায় হ্যালোইন ছিল না। তবে সাম্প্রতিক সময়ে এটি উত্সবের তালিকায় স্থান করে নিয়েছে। যদিও দেশের বেশিরভাগ মানুষের এই উত্সব সম্পর্কে তেমন একটা ধারণা নেই। গত বছরে গ্লোবাল ভয়েসে প্রতিবেদন বেরিয়েছিল, হ্যালোইনের ঠাট্টা-তামাশা দেখে তাজিক সম্প্রদায়ের ভ্রু কুচকে গিয়েছিল।

এ বছরও এই ‘ভিনদেশি’ উৎসব দেশের মানুষকে দু'ভাগে বিভক্ত করে দিয়েছে। গত ২৬ অক্টোবরে তাজিকিস্তানের রাজধানী দুশানবে'র একটি নৈশ ক্লাব থেকে পুলিশ একদল যুবককে গ্রেফতার করে। যুবকরা সেখানে হ্যালোইন পার্টি করছিল। তবে এটা পরিষ্কার নয় যে, পুলিশ কর্মকর্তা হ্যালোইন মাস্ক পরার কারণেই তাদের আটক করেছেন কি না! আটককৃত একজন পরে ফেসবুকে লিখেছে, মুসলিম সমাজে এরকম ‌'ভিনদেশি উৎসব’ পালন করায় পুলিশ কর্মকর্তা তাদের তিরস্কার করেছেন।

দুশানবে'র নৈশ ক্লাবে হ্যালোইন পার্টি। ছবি তুলেছেন এশিয়া-প্লাস। অনুমতি নিয়ে ব্যবহার করা হয়েছে।

এই ঘটনা নিয়ে তাজিকিস্তানের টুইটার কমিউনিটিতে পরস্পরবিরোধী প্রতিক্রিয়া লক্ষ করা গেছে। তোমিরিজ ঘটনার সংবাদ প্রতিবেদনের লিংক পোস্ট করে জানতে চেয়েছেন:

Мы что живем в исламской республике, а милиция преобразована в полицию нравов? http://t.co/dtDCsV2pka

— Томирис (@tomiristj) October 28, 2013

আমরা কি ইসলামিক প্রজাতন্ত্রে বাস করি অথবা অন্য কোথাও? আমাদের পুলিশ কি নীতি ধর্মের পুলিশ হয়ে গেছে? http://t.co/dtDCsV2pka

এর প্রতিক্রিয়ায় বাচাই সাকো লিখেছেন:

@tomiristj Нет, не в исламской республике, но нужно ясно видеть границу между своей культурой и чужой. Так мы свою культуру потеряем.

— Бачаи Сако (@BachaiSako) October 28, 2013

@tomiristj  না, আমরা ইসলামিক প্রজাতন্ত্রে বাস করি না। তবে আমরা পরিষ্কারভাবে আমাদের সংস্কৃতি থেকে অদ্ভুত সংস্কৃতিকে আলাদা করে দেখতে চাচ্ছি। তা না হলে, আমাদের নিজস্ব সংস্কৃতি হারিয়ে যেতে পারে।

মারদিকর অন্য একটি যুক্তি উপস্থাপন করে জানতে চেয়েছেন:

@BachaiSako @tomiristj Истиқлол шудем, бале, лекин то хол идҳои бегонаро ҷашн мегирем, ва аз ҷашнҳои миллӣ рӯ мегардонем. Чи сабаб?

— Мардикор (@mardikor) October 28, 2013

@BachaiSako @tomiristj  আমাদের দেশ স্বাধীন হয়েছে। আমরা এখনো ভিনদেশি অনুষ্ঠান উদযাপন করে জাতীয় উত্সবে ফিরতে পারি। তো, সমস্যা কোথায়?

তিনি আরো যোগ করেন:

@BachaiSako @tomiristj Ин ҷашн ҷашни шайтонпараст. Кӯдаконро бояд фаҳмонем ки оқибати ин ҷашнгирӣ чист.

— Мардикор (@mardikor) October 28, 2013

@BachaiSako @tomiristj এটা শয়তানের পুজারিদের অনুষ্ঠান। আমরা ছোটদের কাছে এই অনুষ্ঠান উদযাপনের গুরুত্ব ব্যাখ্যা করতে পারি।

দুশানবে'র একটি পার্টিতে এক তরুণী হ্যালোইনের পোশাক পরে আছে। ছবি তুলেছেন এশিয়া-প্লাস। অনুমতি নিয়ে ব্যবহার করা হয়েছে।

পরে তোমিরিজ তার প্রতিক্রিয়ায় লিখেছেন:

@mardikor @BachaiSako Какой “шайтанпараст”? О чем вы? Молодежь отдыхает. Нормальная молодежь, не сатанисты какие-то. Зачем это запрещать?

— Томирис (@tomiristj) October 29, 2013

@mardikor @BachaiSako “শয়তানের পুজা” কি? তুমি কোন বিষয়ে কথা বলছো? তরুণ'রা মজা করেই এটা করে। তারা খুব সাধারণ মানুষ, শয়তান পন্থী নয়। তাহলে এটা নিষিদ্ধ করা হবে কেন?

@mardikor @BachaiSako Для этих молодых людей Хэллоуин ведь не праздник, а просто какой-то повод собраться и весело провести время.

— Томирис (@tomiristj) October 29, 2013

@mardikor @BachaiSako এই তরুণদের কাছে হ্যালোইন শুধুমাত্র ছুটির দিন নয়। এই উপলক্ষে তারা একত্রিত হয়, মজা করে সময়টা কাটায়।

যদিও সে সবাইকে বোঝাতে ব্যর্থ হয়েছে:

@tomiristj @mardikor И все же есть другие поводы собраться и веселиться. Нужно использовать другие поводы.

— Бачаи Сако (@BachaiSako) October 30, 2013

@tomiristj @mardikor  আরো অনেক অনুষ্ঠানের মাধ্যমে সবাইকে একত্রিত করতে এবং হাসি-ঠাট্টা-আনন্দে মাতিয়ে রাখার সুযোগ রয়েছে। সেই সুযোগগুলো নিন।

এই ঘটনা নিয়ে তাজিকিস্তানের পত্রিকায় যে সংবাদ বের হয়েছে সেখানকার মন্তব্যের ঘরেও একই ধরনের আলোচনা হয়েছে।

রুস্তম লিখেছেন [ru]:

А на самом деле зачем они празднуют этот праздник? У нас свои хорошие и интересные праздники есть без всяких привидений и монстров. Меньше надо западные кино смотреть.

সত্যি, এই তরুণ'রা কেন এই দিনটি উদযাপন করছে? ভূত-পেত্নী বাদে আমাদের নিজেদেরই কতো চমৎকার দিবস রয়েছে। তাদের পশ্চিমা সিনেমা দেখা কমাতে হবে।

সিমকা যোগ করেছেন [ru]: