· অক্টোবর, 2008

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন পর্তুগীজ মাস অক্টোবর, 2008

পর্তুগীজ ব্লগ: ৮৫ বছর বয়সী সারামাগো, নোবেল বিজয়ী ব্লগার

  24 অক্টোবর 2008

নোবেল পুরস্কার বিজয়ী হোজে সারামাগোর ব্লগ ‘ও কাদেরনো ডে সারামাগো‘ (সারামাগোর নোটবই, যা পর্তুগীজ এবং স্প্যানিশ ভাষায়ও পড়া যায়) এর যাত্রা শুরু হয় গত ১৫ই সেপ্টেম্বর, ২০০৮ যা প্রথমে সারামাগো ফাউন্ডেশনের ওয়েবসাইটে ছিল এবং এখন এটি ওয়ার্ড প্রেস প্লাটফর্মে পাওয়া যাচ্ছে।

এ্যাঙ্গোলা: ফিরে আসা ব্যাক্তিদের সুখ দু:খ

১৯৭৫ সালে যখন এ্যাঙ্গোলা স্বাধীন হয় তখন অনেক প্রাক্তন পর্তুগীজ বাসিন্দা সে দেশ থেকে পর্তুগালে ফিরে যেতে বাধ্য হয়। কিন্তু পালিয়ে যাবার মধ্যে কেবল তারাই ছিল না, তাদের সাথে এ্যাঙ্গালার অনেক লোকও পালিয়ে যায়। পর্তুগীজবাসী হোক আর না হোক তারা জিনিষপত্রে বোঝাই বাড়ি, গাড়ী, চাকুরী সব ফেলে চলে যায় এবং...

ব্রাজিল: বন উজাড় এবং নির্বাচন কি মিলিয়ে ফেলা হচ্ছে ?

  7 অক্টোবর 2008

প্যারা-ব্রাজিল ২০০৭, ছবি তুলেছেন দেবোরাহ ইকামিয়াবা। ব্রাজিলিয়ান ন্যাশনাল ইনিষ্টিটিউট ফর স্পেস রিসার্চ (আইএনপিই) বিগত ক’মাসে বনউজাড় কার্যক্রম বেড়েছে ব্যাপকহারে শীর্ষক খবরটি প্রকাশ করেছে, বিশেষ করে সেদেশের প্যারা এবং মাতো গ্রোসো প্রদেশ দুটোয়। কিছু প্রদেশে এই হার গত বছর আগষ্ট মাসের থেকে তিনগুণ বেশী। পরিবেশ মন্ত্রী, কার্লোস মিনক নির্বাচনের সময় বলেই...

ব্রাজিল: কারান্দিরু হত্যাযজ্ঞের বিচার না হওয়া আর ভুলে যাওয়া

  7 অক্টোবর 2008

কারান্দিরু জেলখানা; ক্যাপশনে বলা হয়েছে “ওখানকার আত্মাদের দীর্ঘ সময় ভুলে যাওয়া হয়েছে”। ছবি: ফ্লিকার ব্যবহারকারী সিল্মারেইলিস এর সৌজন্যে এবং ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্সের অধীনে প্রকাশিত। ষোল বছর আগে (২রা অক্টোবর, ১৯৯২) সাও পাওলোর কারান্দিরু জেল কমপ্লেক্সের নবম প্যাভেলিয়নে রায়ট শুরু হওয়ার পর কারান্দিরু হত্যাযজ্ঞ সংঘটিত হয়। রায়ট নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেলে...

আমাদের পর্তুগীজ কাভারেজ সম্বন্ধে

pt