বন্ধ করুন

আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সম্প্রদায় কাজ করে যাচ্ছে বিশ্বের কোনা থেকে না বলা গল্পগুলো আপনাদের কাছে তুলে ধরতে। তবে আপনাদের সাহায্য ছাড়া আমরা তা পারব না। আমাদের সম্পাদনা, প্রযুক্তি এবং প্রচারণা দলগুলোকে সুষ্ঠুভাবে চলতে সহায়তার জন্যে আপনারা আপনাদের দানের অংশ থেকে কিছু গ্লোবাল ভয়েসেসকে দিতে পারেন।

সাহায্য করুন

উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

চীন: ইন্টারনেটে প্রকৃত নাম ব্যবহার থেকেই ভয় ছড়িয়ে পড়ছে

চীনে ইন্টারনেট নাগরিকদের জন্য একটা গুরুত্বপূর্ণ স্থান হয়ে দাড়িয়েছে। নাগরিকরা সেখানে নীতি নির্ধারনী বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনা করে এবং কর্তৃপক্ষের সমালোচনা করে। যে কোন নামে লগইন করার সুবিধা ইন্টারনেট দেয়, তার ফলে এর ব্যবহারকারীরা প্রায় নিশ্চিতভাবে বিশাল স্বাধীনতা পায়। তবে এই সমস্ত সুবিধাভোগী ব্যবহারকারীদের বঞ্চিত করার চেষ্টা করা প্রতিনিয়ত করা হচ্ছে। খুব বেশী দিন আগের কথা নয়, সাংহাইতে একজন তরুণকে এ কারনে গ্রেফতার করা হয় কারন সে তার নিজ শহরের সরকারী কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে দুর্নীতির অভিযোগ এনেছিল। এরপরে এক অবিশ্বাস্য ঘটনা ঘটে। স্থানীয় পুলিশ শত শত মাইল পথ পাড়ি দিয়ে সাংহাইতে গিয়ে তাকে পাকড়াও করে। তার আগে তাদের নিশ্চিত হতে হয়েছে যে এই তরুণই সেই ব্লগার।

এখন হাংজুর স্থানীয় কর্তৃপক্ষের মনে হচ্ছে যে এই চেষ্টাকে তারা আরো প্রসারিত করবে। নগর কংগ্রেস এক বিশেষ আইন তৈরী করছে যার ফলে সকল স্থানীয় ইন্টারনেট ব্যবহারকারী, যার মধ্যে ব্লগারও রয়েছে তারা অবশ্যই তাদের আসল নাম দিয়ে রেজিস্ট্রেশন (নিবন্ধন) করবে।

ওয়েস্ট-অফ-লেক ওয়েস্ট -এর একটি পোস্ট ইদানিং ইন্টারনেটে খুবই জনপ্রিয়। সে তার একটি লেখা পোস্ট করেছে। এই ব্লগ-এ ১লা মে থেকে বলবৎ হওয়া এই আইনের ব্যাপারে বিস্তারিতভাবে বেশ কয়েকটি লেখা পোস্ট করা হয়। সিটি কংগ্রেস দ্বারা পাস করা ও বলবৎ করা এই আইনের নাম রেগুলেশন অন প্রোটেকশন অফ কম্পিউটার ইনফরমেশন এন্ড ইন্টারনেট সেফটি (কম্পিউটার তথ্য ও নিরাপত্তা নিয়ন্ত্রণ আইন)।

এই ব্লগার উক্ত আইনের ১৮ নাম্বার অনুচ্ছেদে আবিস্কার করছে যে:

…..应当记录上网用户的上网时间,用户帐号,互联网网络地址或者域名,主角电话号码等信息。

যারা ইন্টারনেট সার্ভিস সরবরাহ করবে তারা অবশ্যই সময়ের হিসেব, আইপি এ্যাড্রেস এবং ব্যবহারকারীর টেলিফোন নাম্বার রাখবে

ব্লগার প্রশ্ন করেছে

我要问的是,如果我去杭州百货大楼去买某品牌的衣服,我需要向杭州大厦登记我的姓名,地址,身份证号码么?有这样的道理么?凭什么我去上网,我的上网信息要被他们记录。你给我个理由,你问过我们没有?

আমি জিজ্ঞেস করতে চাই, যদি আমি কোন ডিপার্টমেন্টাল স্টোর থেকে কেনাকাটা করতে চাই তাহলে সেখানে কি আমার নাম, ঠিকানা এবং আইডি কার্ড রেজিস্ট্রি করতে হবে? এর কি আসলে কোন অর্থ রয়েছে? আপনারা কি এই আইন সমন্ধে আমাদের কিছু জিজ্ঞেস করেছেন ?

তারপর তিনি অনলাইনে ১৯ নম্বার অনুচ্ছেদ উপস্থাপন করেছেন:

提供电子公告,网络游戏和其他即时通信服务的,具有用户注册信息和发布信息审核功能的,并如实想起申请开设上述服务的用户的有效身份证明。电子公告指的是户料网上的论坛,聊天室,留言板,博客等交互形式。

যারা অনলাইনে সংবাদ, গেমস এবং অন্য সব তাৎক্ষনিক মেসেজ সার্ভিস সরবরাহ করে তাদের অবশ্যই এর ব্যবহারকারীদের নাম ঠিকানা রাখতে হবে। এই আইনের আওতায় আসবে অনলাইন সভা, চ্যাটরুম এবং বুলেটিন বোর্ড এবং ব্লগ।

তিনি যে আইনটিকে সবচেয়ে মজার বলে মনে করেছেন:

鼓动公众恶意评论他人,公开发布他人隐私,或者通过暗示,影射等方式,对他人进行人身攻击的。

অন্য কারো সমন্ধে বিদ্রুপাত্বক মন্তব্য করা জনতার জন্য অবৈধ কাজ বলে বিবেচিত হবে। এছাড়া অন্য কারো ব্যাক্তিগত বিষয় নিয়ে লেখা অথবা ব্যাক্তিগত আক্রমণ তা পরোক্ষভাবে বা কারো উপর দোষ চাপানোর জন্য হলেও তা অবৈধকাজ।

তিনি এই অনুচ্ছেদ নিয়ে মজা করেছেন:

再说了,我想请教法律专家,如何操控定义恶意评论他人,更如何在法律的框架下定义影射与暗示。我说,在杭州有一个姓王的胖子很坏,我是不是影射那个胖子王姓市委书记?

আমি বিশেষজ্ঞদের কাছে জানতে চাই, কি ভাবে তারা বিপদজনক মন্তব্যগুলোকে নির্ধারন করবেন যা এই নতুন আইনের অধীনে অবৈধ বলে বিবেচিত হবে, যা কিনা আবার সংবিধানের নীতির সাথে যুক্ত? আমি বলছি, সেখানে আছে একটা খারাপ মোটা লোক, যার ডাক নাম ওয়াং, যিনি হাংজুর বাসিন্দা। আমি তাহলে সরাসরি অথবা পরোক্ষভাবে হংজুর সরকারের সবচেয়ে বড় কর্তাকে স্মরন করছি,কারন যে আসেল মোটা এবং যার ডাকনাম ওয়াং?

সবশেষে লেখক বলেছেন তিনি মের ১ তারিখ থেকে অপরাধী বলে বিবেচিত হবেন,কারন

注意,我这篇帖子违反了法律:首先没有身份登记,还有鼓动公众恶意评论,第三,我还可能影射了一个胖子,这个胖子有人说是苹果王,有人说是王苹果,还有pgw,还有王书籍。。。

লিখুন বা নোট নিন, এই পোস্টটিই অনলাইন আইনের প্রথম ধারা ভঙ্গ করছে! প্রথমত আমি আমার তথ্য রেজিস্ট্রি করিনি। দ্বিতীয়ত
আমি বিপদজনক মন্তব্য করেছি এবং তৃতীয়ত আমি মোটা লোক বলে স্পষ্ট শব্দ উচ্চারণ করেছি, যাকে কেউ বলতে পারে এটাও ওয়াংকে বলা হয়েছ, এখানে কেউ বলবে এটা ওয়াং এ, কেউ বলবে তা ওয়াং বি কে উদ্দেশ্য করে বলা হয়েছে এবং তৃতীয়জন বলবে এটি দলের সভাপতিকে উদ্দেশ্য করে বলা হয়েছে…. কাজেই কে ঠিক?

我们该怎么面对这份法律,我们以后还能怎么说话?我们还有没有批评权利?谁能保证我们在批评的时候的权利?

আমরা কি ভাবে এই আইনের আওতায় বাস করব? আমরা কি ভাবে আমাদের ভবিষ্যৎের কথা বলবো বা আলোচনা করবে? কি ভাবে আমরা আমাদের অভিযোগের অধিকার নিশ্চিত করবো।

我们向全国网友求救。、。。。

আমরা সারাবিশ্বের নেটিজেনদের কাছ থেকে এই ব্যাপারে সাহায্য চাই।

আলোচনা শুরু করুন

লেখকেরা, অনুগ্রহ করে লগ ইন »

নীতিমালা

  • অনুগ্রহ করে অপরের মন্তব্যকে শ্রদ্ধা করুন. যেসব মন্তব্যে গালাগালি, ঘৃণা, অবিবেচনা প্রসূত ব্যক্তিগত আক্রমণ থাকবে সেগুলো প্রকাশের অনুমতি দেয়া হবে না .