বন্ধ করুন

আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সম্প্রদায় কাজ করে যাচ্ছে বিশ্বের কোনা থেকে না বলা গল্পগুলো আপনাদের কাছে তুলে ধরতে। তবে আপনাদের সাহায্য ছাড়া আমরা তা পারব না। আমাদের সম্পাদনা, প্রযুক্তি এবং প্রচারণা দলগুলোকে সুষ্ঠুভাবে চলতে সহায়তার জন্যে আপনারা আপনাদের দানের অংশ থেকে কিছু গ্লোবাল ভয়েসেসকে দিতে পারেন।

সাহায্য করুন

উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

# টুইটারএনকাতালা উস্কে দিয়েছে আনন্দ ও ঘৃণার টুইট

উল্লেখ্য: কাতালান-ভাষায় #টুইটারইনকাতালান হ্যাশট্যাগ হলো #টুইটারএনকাতালা

৬ই জুলাই, ২০১২ তারিখে কাতালান-ভাষী হাজার হাজার নেটনাগরিক উদযাপন করছে এজন্যে যে অবশেষে টুইটার তাদের ভাষায় কথা বলছে।  স্পেনে হ্যাশট্যাগ #টুইটারএনকাতালা দ্রুত আলোচিত বিষয় হয়ে ওঠে এবং ডাটা’এন’প্রেস একাউন্ট কাতালানে পরিবর্তন করা ব্যবহারকারীদের সংখ্যা নিরীক্ষণ করার জন্যে টুইটারএনকাতালা.অর্গ চালু করে। প্রথম ২৪ ঘন্টার মধ্যে দশ হাজারের বেশি এটা ব্যবহৃত হয়েছে।

অনেক টুইটার ব্যবহারকারী ওয়েবসাইটটির নতুন ভাষা সংস্করণে আনন্দ প্রকাশ করলেও অনেকে এই ঘোষণায় কাতালান ভাষা এবং জনগণ সম্পর্কে অশ্রদ্ধাজনক মন্তব্য করে টুইট করে তাদের ক্ষোভ প্রকাশ করেছেন।

একটি ইতিবাচক দিক হলো কাতালান টুইটারের জন্যে গণআবেদনটি সংগঠিত করার জন্যে অনেকে সরাসরি আলবের্ত কুয়েস্তাকে এবং সেইসাথে যারা এতে স্বাক্ষর করেছেন তাদের ধন্যবাদ জানিয়েছেন:

#টুইটারএনকাতালা প্রবর্তনের ছবি।

#টুইটারএনকাতালা প্রবর্তনের ছবি। উৎস: www.rogercasero.cat

@csolaniubo: Avui és el dia que hem de felicitar l’ @albertcuesta per ser tant tossut i fer que entre tots hàgim aconseguit el ‪#twitterencatala‬ Gràcies!

@ক্সোলানিউবো: আজ আমরা @আলবের্তোকুয়েস্তা’কে অভিবাদন জানাই তার সংকল্প এবং আমাদেরকে #টুইটারএনকাতালা  এনে দেয়ার জন্যে, ধন্যবাদ!

@jordiipa: El meu ‪#FF‬ és per als 7.383 signants de la petició i els 5.000 voluntaris que han traduït ‪#twitterencatala‬ < i el meu x @albertcuesta grcs!

@হোরদিপা: পিটিশনে স্বাক্ষর দেয়া আমার ৭,৩৮৩জন #এফএফ এবং ৫,০০০ স্বেচ্ছাসেবী #টুইটারএনকাতালা অনুবাদক <ধন্যবাদ @আলবের্তোকুয়েস্তা!

ক্যাটালোনিয়ার বর্তমান সামাজিক-রাজনৈতিক পরিস্থিতির প্রেক্ষিতে কাতালান পরিচয়ের বিজয় হিসেবে কাতালান টুইটার চালুকে উদযাপন করার জন্যে প্রচুর টুইট করা হয়েছিল:

@sonrisadecolor: M'encanta tenir el ‪#Twitter‬ de l'ordinador en ‪#català‬. Només una mica més i ja tindrem la ‪#IndepedènciaperCatalunya‬! ‪#twitterencatala

@সনরিসাদেকলর: আমি #কাতালান ভাষায় টুইটার থাকা পছন্দ করি। খুব শীঘ্রই আমরা #ক্যাটালোনিয়ারজন্যেস্বাধীনতা লাভ করবো! #টুইটারএনকাতালা

@quimtorra: Això del #twitterencatala és com ens passarà l'endemà de la independència: semblarà mentida que no hagués estat sempre així.

@কুইমতোরা: #টুইটারএনকাতালা’র অনুভূতি ঠিক স্বাধীনতার ইচ্ছের মতো: আমরা অবাক হই সবসময় কেন এমন হয় না।

এতসব বলা হলেও কাতালান টুইটারের প্রবর্তন আবার ক্ষোভের অনেক ক্ষেত্রে কাতালান ভাষা এবং জনগণের প্রতি বর্ণবিদ্বেষের ঝড় এবং বিপরীতক্রমে শ্লেষ তীব্র ব্যাঙ্গাত্মক  প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি করেছে::

@xaviconde: Los que están detrás de ‪#twitterencatala quieren partir España. Además de ducharse poco, claro.

@জাভিকোন্দে: #টুইটারএনকাতালার পিছনের জনগণ স্পেনের বিভক্তি চায়। অবশ্যই গোসল না করতে দেয়া ছাড়াও।

@juanjo_R_G#twitterencatala Eso, eso, y yo quiero la versión en panocho, bable, andaluz y latín antiguo.

@জুয়াঞ্জো _আর_জি: #টুইটারএনকাতালা মারাত্মক! আমাদের এখন আর শুধু পানোচোবাবলেআন্দালুসিয়ান এবং প্রাচীন ল্যাটিন (টুইটার) দরকার।

@somosloslocos: Ahora Twitter parecerá un huerto, todos hablando como si tuvieran un nabo en la boca. ‪#twitterencatala

@সোমোস লোস লোকোস: টুইটারকে  ফলের বাগানের মতো মনে হবে,  সবাই এমনভাবে কথা বলছে যেন তাদের মুখে একটা করে শালগম রয়েছে। #টুইটারএনকাতালা

@mapumo21: La ràbia dels espanyols és directament proporcional a les meues ganes de parlar, escriure i pensar en català! ‪#twitterencatala#adeuespanya

@মাপুমো২১: স্প্যানিশদের উন্মত্ততা আমার কাতালান ভাষায় কথা বলা, লেখা এবং চিন্তা করার ইচ্ছের সঙ্গে সরাসরি সমানুপাতিক! #টুইটারএনকাতালা #আদেউস্পানিয়া  (#বিদায়স্পেন)

@el_bocazas: Que los catalanes tengan ‪#twitterencatala‬ m parece tan reprobable como que los rusos tengan ‪#twitterenruso‬ o los franceses ‪#twitterenfrancés

@এল_বোকাযাস: কাতালানদের #টুইটারএনকাতালা থাকা আমার কাছে অনেকটা রুশদের #রুশটুইটার অথবা ফরাসীদের #ফরাসিটুইটার থাকার মতো মনে হচ্ছে

@Maltlatadol: tt ‪#twitterencatala‬ y la peña rajando. Jajajajaja maldita envidia. A min só me molesta que non hai ‪#twitterengalego

@মল্টলাতাদোল#টুইটারএনকাতালা সবাই অস্ত্র উঁচিয়ে আছে, কিন্তু আমি শুধু ঈর্ষান্বিত। শুধু এটুকুই যে আমাদের এখনো #টুইটেরেঙ্গালেগো (#গ্যালিসিয়ানটুইটার) নেই।

ইন্টারনেটে কাতালানবিরোধী বর্ণবিদ্বেষের সমালোচনা করার জন্যে নিবেদিত ওয়েবসাইট আপুন্তে.ক্যাট খুব হিংস্র কিছু টুইট সংগ্রহ করেছে (উল্লেখ্য: স্প্যানিশ ভাষায় কাতালানদের কলংক আরোপ করতে “ক্যাটালুফো” ব্যবহৃত হয়):

Anti-Catalan tweets with the hashtag #twitterencatalà, curated by apuntem.cat

আপুন্তে.ক্যাট #টুইটারএনকাতালা হ্যাশট্যাগযুক্ত কাতালান-বিরোধী বিভিন্ন টুইট সংগ্রহ করেছে।

@আদ্রিয়ানভিক০৪: কাতালান, আমি কামনা করি তোমাদের নিকৃষ্ট অসুস্থতা ও দুর্দশা, এবং মৃত্যু যেন সারাজীবন তোমাদের তাড়িয়ে বেড়ায়, আপনি স্পেনের যৌন বিষ্ঠা।

@মানুয়েলরড্রিগে১: শুনুন, এখন তারা #টুইটারএনকাতালা প্রত্যাশী, কবে এই বিষ্ঠার টুকরো বিচ্ছিন্নতাবাদী ক্যাটালুফোগুলো ক্ষান্ত দিবে? একেবারে জঘন্য এরা

@এন্ডার৮৯জেজিজে: আমার কাছে এই ক্যাটালুফোগুলো জঘন্য লাগে। আমরা কী এদের একেবারে নিঃশ্চিহ্ন করে দিতে পারি না?

কাতালান-বিরোধী টুইটগুলো নেটনাগরিকদের সাংঘাতিকভাবে উদ্বিগ্ন করেছে। এই বিবৃতিগুলো “ঘৃণার বীজ বহণ করে” [কাতালান] বলে বাক স্বাধীনতা হিসেবে এদের সুরক্ষা দেয়া উচিৎ নয় – এই যুক্তিতে দেখিয়ে ইউরোপীয় সাংসদ র‌্যামন ত্রেমোসা  এসব উদ্বেগ ইউরোপীয় কমিশনের সামনে উপস্থাপন করেছেন।

আগামীকালকেই একটি গণভোট অনুষ্ঠিত হলে ৫১% এর বেশি কাতালান নির্বাচকমণ্ডলী স্বাধীনতার পক্ষে ভোট দিবেন – সেন্টার দে’স্তুদিস দ’পিনিঅ’র সর্বশেষ গণমত বিচারে [কাতালান] এটা জোরালোভাবে প্রতিভাত হওয়ার এক সপ্তাহেরও কম সময় পরে কাতালান টুইটার চালু করা হয়েছে।

আলোচনা শুরু করুন

লেখকেরা, অনুগ্রহ করে লগ ইন »

নীতিমালা

  • অনুগ্রহ করে অপরের মন্তব্যকে শ্রদ্ধা করুন. যেসব মন্তব্যে গালাগালি, ঘৃণা, অবিবেচনা প্রসূত ব্যক্তিগত আক্রমণ থাকবে সেগুলো প্রকাশের অনুমতি দেয়া হবে না .