বন্ধ করুন

আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সম্প্রদায় কাজ করে যাচ্ছে বিশ্বের কোনা থেকে না বলা গল্পগুলো আপনাদের কাছে তুলে ধরতে। তবে আপনাদের সাহায্য ছাড়া আমরা তা পারব না। আমাদের সম্পাদনা, প্রযুক্তি এবং প্রচারণা দলগুলোকে সুষ্ঠুভাবে চলতে সহায়তার জন্যে আপনারা আপনাদের দানের অংশ থেকে কিছু গ্লোবাল ভয়েসেসকে দিতে পারেন।

সাহায্য করুন

উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

রাশিয়াঃ সরকারী কর্মচারিদের পারিশ্রমিক নিয়ে ওয়েবসাইট

পাবলিক প্রফিট” [রুশ ভাষায়] কর্মশালাটি সরকারি কর্মচারী ও রাষ্ট্রীয় সচিবদের বেতনের তথ্য জানার জন্য সৃষ্টি হয়েছে। এই তথ্যটি পাবলিক রেকর্ড ব্যবহার করে করা হয়েছে এবং রাশিয়ান আইনানুসারে প্রকাশিত হয়েছে

কর্মশালাটি সরকারি কর্মচারী ও রাষ্ট্রীয় সচিবদের বেতনের তথ্য জানার জন্য সৃষ্টি হয়েছে। এই তথ্যটি পাবলিক রেকর্ড ব্যবহার করে করা হয়েছে এবং রাশিয়ান আইনানুসারে প্রকাশিত হয়েছে।

এর প্রতিক্রিয়া আর কিছুই না কেবলই বিস্ময়।

ছবিঃ পাবলিক প্রফিট ওয়েবসাইটের চিত্র, ১৫ মে ২০১২

ছবিঃ পাবলিক প্রফিট ওয়েবসাইটের চিত্র, ১৫ মে ২০১২।

উদাহরণস্বরূপ, প্রাদেশিক বিভাগের সচিব অ্যালেক্সান্ডার ভি. গিল্ডারম্যান [রুশ ভাষায়], ৪,৪৩৩ বর্গমিটার(১.১ একর) আয়তনের বাড়ির মালিক।

যাহোক, রিয়েল স্টেট প্রতিষ্ঠানের কর্ণধার আইগর আই. শুভালভ [রুশ ভাষায়], যার মোট পারিশ্রমিক ১৪,৬৫২,০০০ রুবলেরও বেশি (৫০৫,২৪০ মার্কিন ডলার প্রায়), তা তার পারিবারিক আয়ের মাত্র ৪% বহন করে।

ঐতিহ্যগত পরিবারের উদাহরণের দিকে তাকালে দম্পতিদের পারিশ্রমিকের মধ্যে এই পার্থক্যের আলাদা কারণ পাওয়া যায়। আইগর শুভালভের স্ত্রী তার চেয়ে ২৫ গুণ, এবং মিসেস সুখেনকো তার স্বামীর চেয়ে ৬০ গুণ বেশি পারিশ্রমিক পান, যদিও তাদের আয় বেশি সৎ।

রাশিয়ার সব সরকারি কর্মকর্তাদের প্রধান হলেন ইউরি ত্রুতনেভ, যিনি ১১৪ মিলিয়ন রুবলের(৩.৭ মিলিয়ন মার্কিন ডলার) রেকর্ড-ভাঙা পারিশ্রমিক আয় করেছেন, এবং তা পরিবর্তন(তার ক্ষেত্রে বড় পরিবর্তন) করেছেন। দুর্ভাগ্যক্রমে, ২০১০ সালে তার পারিশ্রমিক কমে যায়, কিন্তু আশা করা যায় সব ঠিক হয়ে যাবে। এখন, তার স্ত্রী ও চার সন্তান(তাদের পারিশ্রমিক বিচার করে) কাজ না করেও থাকতে পারেন।

এসব কিছু বাদ দিয়ে, আমরা এই লোকদের জন্য খুশি হতে পারি!

মূল লেখাটি এখানে দেখুন [রুশ ভাষায়]।

আলোচনা শুরু করুন

লেখকেরা, অনুগ্রহ করে লগ ইন »

নীতিমালা

  • অনুগ্রহ করে অপরের মন্তব্যকে শ্রদ্ধা করুন. যেসব মন্তব্যে গালাগালি, ঘৃণা, অবিবেচনা প্রসূত ব্যক্তিগত আক্রমণ থাকবে সেগুলো প্রকাশের অনুমতি দেয়া হবে না .