বন্ধ করুন

আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সম্প্রদায় কাজ করে যাচ্ছে বিশ্বের কোনা থেকে না বলা গল্পগুলো আপনাদের কাছে তুলে ধরতে। তবে আপনাদের সাহায্য ছাড়া আমরা তা পারব না। আমাদের সম্পাদনা, প্রযুক্তি এবং প্রচারণা দলগুলোকে সুষ্ঠুভাবে চলতে সহায়তার জন্যে আপনারা আপনাদের দানের অংশ থেকে কিছু গ্লোবাল ভয়েসেসকে দিতে পারেন।

সাহায্য করুন

উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

ভেনেজুয়েলা: ধূমপান নিষেধের পক্ষে-বিপক্ষে যুক্তি

এখন আর এটা কোন গোপনীয় বিষয় নয় যে ধূমপায়ী-অধূমপায়ীরা স্বাস্থ্য, বাতাস এবং পছন্দের স্বাধীনতার বিষয়ে যুক্তি-তর্ক করে। ভেনিজুয়েলা সরকারের নতুন তামাক বিরোধী আইনের বিষয়ে অনেকেই তাঁদের মত প্রকাশ, প্রতিবাদ এবং বিতর্কের জন্য বিভিন্ন ধরণের সামাজিক প্রচার মাধ্যম ব্যবহার করছেন। আইনটি ফেব্রুয়ারি মাসে বাতিল করা হয়।

যারা পরোক্ষ ধূমপানের ক্ষতির দিকটি বিবেচনা করেন তাঁদের জন্য আইনটি একটি জরুরি বিষয় ছিল।পক্ষান্তরে অন্যরা বিষয়টিকে দমনের নতুন কৌশল বলে মনে করেন এবং তাঁরা অন্যান্য সুবিধা দাবি করেন এবং বলেন অনেক জরুরি বিষয়কে অবহেলা করা হয়েছে।

ছবি- হুসেন এমরে তাজগুল,কপিরাইট ডেমোটিক্স (১৫/০৭/০৯)

হোরাসিও তাঁর ব্লগ সিন গ্যাসোলিনা [স্প্যানিশ ভাষায়]-তে ১০০% ধূমপানমুক্ত পরিবেশের জন্য যুক্তিসঙ্গত কারন রয়েছে। সেগুলো হল:

* Disminuyen el riesgo de infarto del miocardio, cáncer del pulmón y asma

* Reducen 30% el consumo de cigarrillos y son un estímulo para dejar de fumar

* Garantizan el derecho de la población trabajadora a un ambiente laboral saludable

* Son fáciles de implementar y cuestan muy poco

* হার্ট অ্যাটাক, কার্ডিওভাসকুলার অসুখ, ফুসফুসের ক্যানসার এবং হাঁপানি রোগের ঝুঁকি হ্রাস করে।

* সিগারেট বিক্রি ৩০% হ্রাস করে এবং জনগণকে ধূমপানে নিরুৎসাহিত করে।

* কর্মজীবী মানুষের জন্য কর্মক্ষেত্রে স্বাস্থ্যকর পরিবেশের নিশ্চয়তা বিধান করে।

* বাস্তবায়ন সহজ এবং সাশ্রয়ী।

এ প্রেক্ষাপটে নাকি[স্প্যানিশ ভাষায়] জোরালোভাবে আইনের বিরোধীতা করে বলেন যে, আইনটি ব্যক্তির স্বাতন্ত্র্য ইচ্ছার উপর হস্তক্ষেপ করার উপায়:

¿Cómo interpretar favorables, leyes que “piensan por mí”? Antes fue la ley contra videojuegos y juegos violentos, que se suponen más nocivos que la formación deniños en “guerrillas comunicacionales” o la de jóvenes como miliacianos. Le siguió otra que prohíbe la transmisión de narco-novelas. Hoy es una ley anti-tabaco, aprobada antes que una anti-desarme a pesar que las armas representaron 19.000 muertes violentas en 2009

কিভাবে আপনি এ আইনের পক্ষে থাকবেন বলে মনে করেন? আগে এ আইনটি ছিল সহিংস খেলা ও ভিডিও গেম বন্ধ করার জন্য। কারন হিসেবে মনে করা হত শিশুরা “গেরিলা কমিউনিকেশন”-এ দক্ষ হয়ে উঠতে পারে এবং তরুণেরা মিলিশিয়া হিসেবে গড়ে উঠতে পারে যা তাঁদের জন্য ক্ষতিকর। এরপর নারকো-নভেলাস [নোট: মাদক যুদ্ধ নিয়ে লাতিন আমেরিকার সোপ অপেরা ] প্রচারের বিষয়ে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়। এখন ধূমপান নিষিদ্ধের বিষয় যুক্ত হয়েছে,যা অস্ত্র বিরতিকরণ আইনের আগেই পাশ হয়েছে, যদিও ২০০৯ সালে অস্ত্রের কারণে ১৯,০০০ জনের প্রাণহানী ঘটে।

অন্যদিকে জেসাসের আলাদা মত রয়েছে [স্প্যানিশ ভাষায়] :

Estoy plenamente consciente de que todos tenemos derecho a elegir algo (y a sufrir las consecuencias de nuestra decisión), al igual que podemos elegir nuestro bien, no debemos limitar a la gente que elija su mal. Tratar a la gente como limitados mentales que necesitan de la eterna ayuda del Estado o de un ente externo que les diga que hacer y que no (sin dejar derecho a réplica o de participar en la legislación de dichas normas) es harto insultante para alguien que se asuma como libre. Lo lamento, pero una sociedad libre no se construye con cultos a la mendicidad ni con tratamientos infantiles ni con disposiciones arbitrarias. Los vicios no son crímenes.

আমি এ বিষয়ে সম্পূর্ণ ওয়াকিবহাল যে আমাদের প্রত্যেকের নিজের সিদ্ধান্ত গ্রহণের অধিকার আছে (সিদ্ধান্তগুলোর ফলাফল ভোগেরও অধিকার রয়েছে) একইভাবে আমাদের জন্য যা ভাল তা পছন্দের অধিকারও আমাদের আছে, যারা খারাপ সিদ্ধান্ত নিতে যাচ্ছেন তাঁদেরকে আমাদের প্রতিহত করা উচিত নয়। ধরে নেওয়া যাক কিছুটা মানসিক প্রতিবন্ধী এবং রাষ্ট্র বা আইনের সাহায্য প্রয়োজন- এমন সব লোকজনের প্রতি কি ধরণের আচরণ করা দরকার কিংবা তাঁরা কেমন ব্যবহার আশা করে – সেটি যদি রাষ্ট্র বা অন্য কেউ নির্ধারণ করে দেয় তবে তা হবে এ সকল লোকদের জন্য অবমাননাকর। কেননা, এরা নিজেদের মুক্ত ও স্বাধীন মানুষ বলে মনে করে। (এ ক্ষেত্রে তাঁদের অধিকার সংরক্ষণ না করার আইনের বিষয়টিও বিবেচনা করতে হবে) দুঃখের সঙ্গে আমাকে বলতে হচ্ছে যে ভিক্ষুক বিহীন কোন সমাজ থাকতে পারেনা, শিশুদের প্রতি যেমন আচরণ করা হয়, তেমন আচরণও অনেকের সঙ্গে করা হয় এবং সমাজে স্বেচ্ছাচারী আইনও প্রণয়ন করা হয়। পাপ মানেই অপরাধ নয়।

গ্রুপ ব্লগ প্যানফ্লেটো নেগ্রো [স্প্যানিশ ভাষায়]- তে ব্লগার <<লেনগুয়েনিপল>> রাষ্ট্রীয় অধিকারে নাগরিকদের আচরণের নির্দেশের প্রতি আলোকপাত করেছেন:

El Estado tiene la atribución, potestad y facultad de prohibir fumar en Registros, Notarías, Alcaldías, Ministerios y/o cualquier otra dependencia de su propiedad, lo que definitivamente es una aberración es que ese mismo Estado sea quien decida que a usted, dentro de su negocio, le está prohibido fumar.

রেজিস্ট্রি অফিস, নোটারি অফিস, টাউনহলসহ মন্ত্রণালয় বা যে কোন অধীন দপ্তরে ধূমপান নিষিদ্ধ করার ক্ষমতাও আইনগত অধিকার – দুটোই রাষ্ট্রের আছে । তবে বস্তুতঃ পক্ষে এর বাস্তবিক বিচ্যুতি হচ্ছে এই যে- এই রাষ্ট্রই আবার সিদ্ধান্ত নিতে পারে যে আপনি আপনার নিজস্ব চৌহদ্দীর মধ্যেও ধূমপান করতে পারবেন না ।

টুইটারের মন্তব্যগুলো ভিন্ন অভিমত প্রকাশ করে। কম কথায় তাঁরা অনেক অভিযোগ করেন, এবং তাঁরা প্রত্যেকেরই বিষয়টি নিয়ে বিশ্বাস রয়েছে। অনেকে আবার আইনের পক্ষে। রবার্ট এম (@রবার্ট৭৭৭২), আদ্রিয়ান (@আদ্রিয়ানআরজেড) এবং সাবরিনা বারনি (@সাবরিনা _বারনি) বলেন:

Esperemos que la Ley Antitabaco si es que llega a ser ley se cumpla, porque aquí en Venezuela rara vez se cumplen las leyes.

আমরা আশা করি ধূমপান বিষয়ক নিষেধাজ্ঞা টিকে থাকবে। ভেনেজুয়েলাতে আইন খুব কমই প্রতিষ্ঠিত হয়।

En este país (Venezuela) ninguna ley se cumple, que te hace pensar que la “Ley Antitabaco” sera la excepción?

এ দেশে (ভেনেজুয়েলাতে) কোন আইনই টিকে থাকে না,আপনি কি করে ভাবেন যে ধূমপান বিষয়ক নিষেধাজ্ঞা এর ব্যতিক্রম হবে?

Mientras [Chávez] candanga hace campaña, todos enloquecen por la LeyAntitabaco. A veces pienso que Venezuela tiene el presidente que se merece…

[শ্যাভেজ] এ প্রচারণায় সক্রিয় যদিও এখনো প্রত্যেকেই ধূমপান নিষিদ্ধের প্রতি রুষ্ট। কখনো কখনো আমি ভাবি ভেনেজুয়েলা তার সঠিক রাষ্ট্রপতিকেই পেয়েছে…

আলোচনা শুরু করুন

লেখকেরা, অনুগ্রহ করে লগ ইন »

নীতিমালা

  • অনুগ্রহ করে অপরের মন্তব্যকে শ্রদ্ধা করুন. যেসব মন্তব্যে গালাগালি, ঘৃণা, অবিবেচনা প্রসূত ব্যক্তিগত আক্রমণ থাকবে সেগুলো প্রকাশের অনুমতি দেয়া হবে না .