বন্ধ করুন

আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সম্প্রদায় কাজ করে যাচ্ছে বিশ্বের কোনা থেকে না বলা গল্পগুলো আপনাদের কাছে তুলে ধরতে। তবে আপনাদের সাহায্য ছাড়া আমরা তা পারব না। আমাদের সম্পাদনা, প্রযুক্তি এবং প্রচারণা দলগুলোকে সুষ্ঠুভাবে চলতে সহায়তার জন্যে আপনারা আপনাদের দানের অংশ থেকে কিছু গ্লোবাল ভয়েসেসকে দিতে পারেন।

সাহায্য করুন

উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

মিশর: সতীত্বের ঘটনা নিয়ে তৈরি করা এক ভূয়া কাহিনী উন্মোচন করায় এক ব্লগার তার চাকুরি হারিয়েছে

বিয়ের রাতে মিলনের সময় কন্যার জননাঙ্গ থেকে রক্তপাত হওয়া কন্যার জন্য সম্মানের বিষয়। মিশর এবং মধ্যপ্রাচ্যের দেশগুলোতে সম্মানের এই ধারণা প্রচলিত রয়েছে (কারণ তাতে নাকি প্রমাণ হয় যে কন্যাটি সতী বা এর আগে সে কারো সাথে যৌন মিলনে লিপ্ত হয়নি)। রেডিও নেদারল্যান্ডসের আরবী অনুষ্ঠান, চীনের এক কৃত্রিম সতীচ্ছদ কীটের বিজ্ঞাপন আরবী ভাষায় অনুবাদ করে এবং সেই বিষয়ে সম্প্রচার কেন্দ্রটি একটি সংবাদ প্রচার করে। ইয়ুম৭ সংবাদপত্র ঘোষণা দেয়, এই পণ্যটি এলই৮৩ এর মাধ্যমে মিশরের বাজারে কিনতে পাওয়া যাবে। এখন মিশরের মেয়েরা এই অবিশ্বাস্য প্রয়োজনীয় সতীচ্ছদ এর জন্য অপেক্ষা করে আছে, যাতে তারা বিবাহ পূর্ব যৌন সম্পর্কে যেতে পারে। সংসদের রক্ষণশীল সদস্যরা মিশরে এই পণ্য বিক্রির উপর নিষেধাজ্ঞা জারী করতে চান এবং যে কোন ভাবে এই পণ্য মিশরে রপ্তানী করলে রপ্তানীকারককে দেশ থেকে বের করে দেওয়া বা তার মাথা কেটে ফেলার দাবি জানান। মিশরীয়রা বিস্মিত হবে, যদি মিশর চীনের নকল সতীচ্ছদ আমদানী করা শুরু করে তা হলে এর পরিণতি কি হবে। এদিকে আমিরা আল তাহাউয়ি যিনি রেডিও নেদারল্যান্ডসে এক সময় কাজ করতেন, তাকে চাকুরি থেকে বরখাস্ত করা হয়, কারণ কৃত্রিম চীনা সতীচ্ছদের খবরটি যে রেডিও নেদারল্যান্ডস খানিকটা বানিয়ে প্রকাশ করেছে, সে বিষয়টি তিনি প্রকাশ করে দিয়েছিলেন।

তার ব্লগে আমিরা আল তাহাউয়ি লিখেছিলেন:

نعم! ففي ٢٦ يناير ٢٠١٠ تلقيت رسالة بفصلي من عملي كمراسلة لاذاعة هولندا بالقاهرة بسبب مقال نشرته نهاية فاضحة وخلوها من أي أدلة علي رواج المنتج بالفعل في الاسواق الديسمبر الماضي حول مادة ملفقة نشرت بموقع الاذاعة في ٢٢ أغسطس ٢٠٠٩ عن “رواج غشاء البكارة الصيني” في العالم العربي، وأنه “مخترع ومصنوع خصيصا للمسلمات والعربيات” ، وكنت قد طلبت من الاذاعة تصحيح هذا الخطأ في رسالة – لازلت احتفظ بها – بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٠٩ وذلك بعد أن نشرت مواقع مصرية هذه الكذبة باعتبارها حقيقة – نقلا عن موقع سوري احال للاذاعة كمصدر – دون أن يكلفوا أنفسهم عناء قراءة المادة الأصلية وما بها من تجاهل لتاريخ المنتج الذي ظهر في اليابان منذ ١٩٩٣ ولم يخترع اويصنع تحديدا للمسلمات على يد الصين التي انتبهت لـ “شيزوفرانيا المسلمات والعرب والرغبة في اخفاء عدم عذرية النساء” كما جاء في المادة الركيكة التي نشرتها الاذاعة ودون حتى ان يقرأها أحد لتصحيح اخطائها.
হ্যাঁ, গত বছরের ডিসেম্বর মাসে ব্লগে এক লেখা প্রকাশ করার জন্য আমাকে ২৬ জানুয়ারি, ২০১০-এ রেডিও নেদারল্যান্ডস থেকে চাকুরিচ্যুত করা হয়। রেডিও নেদারল্যান্ডসের কায়রোর সংবাদদাতার পদ থেকে আমাকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছে জানিয়ে আমার কাছে একটা চিঠি পাঠানো হয়। আমার পোস্টে আমি প্রমাণ করে দিয়েছিলাম যে, তারা ২২ আগস্ট ২০০৯-এ যাচাই না করেই মিথ্যা তথ্যে পূর্ণ এক সংবাদ প্রকাশ করে। এই সংবাদ ছিল আরব জগতে চীনের নকল সতীচ্ছদের প্রবেশ নিয়ে। উক্ত সময়ে সম্প্রচারিত এই অনুষ্ঠানে তারা প্রচার করে যে, এই নকল সতীচ্ছদ বিশেষত আরব এবং মুসলিম মেয়েদের জন্য তৈরি করা হয়েছে। তারা এখানে একটি তথ্য উপেক্ষা করে যায় সেটি হল, এই পণ্য ১৯৯৩ সাল থেকে জাপানে পাওয়া যাচ্ছে এবং এটা কেবল বিশেষত চীনের তৈরি নয়, যারা উপলব্ধি করেছে সতীচ্ছদ নিয়ে উন্মাদনার মত পরিস্থিতি এবং আরব মহিলাদের প্রয়োজনীয়তাকে, যাদের নকল সতীচ্ছদ প্রয়োজন সতীত্ব সম্বন্ধে মিথ্যা তথ্যে প্রদান করা জন্য। এই সাজানো সংবাদের ব্যাপারে আমি রেডিও স্টেশনটিকে তথ্য সংশোধন করার অনুরোধ জানিয়ে ১৪ সেপ্টেম্বর একটা ই-মেইল করি। তারা আমার অনুরোধ শুনেও না শোনার ভান করে এবং মিশরীয় অনেক সংবাদ পোর্টাল এই মিথ্যা সংবাদ কোন রকম যাচাই না করে সবখানে ছড়িয়ে দেয়।

অনেক ব্লগার তাকে চাকুরিচ্যুত করার বিষয়টিকে অনৈতিক এবং অন্যায্য বলে মনে করে, নাওয়ারা নেজাম বিস্মিত :

وهي لم تسئ للاذاعة الهولندية في حاجة، باي حق بيفصلوها من عملها؟ عموما هي رافعة قضية دلوقت
عايزين نصيح لها بقى يا شباب
কেন রেডিও নেদারল্যান্ডস তাকে চাকুরিচ্যুত করেছে? তিনি রেডিও নেদারল্যান্ডসের বিরুদ্ধে আক্রমণাত্মক কিছু তো লেখেননি। যাহোক, তিনি তাদের বিরুদ্ধে মামলা করেছেন ….চল তার প্রতি সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিই!

এমান হাশিম সাংবাদিকতায় সততার বিষয়ে শঙ্কা প্রকাশ করেছেন; ভদ্রমহিলা লিখেছেন:

ان الصحافة فى مصر بقى فيها كتير قاعدين فى بيوتهم بيعملوا من مواضيع و جروبات الفيس بوك اخبار ابقى مش ببالغ. اميرة دلوقتى مرفودة من مكان عملها و مانعين عنها حقوقها المادية و الأدبية
و كل ده عشان قالت لأة
اميرة نفسها كتبت كل التفاصيل بالروابط و التفاصيل و التواريخ هنا. يا ريت نعلى صوتها و نوصل قصتها للكل. اذا كنا بنلوم اللى بيسكت على سكاته , يا ريت نساعد اللى بيتكلم.
انشروا المواضيع فى كل حتة. عرفوا الناس حقيقة اذاعة هولندا القسم العربى و رد فعلها تجاه نشر خبر كاذب عندها. فين الامانة الصحفية؟ فين احترام القراء؟ فين احترامهم لنفسهم كاعلاميين؟ كان ممكن يطلعوا منها ببساطة و دون احراج نفسهم و يقولوا الموقع ضرب و الخبر اتنشر غلط. كان ممكن يعملوا اى حاجة … اى حاجة. لكن انهم يرفضوا التوضيح و التكذيب و يتكبروا يعترفوا بالغلط و كمان يرفدوا اللى قالت لأ … يبقى تهريج رسمى
মিশরে সাংবাদিকতার বিষয় সম্বন্ধে বলা যায়, এখানে অনেক তথাকথিত সাংবাদিকে ভরে গেছে, যারা সংবাদ তৈরি করে এবং ফেসবুকে বিভিন্ন দলের মাঝে তৎক্ষনাৎ তৈরি হওয়া সংবাদগুলো গ্রহণ করেন। আমিরাকে চাকুরিচ্যুত করা হয়েছে এবং তার অর্থনৈতিক এবং নৈতিক অধিকার প্রদানে অস্বীকার করা হয়েছে, কারণ সে স্পষ্ট করে বলেছিল, “না”! আমিরা তার ব্লগে এ বিষয়ে বিস্তারিত লিখেছে এবং চল আমরা সবাই তার কণ্ঠস্বরকে জোরালো করি এবং সত্য কি তা সবাইকে জানিয়ে দিই। তাদের নিরবতার জন্য আমরা তাদের অভিযুক্ত করি, কিন্তু আমরা তাদের কাছে ঋণ স্বীকার করি, যার কণ্ঠে একটা মাইক্রোফোন রয়েছে। এভাবেই কি রেডিও নেদারল্যান্ডস মিথ্যা সংবাদ প্রকাশ করার বিষয়টিকে মোকাবেলা করে? তাদের শ্রোতা এবং পাঠকদের জন্য তাদের শ্রদ্ধা কোথায়? তারা খুব সহজেই এই তথ্য সংশোধন করে সংবাদ প্রকাশ করতে পারত অথবা অন্য কিছু… যে কোন কিছু করা যেত। বাস্তবতা হচ্ছে, তারা এই সংবাদের বিষয়ে কোন ব্যাখ্যা বা এর সাপেক্ষে কোন প্রমাণ দেয়নি। এই বিষয়টি বেদনাদায়ক, কিন্তু একটি মিথ্যা সংবাদের কথা তুলে ধরার কারণে এক সৎ সাংবাদিককে চাকুরিচ্যুত করা বাস্তবিক পক্ষে এক রসিকতা মাত্র।

আমিরার সমর্থনে ডা: মোস্তফা এল নাগগার বলছেন:

اميرة الان تتألم مما حدث لها وهي تدفع الثمن نظرا لوقفتها الشجاعة وانحيازها الي المعايير المهنية الاعلامية ، أميرة تدفع الأن ثمن موقفها النبيل للدفاع عن سمعة المصريات الذين تورط بعض أدعياء الصحافة وروجوا أن المصريات ينتظرن غشاء البكارة الصناعي وان الصين صنعته خصيصا للسوق المصري ، أستحي من هذا الموضوع وأكتب فيه بضيق لسخافته ولكن أدعوا كل امرأة مصرية أن تدافع عن انسانة تدفع الثمن دفاعا عن سمعة بنات بلدها ، ادعوا منظمات حقوق المرأة ان تتضامن مع اميرة بشكل عملي وفوري حتي تنال حقوقها المادية والمعنوية التي تم اهدارها بسبب موقفها الشجاع ، لا يصح ان تجد أميرة نفسها وحدها في مشكلتها التي هي صفعة علي وجوهنا جميعا ونحن نطلب مجرد الاعتذار ممن اساءوا لنساء مصر، ادعوا كل الشرفاء أن يقفوا مع فتاة مصرية انحازت للقيم والمباديء والوطن فدفعت الثمن
আমিরা এখন তার সততা ও পেশাদারিত্বের বীপরিত বাস্তবতার ঘটনায় ভীষণভাবে আক্রান্ত। সাংবাদিকতার নৈতিকতা বজায় রাখার জন্য তাকে চড়া মূল্য প্রদান করতে হচ্ছে। তিনি যে ভাবে মিশরের মেয়েদের রক্ষা করেছিলেন, এখন তাকে সে ভাবে রক্ষা করার জন্য একজনের প্রয়োজন। যখন মিথ্যাবাদীরা দাবি করে, মিশরীয় মেয়েরা নকল সতীচ্ছদের জন্য অপেক্ষা করে আছে, তখন এই সংবাদের মধ্যে দিয়ে তারা এদেশের মেয়েদের অনৈতিক চরিত্রের অধিকারী বলে চিহ্নিত করে। আমি মিশরীয় সকল নারীদের কাছে আবেদন জানাচ্ছি, যেন তারা আমিরাকে তার প্রদান করা ভালোবাসা ফিরিয়ে দেয় এবং তাকে রক্ষা করার জন্য এগিয়ে আসে, কারণ আমিরা তার চাকুরি হারিয়েছে। আমি নারী অধিকার আন্দোলনের সাথে জড়িত সকল নারীদের আমিরার প্রতি একাত্মতা প্রকাশে এগিয়ে আসার অনুরোধ জানাচ্ছি। যারা আমাদের সম্মানহানির ঘটনার সাথে জড়িত ছিল, তারা যেন পরিস্কার ভাষায় ক্ষমা চায়, আমরা আনুষ্ঠানিকভাবে এই দাবি জানাচ্ছি এবং তাদের সকলের কাছে প্রশ্ন করছি, যারা সম্মানের নামে এই বিষয়ের প্রতি সমর্থন জানিয়েছিল।

আমিরার সাথে একাত্মতা প্রকাশ করে মোস্তাফা ফাতি ফেসবুকে একটি লেখা প্রকাশ করেছে এবং কারিম এল বেহরিই তার ব্লগে একটি লেখা পোস্ট করেছে

২০০৯ সালের অক্টোবর মাসে মোহামেদ এল রাহাল নামের এক ব্লগার একটি নকল সতীচ্ছদ কীট কিনেন এবং এই সতীচ্ছেদের ছবি তার ব্লগে প্রকাশ করেন। গ্লোবাল ভয়েসেসে এর আগের এক প্রবন্ধে ঘটনাটি তুলে ধরা হয়েছে

আলোচনা শুরু করুন

লেখকেরা, অনুগ্রহ করে লগ ইন »

নীতিমালা

  • অনুগ্রহ করে অপরের মন্তব্যকে শ্রদ্ধা করুন. যেসব মন্তব্যে গালাগালি, ঘৃণা, অবিবেচনা প্রসূত ব্যক্তিগত আক্রমণ থাকবে সেগুলো প্রকাশের অনুমতি দেয়া হবে না .