Below are posts about citizen media in Myanmar (Burmese). Don't miss Global Voices မြန်မာ, where Global Voices posts are translated into Myanmar (Burmese)! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন বার্মীজ

শান্তি মিছিলঃ ‘উত্তর মায়ানমারের সহিংসতা বন্ধ হোক’

  2 ফেব্রুয়ারি 2013

মায়ানমার সরকার এবং কোচিন বিদ্রোহীদের মধ্যে যুদ্ধবিগ্রহ বন্ধের উদ্দেশ্যে একটি শান্তি মিছিলের আয়োজন করা হয়েছে। নতুন করে সৃষ্ট এই সংঘর্ষে সাম্প্রতিক কয়েক সপ্তাহের ৯০,০০০ এরও বেশি বেসামরিক নাগরিক বাস্তুচ্যুত হয়েছে।

মিয়ানমারঃ দশকের সবচেয়ে ভয়াবহ বন্যায় বদ্বীপ অঞ্চল আক্রান্ত

  29 আগস্ট 2012

মায়ানমারে বদ্বীপ অঞ্চলে সাম্প্রতিক বন্যায় প্রায় ৭২৭ টি গ্রাম প্লাবিত হয়েছে এবং ৩০ হাজারেরও বেশি লোক উদ্বাস্তু হয়ে সীমাহীন দূর্ভোগে পড়েছে। সেখানকার বাসিন্দারা এটিকে এক দশকের সবচেয়ে ভয়াবহ বন্যা হিসেবে আখ্যায়িত করেছেন।

ঐতিহাসিক ছবিসমূহ, মায়ানমারের ১৯৮৮ সালের গণজাগরনের স্মৃতি তুলে ধরছে

৮ আগস্ট, ২০১২ তারিখটি মায়ানমারের রাজনৈতিক ইতিহাসের সর্ববৃহৎ গণজাগরণ-১৯৮৮ সালের গণতন্ত্রপন্থী বিক্ষোভের ২৪ তম বার্ষিকী চিহ্নিত। জুলাই মাসে মায়ানমার পলিটিক্যাল রিভিউ নামে ফেসবুকের একটি পাতা তৈরি করা হয়েছে এবং ইতোমধ্যে পাতাটি ১,০০০-এর বেশি সমর্থক সংগ্রহ করে ফেলেছে। উক্ত পাতাটি ১৯৮৮ সালের গণজাগরণের কিছু দূর্লভ ছবি প্রদর্শন করেছে।

মিয়ানমারঃ রাখাইন গ্রাম আক্রান্ত

মিয়ানমারের রাখাইন গ্রামে সশস্ত্র মানুষের আক্রমণ অনলাইন প্রতিক্রিয়ায় তাৎক্ষণিক ইন্ধন জুগিয়েছে। বেঠিক খবর প্রচারের জন্য নেটিজেনরা দেশটির নৃ তাত্বিক গোষ্ঠী গুলোর মধ্যে চলমান উত্তেজনার বিষয়ে গুরুত্ব আরোপ করে প্রকাশিত পশ্চিমা প্রচার মাধ্যমের সমালোচনা করেছেন।

মায়ানমার: বিদ্যুৎ সঙ্কটে সৃষ্ট বিক্ষোভ ক্রমশ মায়ানমারে ছড়িয়ে পড়ছে

বিদ্যুৎ সঙ্কটের প্রেক্ষাপটে মায়ানমারের বেশ কিছু শহরে এক শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভ ছড়িয়ে পড়েছে। বেশ কয়েকজন বিক্ষোভকারীকে গ্রেফতার করা হয়, তবে তা সাধারণ নাগরিক এবং বিদ্যুতের গ্রাহকদের সমাবেত হওয়ার ঘটনাকে থামাতে পারেনি, যারা বিদ্যুৎ সঙ্কটের কারণে ক্ষুদ্ধ। বিক্ষোভকারীরা একই সাথে সরকারের কাছে ব্যাখ্যা দাবী করেছে, কেন মায়ানমারে বিদ্যুৎ সঙ্কট থাকা সত্ত্বেও দেশটি ক্রমাগত চীনে বিদ্যুৎ সরবরাহ করে যাচ্ছে।

মায়ানমার:ফেসবুকের মাধ্যমে নির্বাচন পর্যবেক্ষণ

  6 এপ্রিল 2012

মায়ানমারের ফেসবুক ব্যাবহারকারীর নির্বাচন সংক্রান্ত বিভিন্ন সংবাদ এবং গুজবে উত্তেজিত, ঘটনাক্রমে যে নির্বাচন এপ্রিল ফুল দিবসে অনুষ্ঠিত হয়েছে। এই বছরের এই নির্বাচনে গণতন্ত্রের প্রতীক বলে বিবেচিত অং সাং সূচি অন্যতম এক জনপ্রিয় প্রার্থী।

মায়ানমারঃ শরণার্থী শিবিরের জীবন

  13 মার্চ 2012

গ্লোবাল ভয়েসেস-এর লেখক তান, বার্মিজ এক ব্লগা ন্যাং নেওয়াই-এর বার্মিজ ভাষায় লেখা তিন পর্বের ব্লগ পোস্টের অনুবাদ করেছে। ন্যাং নেওয়াই-এর মায়ানমারের এক কোচিন শরণার্থী শিবির ভ্রমণ এবং সেখানে প্রাপ্ত অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে এই সব পোস্ট লেখা হয়েছে। যখন সরকার এবং কোচিন বিদ্রোহীদের মধ্যে সংঘর্ষ ছড়িয়ে পড়ে, তখন গ্রামবাসীরা গ্রাম ছেড়ে পালিয়ে যায়।

মায়ানমার: মুক্তি লাভ করা এক ব্লগারের প্রথম পোস্ট

  20 জানুয়ারি 2012

মায়ানমারের ব্লগার নেই ফোন লাট, যে কিনা ৪ বছর জেল খাটার পর অন্য সব প্রখ্যাত রাজবন্দীর সাথে ১৩ জানুয়ারি তারিখে মুক্তি লাভ করেছে, সে কারাগার জীবনের অভিজ্ঞতা নিয়ে তার প্রথম ব্লগ পোস্ট করেছে।

মায়ানমারের এক সুন্দর ১৩ শুক্রবার নামক দিবস

  18 জানুয়ারি 2012

মায়ানমার সরকার দেশটির হাজার হাজার রাজনৈতিক বন্দীকে, সাংবাদিক এবং অ্যাকটিভিস্টকে কারাগার থেকে মুক্ত করে দেওয়ার ফলে দেশটির নেট নাগরিকরা, দিনটিকে এক “সুন্দর ১৩ শুক্রবার” বলে অভিহিত করছে।

মিয়ানমার: সু চীর মুক্তির এক বছর পর

  12 নভেম্বর 2011

মিয়ানমারের গণতন্ত্রের প্রতিভূ অং সাং সু চির কারাগার থেকে মুক্তির এক বছর অতিক্রান্ত হল। নেটিজেনরা কি ভাবে প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন? সরকার কি সু চির সংবাদ প্রকাশের বিষয়ে সেন্সরশীপ আরোপ করেছিল? তাঁর রাজনৈতিক পরিকল্পনাগুলো কি? মিয়ানমারের রাজনীতিতে সু চীর অব্যাহত গুরুত্বের বিষয়ে বার্মিজ ব্লগে প্রকাশিত নিবন্ধ কে গ্লোবাল ভয়েসেসের লেখক তান অনুবাদ করেছেন।

আমাদের বার্মীজ কাভারেজ সম্বন্ধে

my