ছবিঃ ফিলিপাইন্সের রাজধানীতে সর্বোচ্চ বন্যার রেকর্ড

• অনুবাদ প্রকাশের তারিখ 24 আগস্ট 2013 15:44 GMT
• লিখেছেন Mong Palatino অনুবাদ করেছেন আলীম
• লেখাটি পড়ুন এই ভাষায় Malagasy, 日本語, 繁體中文, 简体中文, Swahili, македонски, Español, Aymara, English

ক্রান্তীয় ঝড় মারিং (আন্তর্জাতিক নাম ট্রামি)- এর কারনে ফিলিপাইন্সের রাজধানী ম্যানিলাসহ সংলগ্ন প্রদেশগুলোতে সর্বোচ্চ বন্যার রেকর্ড হয়েছে। এ বন্যার কারনে ৮ জন হত, ৪১ জন আহত এবং ৪ জন নিখোঁজ হয়েছে।

সরকারী প্রতিবেদন অনুযায়ী এ ঝড়ে ১২৫,৩৪৮ টি পরিবার (৬০২,৪৪২ জন) ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। আগস্টের ২০ তারিখ বিকেল পর্যন্ত ১৯৮ টি আশ্রয়কেন্দ্রে ৪০,৮৩৭ জন আশ্রয় নিয়েছেন। বন্যার কারনে ৬৫ টি টি প্রধান সড়ক চলাচল অযোগ্য হয়ে পড়েছে। ৬৮ টি টি পৌরসভা/ শহরের প্রায় ৪১৫ টি অঞ্চলে বন্যা রেকর্ড করা হয়েছে। ঝড়ের কারনে সর্বমোট ১৬২ টি টি ফ্লাইট (৫৯ টি আন্তর্জাতিক ও ১০৩ টি অভ্যন্তরীণ)- এর উড়ান বাতিল করা হয়েছে।

ম্যানিলা ও তার আশেপাশের অঞ্চলের বন্যা পরিস্থিতি পর্যবেক্ষনের জন্য ফিলিপিনোরা #মারিংপিএইচ এবং #ফ্লাডপিএইচ নামের হ্যাসট্যাগ ব্যবহার করছেন। টুইটার ও ফেসবুকের কিছু ছবিতে বন্যার দুর্যোগের চিত্র ফুটে উঠেছে।