বিপ্লবের পর বাংলাদেশ সংস্কার প্রচেষ্টা ও নির্বাচনের দাবির মধ্যে ভারসাম্য রক্ষার জন্য সংগ্রাম করছে।সিভিক মিডিয়া অবজারভেটরি বাংলাদেশের বর্তমান রাজনৈতিক সংকটকে ঘিরে দুইটি আখ্যান বিশ্লেষণ করেছে।লিখেছেন Civic Media Observatoryঅনুবাদ করেছেন তৌহিদা আক্তার8 জুলাই 2025
ভারত-পাকিস্তান সংঘাত: পেছনের মানুষ ও প্রেক্ষাপটব্যাপক প্রতিশোধ ও সহিংসতায় কাশ্মীরিদের প্রতিক্রিয়ালিখেছেন Civic Media Observatoryঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস20 মে 2025
ভারতের পবিত্র নদীগুলি নিয়ে রাজনৈতিক যুদ্ধভারতের জনপ্রিয়তাবাদী নেতারা ধর্ম, রাজনীতি ও পরিবেশগত বিষয়কে একসাথে করে এমন একটি আখ্যান তৈরি করছেলিখেছেন Civic Media Observatoryঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস30 এপ্রিল 2025
বিচার বিভাগের অবমাননা: জনপ্রিয়তাবাদের এক ধর্মযুদ্ধবিশ্বব্যাপী নেতারা গণতন্ত্রের অন্যতম প্রধান প্রতিষ্ঠানকে প্রশ্নবিদ্ধ করছেনলিখেছেন Civic Media Observatoryঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস25 এপ্রিল 2025
গণমাধ্যম পর্যবেক্ষকের তথ্য আখ্যানঃ দেশ প্রতিবেদন নাগরিক গণমাধ্যম পর্যবেক্ষক তাদের উপাত্ত আখ্যান প্রকল্পে সাহায্যে ব্রাজিল, এল সালভাদর, ভারত, তুরস্ক এবং সুদানে একটি গবেষণা পরিচালনা করেছে।লিখেছেন Civic Media Observatoryঅনুবাদ করেছেন G M Jul Jalal30 জানুয়ারি 2025
অনলাইন বর্ণনায় ভেনিজুয়েলায় নির্বাচনোত্তর পরিস্থিতিভেনিজুয়েলার ২০২৪ রাষ্ট্রপতি নির্বাচনোত্তর বর্তমান রাজনৈতিক জলবায়ুতে দুটি আখ্যানের সারকথালিখেছেন Civic Media Observatoryঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস1 সেপ্টেম্বর 2024
শ’খানেক লিরায় ডেটা বিক্রি: ডেটা সুরক্ষা ও গোপনীয়তা নিয়ে তুর্কি নাগরিকরা একদম হতাশফাঁস তুর্কি নাগরিকদের ডেটাতে প্রায় অবাধ প্রবেশাধিকার দেয়লিখেছেন Sencer Odabaşıঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস26 আগস্ট 2024
সুদানে আইন এড়িয়ে ইন্টারনেট বন্ধ চলছেটেলিযোগাযোগ অবকাঠামো ও ইন্টারনেটে প্রবেশাধিকারের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে লড়াই চলছেলিখেছেন Digital Rights Labঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস24 আগস্ট 2024
আন্ডারটোনসঃ ইসরায়েলের সমালোচনামূলক কণ্ঠস্বর আর প্যালেস্টাইন থেকে বাধাপ্রাপ্ত কণ্ঠস্বরনেপথ্য দৃশ্য থেকে আমাদের গবেষণা দেখুনলিখেছেন Civic Media Observatoryঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস23 ডিসেম্বর 2023
ইন্ডিয়া থেকে ভারত: ঔপনিবেশিক পরিচয় পুনঃসংজ্ঞায়িত করা নাকি মুছে ফেলা?ভারতীয় রাজনীতিতে কম পারদর্শীদের কাছে ঔপনিবেশিকতা মুক্তি-প্রচেষ্টা একটি স্বাগত পদক্ষেপ লিখেছেন Civic Media Observatory, Snigdha Bansalঅনুবাদ করেছেন আরিফ ইন্নাস11 ডিসেম্বর 2023