গল্পগুলো আরও জানুন ভাষা মাস এপ্রিল, 2022
শাগ্জ উপাখ্যান: কেনীয় এই পডকাস্টটি আপনাকে কিকুইয়ু ভাষা ও সংস্কৃতির প্রেমে পড়তে বলে
কিকুইয়ু ভাষা থেকে অনুবাদ একটি বড় চ্যালেঞ্জ। শাগ্জ উপাখ্যান দৈনন্দিন জীবনে মৌখিক এবং লিখিত কিকুয়ুকে অনলাইন ও অফলাইন দু’জায়গাতেই স্বাভাবিক করতে চায়।
একটি ভাষা দু’টি লিপিতে ডিজিটাল করা হয়েছে: অনলাইনে পাঞ্জাবি ভাষার সম্প্রসারণ করছেন সতদীপ গিল
সতদীপ গিল ভারতের পাঞ্জাবের বাইরে অবস্থিত পাতিয়ালার একজন মুক্ত জ্ঞানপ্রেমী। অনলাইনে পাঞ্জাবি ভাষার অগ্রগতিতে তার অবদান সম্পর্কে জানতে রাইজিং ভয়েসেস গিলের সাক্ষাৎকার নিয়েছে।
নেদারল্যান্ডসের ফ্রিজলোনে অনলাইনসহ দৈনন্দিন জীবনের প্রায় প্রতিটি জায়গায় ফ্রিজিয়ান ভাষা ব্যবহৃত হয়
"আপনি প্রদেশটির সব জায়গায়: বেকারি, সুপারমার্কেট, পাঠাগার, ডাক্তারের চেম্বার, স্কুলে ফ্রিজিয়ান ভাষার মুখোমুখি হবেন এবং ব্যবহার করবেন।"
চিলির শেষ ইয়াগানভাষীর উত্তরাধিকার বেঁচে আছে
ক্রিস্টিনা ক্যালডেরনের চলে যাওয়া ইয়াগান আদিবাসী সম্প্রদায়ের জন্যে একটি ক্ষতি হলেও তিনি পরবর্তী ইয়াগান প্রজন্মের জন্যে তার ভাষা ও সংস্কৃতি সম্পর্কে অসংখ্য বই রেখে গেছেন।
অমৃত সুফি বিপন্ন অঙ্গিকা ভাষাকে ডিজিটাল মঞ্চে আনতে সাহায্য করছেন
রাইজিং ভয়েসেস বর্তমানে ভারতে বিপন্ন মৌখিক ভাষা ও সংস্কৃতির ডিজিটালকরণ নিয়ে কর্মরত একজন গবেষক এবং শিক্ষাবিদ অমৃত সুফির সাক্ষাৎকার নিয়েছে।
