গল্পগুলো আরও জানুন ভাষা মাস এপ্রিল, 2010
বাংলাদেশ: ভাষা হোক উন্মুক্ত
সম্প্রতি জনপ্রিয় আর ব্যাপক ব্যবহৃত বিনামূল্যের বাংলা ইনপুট সিস্টেম ‘অভ্র’কে জনপ্রিয় বাণিজ্যিক বাংলা ইনপুট সিস্টেম ‘বিজয়’ এর চুরি করা সংস্করণ আর অভ্রের নির্মাতা দলকে হ্যাকার বলায় প্রতিবাদে মুখর হয়েছে বাংলা ব্লগ জগৎ আর বাংলাদেশী ফেসবুক ব্যবহারকারীরা।
ভারত: মাতৃভাষায় শিক্ষাদান হচ্ছে সমাধান
কর্নাটিক ব্লগের কিরণ রাও বাতনির মতে উদ্ভাবনী প্রক্রিয়ায় মাতৃভাষায় শিক্ষাদান বর্তমানে ভারতের জন্যে খুবই প্রয়োজন এবং তার লেখায় তিনি বিষদ বর্ণনা করেছেন কেন তা প্রয়োজন।
তিউনিশিয়ার ব্লগাররা ইংরেজীতেও কথা বলেন
তিউনিশিয়ার ব্লগাররা নিজেদের ইংরেজীতে প্রকাশ করা থেকে বিরত থাকতেন (দেশের তৃতীয় ভাষা), তারা আরবীতে লিখতেন (মাঝে মাঝে অন্যান্য তিউনিশিয়ান উপভাষায়) বা এর পরিবর্তে ফরাসীতে। কিন্তু এখন কিছু ব্লগার তাদের মতামত ইংরেজীতে লিখছেন।
এ সপ্তাহের অনুবাদিকা: অড্রে ল্যাম্বার্ট আর ফ্রান্সে তার ছাত্র-ছাত্রীরা
অড্রে ল্যাম্বার্ট ২০০৮ সাল থেকে গ্লোবাল ভয়েসেস ইন ফ্রেঞ্চের (ফরাসী ভাষায় গ্লোবাল ভয়েসেস) এর নিবেদিত স্বেচ্ছাসেবী অনুবাদিকা হিসেবে কাজ করছেন। সেই সাথে তিনি শ্রেণীকক্ষে গ্লোবাল ভয়েসেস এর লেখা ব্যবহারের একজন পুরোধাও, যেখানে দুই বছর ধরে এটা তার ছাত্রদের উচ্চ শ্রেণীর ইংরেজী শিক্ষার অংশ হিসাবে আছে।
