গল্পগুলো আরও জানুন ব্লগার প্রোফাইল
গ্লোবাল ভয়েসেস আইমারা: অনলাইনে আদিবাসী ভাষা সংরক্ষণ
গ্লোবাল ভয়েসেস-এর একেবারে সাম্প্রতিকতম সাইটটি একই সাথে আমাদের আদিবাসী ভাষার প্রথম সাইট। আদিবাসী এই ভাষার নাম আইমারা। এই ভাষা আন্দিজ জুড়ে, বিশেষ করে বলিভিয়া এবং পেরুতে বহুল প্রচলিত। প্রায় ২০ লক্ষ আদিবাসী এই ভাষায় কথা বলে। সেখানে এই ভাষা রাষ্ট্রভাষা।
মালাউই: পরিচিত হোন গ্লোবাল ভয়েসেস এর লেখক ভিক্টর কাওঙ্গার সাথে
গ্লোবাল ভয়েসেসে গত চার বছরে ভিক্টর কাওঙ্গা বেশ মজার অনেক বিষয়ে লিখেছেন যার মধ্যে প্রেসের স্বাধীনতা থেকে পানির অভাব, মালাউইর ফুটবল আর উচ্চবিত্ত সমাজের বিয়ের অনুষ্ঠান ইত্যাদি আছে। আমাদের সাথে এক সাক্ষাৎকারে ভিক্টর জানাচ্ছেন যে কিভাবে তিনি গ্লোবাল ভয়েসেস এর সাথে যুক্ত হয়েছেন, মালাউইর ব্লগ জগত সম্পর্কে তার চিন্তা কি আর তার আশে পাশে কি কি বিষয় আলোচিত হয়।
প্রতিশ্রুতিশীল লেখক ও অনুবাদক: আ্যাসটেরিস মাসোরাস
গ্লোবাল ভয়েসেসের ফ্যাশনবহুল টি-শার্ট পরে লেখক এবং অনুবাদক আ্যাসটেরিস মাসোরাস এক ভিডিও সাক্ষাৎকারে জানান তিনি কিভাবে এ সাইটের জন্য লেখা শুরু করেন। গ্রিসের থেসালোনিকিতে বসবাসকারী আ্যাসটেরিস ২০০৮ সাল থেকে তাঁর দেশ গ্রীস এবং বিশ্বের অন্যান্য দেশের বিষয়ে লেখা শুরু করেন। এছাড়াও তিনি নবগঠিত গ্লোবাল ভয়েজেস ইন গ্রীক লিঙ্গুয়া সাইটের একজন প্রধান অনুবাদক।
কেনিয়ার ব্লগাররা বেক নামে একটি সংঘ গঠন করেছেন
গত ২৫শে মার্চ শুক্রবার, কেনিয়ার রাজধানী নাইরোবিতে বেশ কিছু কেনিয়ার ব্লগার একটা সভা করেছেন নতুন গঠিত ব্লগারদের সংগঠন বেক এর অধীনে (ব্লগার্স এসোসিয়েশন কেনিয়া)। কেনিয়ার প্রবীন কিছু ব্লগারদের তৎপরতায় এই সভা এই ধরনের চতুর্থ উদ্যোগ ছিল।
গ্লোবাল ভয়েসেস কে সহায়তাকারী মিল্টন রামিরেজের সাক্ষাৎকার
গ্লোবাল ভয়েসেস এবং গ্লোবাল ভয়েসেস এন স্পেনিওল [স্প্যানিশ ভাষায়] কে সাহায্যকারী যে কয়জন ল্যাটিন আমেরিকান রয়েছেন তার মধ্যে মিল্টন রামিরেজ প্রথম দিকের একজন অন্যতম ব্যক্তি। সাক্ষাৎকার প্রদানে প্রথম দিকে কিছুটা শৈথিল্য থাকলেও পরবর্তীতে ছোট আড্ডার মাধ্যমে তিনি আমাদের তাঁর বহুবিধ কর্মকাণ্ড যেমন ইকুয়েডরের ভূমি ও প্রযুক্তি নিয়ে তাঁর কাজের কথা আমাদের জানান।
নানা ডারকোয়া সেকিয়ামাহ: আফ্রিকান মহিলাদের শোবার ঘরের দরজা খুলেছেন
আফ্রিকার নর-নারীদের মধ্যে যৌনবিষয় এবং যৌনতা নিয়ে খোলামেলা অন্তরঙ্গ কথাবার্তার ফোরাম হিসেবে গত দু বছর ধরে আফ্রিকান নারীদের শোবার ঘরের অ্যাডভেঞ্চার- শীর্ষক নানা ডারকোয়ার ব্লগ কাজ করে যাচ্ছে।
ওমান: একজন ব্লগিং পথিকৃতের কথা
আশেপাশের অন্যন্য দেশের মতই ওমানে ইন্টারনেট ফোরামের চাইতে ব্লগিং কম জনপ্রিয় হলেও সাম্প্রতিক বছরগুলোতে ওমানে ব্লগিং বৃদ্ধি পাচ্ছে। গ্লোবাল ভয়েসেস এ বিষয়ে ব্লগার মুয়াইয়াহ আলরাহির সঙ্গে কথা বলেছেন। মুয়াইয়াহ আলরাহি ওমানের একজন তরুন ব্লগার যিনি ওমানি জনগনকে ব্লগিং করতে এবং দেশের মধ্যে গণবিতর্ক তৈরিতে উৎসাহিত করেন। তাঁর মূল যুক্তি হলো “যে বিষয় নিয়ে আমরা আলোচনা করিনা সে বিষয়গুলোর আমরা সমাধান করি না”।
আজারবাইজান: ভিডিও ব্লগার আদনান হাজিজাদের মুক্তি
আজারবাইজানের রাজধানী বাকুর একটি আপিল আদালতের এক হঠাৎ ঘোষিত রায়ে ভিডিও ব্লগিং কর্মী আদনান হাজিজাদেকে শর্তহীনভাবে মুক্ত করে দেয়া হয়েছে। ফেসবুকে আর টুইটারের মাধ্যমে ছবি এই খবর দ্রুত ছড়িয়ে পরে।
দক্ষিণ আফ্রিকা: দক্ষিণ আফ্রিকা ব্লগ পুরষ্কার ২০১০ এর বিজয়ীরা
২০০৫ সাল থেকে দক্ষিণ আফ্রিকা ব্লগ পুরষ্কার ২০১০ শুরু হয়েছে যেখানে জনগনের ভোটে দক্ষিণ আফ্রিকার সব থেকে ভালো ব্লগগুলোকে তুলে ধরা হয়। বিজয়ীদের নাম ঘোষনা করা হয় গত ২৫শে সেপ্টেম্বর ২০১০ তারিখে কেপ টাউনের ওয়ান এন্ড ওনলি হোটেলে বাৎসরিক পুরষ্কার বিতরনী অনুষ্ঠানে।
গ্রিক থেকে ইংরেজি, চৈনিক থেকে রাশিয়ান আর স্প্যানিশ থেকে ম্যাসিডোনিয়ান
উইকি ইডিয়মস নতুন একটা অনলাইন ভাণ্ডার যার লক্ষ্য হচ্ছে প্রবাদবাক্যের ভাষান্তরের চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় অনুবাদকদের সাহায্য করা। এই পোস্টে আমরা উইকি ইডিয়মসের উদ্ভাবক প্যাভেল ক্যাটস আর এর একজন স্বেচ্ছাসেবক অনুবাদক ইয়াসনা ট্রান্ডাফিলোভস্কার সাক্ষাৎকার প্রকাশ করেছি।
