Below are posts about citizen media in Ukrainian. Don't miss Global Voices по-українськи, where Global Voices posts are translated into Ukrainian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন ইউক্রেইনীয়

ইউক্রেনঃ আনা বৈকোর জীবন কাহিনী

  2 ফেব্রুয়ারি 2012

“ তিনি হাসিখুশি, মেধাবী আর শক্তিশালী ব্যক্তিত্বের অধিকারী, যিনি অনেক জ্ঞান ও স্মৃতির মধ্য দিয়ে, তাঁর জীবন অতিবাহিত করেছেন এবং এসব অর্জন করেছেন”। এভাবেই ৭৫ বছর বয়স্ক আনা বৈকো সম্বন্ধে তার নাতনী ওলিয়া সুপ্রান এভাবে বর্ণনা করেন, তাঁর পুরষ্কার বিজয়ী ব্লগ “আনা বৈকোর জীবন কাহিনী“ -তে তাঁর জীবন স্মৃতি তুলে ধরা হয়েছে। তেতিইয়ানা বোহদানোভা এই ঘটনার বিস্তারিত সংবাদ প্রদান করেছে।

ইউক্রেন: স্টারবাকস, সামাজিক প্রচার মাধ্যম বিপণন এবং “ভাষা সমস্যা”

  22 নভেম্বর 2011

তাতেয়ানা বহোদানোভা ইউক্রেনের সামাজিক প্রচার মাধ্যম বিপণন ব্যবস্থা ও “ভাষা সমস্যা”- এবং সম্প্রতি স্টারবাকস এর ফেসবুক পাতার কেলেঙ্কারি নিয়ে লিখেছে, পরে জানা যায় স্টারবাকস এর উক্ত ফেসবুক পাতা আসলে ভুয়া।

ইউক্রেনঃ লিঙ্গীয় সমতার বিষয়ে তরুণদের স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র

  24 সেপ্টেম্বর 2011

ইউক্রেনের তরুণ চলচ্চিত্র নির্মাতারা একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র প্রতিযোগিতায় অংশ গ্রহণ করেছে যা নারীর গতানুগতিক চরিত্রকে চ্যালেঞ্জ এবং লিঙ্গীয় সমতার বিষয়টিকে রক্ষা করছে। এই সব চলচ্চিত্র সেই সমস্ত বিষয়কে ছুয়ে গেছে, যা বিশ্বের যে কোন ভাষাভাষীর মানুষ উপলব্ধি করতে পারবে।

সিরিয়াঃ বিশ্বের যে সমস্ত শহর বাসারের বিপক্ষে এবং পক্ষে শোভাযাত্রা বের করেছে

সিরিয়ার ঘটনাবলীর কথা সারা বিশ্বে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে। সারা বিশ্বের প্রায় সকল প্রধান শহরে প্রবাসী সিরীয় নাগরিকদের কেউ কেউ রাষ্ট্রপতি আসাদকে ক্ষমতা ত্যাগ করার আহবান জানিয়ে আবার কেউ কেউ তার প্রতি ভালোবাসা প্রদর্শন করে মিছিল করেছে। এই দুটি বিষয়ের উপর সারা বিশ্বে যে মিছিল প্রদর্শীত হয়েছে এই আলোচনায় সে সবের ভিডিও-গুলো যাচাই করে দেখতে পারেন।

ইউক্রেইন: আদালতে তিমোশেঙ্কো নাটক

২০১১ সালের জুন মাস থেকে ইউক্রেইনের সাবেক প্রধানমন্ত্রী এবং অরেঞ্জ রেভল্যুশন-এর অন্যতম এক নেত্রী ইউলিয়া তিমোশেঙ্কো রাজধানী কিয়েভে ক্ষমতার অপব্যবহারের দায়ে বিচারাধীন রয়েছেন। অভিযোগ রয়েছে রাশিয়ার সাথে গ্যাস ক্রয়ের ক্ষেত্রে তিনি তার ক্ষমতার অপব্যবহার করেছেন। অপরাধ প্রমাণিত হলে তার দশ বছরের সাজা হতে পারে।

ইউক্রেন: স্ট্যালিন চা এক বিতর্ক উসকে দিয়েছে

সাম্প্রতিক কমিউনিস্ট শাসনের মত অতীতের প্রতি এক ঝাপসা মনোভাবের কারনে ইউক্রেনের পণ্য নির্মাতারা তার ফায়দা লোটে। তাতিয়ানা বাহদানোভা সম্প্রতি ইউক্রেনের নেট নাগরিকদের মধ্যে যে উত্তপ্ত আলোচনা চলছে সেই বিষয়ে সংবাদ প্রদান করছেন। মূলত জোসেফ স্ট্যালিনের নামে এক চায়ের প্রচারণা নিয়েই এই বিতর্কের সৃষ্টি।

ইউক্রেন: কর নীতির প্রতিবাদে তৈরি করা শিবির পুলিশ ভেঙ্গে দেবার কারণে ব্লগারদের প্রতিক্রিয়া

  13 ডিসেম্বর 2010

শুক্রবার ভোরে ২৫০ জনের মত পুলিশ, যার মধ্যে দাঙ্গা পুলিশের দলও ছিল, তারা মাইদান নেজালেঝাহনস্তি (স্বাধীনতা চত্বর) এসে হাজির হয়, যেখানে তারা রক্ষণাবেক্ষণকারী শ্রমিকদের সাহায্য করার জন্য উপস্থিত হয়েছিল। এইসব শ্রমিকেরা সেখানে অবস্থিত এক প্রতিবাদ শিবির ভেঙ্গে দেবার জন্য হাজির হয়েছিল। এই শিবিরটিকে ভেঙ্গে দেবার ঘটনা দ্রুত ইউক্রেনের ব্লগ জগৎের মনোযোগ আকর্ষণ করে।

ইউক্রেইন: “যদি গুগল রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন একটি কোম্পানী হতো”

  9 ফেব্রুয়ারি 2010

এলভিভ-ভিত্তিক এক এলজে ব্যবহারকারী ইউক্রেইনের রাষ্ট্রীয় আমলাতন্ত্র এবং লাল ফিতার দৌরাত্ম্যের সমালোচনা করছেন। তিনি এই বিষয়গুলো পরিষ্কার করতে বর্ণনা করছেন, গুগল সার্চ বা অনুসন্ধান যদি ইউক্রেইনের রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন একটি কোম্পানী হত তা হলে তার চেহারা কেমন হত। বেশীরভাগ পাঠক এ ব্যঙ্গ লেখাটিকে দারুণ মজাদার বলে মনে করেছেন। যদি তার মধ্য কয়েকটি মন্তব্য ছিল ভীতিকর এবং খানিকটা বেদনাদায়ক ছিল- কারণ এইসব মন্তব্যের কয়েকটি ছিল সত্যের খুব কাছাকাছি।

নানা দেশের নানা ঘুম পাড়ানি গান: আরোররো প্রকল্প

আর্জেন্টিনা থেকে শিল্পী গাব্রিয়েলা গোল্ডার ব্যাক্তিগত উদ্যোগ নিয়েছেন তার আরোররো প্রকল্পে বিশ্বের সব জায়গা থেকে ঘুম পাড়ানি গান খোঁজা, সংগ্রহ করা, আর এদের মধ্যকার সম্পর্ক খুঁজে বের করার জন্যে। রাইজিং ভয়েসেসের পরিচালক ডেভিড সাসাকি এই প্রকল্প নিয়ে লিখেছেন ৮০+১ ওয়েবসাইটে, যেখানে তিনি ক্যামেরার সামনে গ্যাব্রিয়েলার সাক্ষাৎকার নেন, আর গ্লোবাল ভয়েসেস...

ইউক্রেইন: ‘রুশোফোন ইউক্রেইনের জাতীয়তাবাদী’

  27 ফেব্রুয়ারি 2009

লাইভজার্নাল (এলজে) ব্যবহারকারী আলেক-ইয়ার এই পোস্টটিতে একশরও বেশী মন্তব্য পরেছে আর এখন তালিকাভুক্ত হয়েছে ইয়ান্ডেক্স ব্লগের সেরা ৪টা জনপ্রিয় বিষয়ের মধ্যে। তিনি ব্যাখ্যা করেছেন “রুশোফোন ইউক্রেইনের জাতীয়তাবাদী” মানে কি: এটা বিশ্বাস করা কঠিন, কিন্তু এমন মানুষের অস্তিত্ব আছে। আমি বলতে পারি, আমি তাদের একজন। এরা তারা যারা তাদের পুরো জীবন...

আমাদের ইউক্রেইনীয় কাভারেজ সম্বন্ধে

uk