· অক্টোবর, 2013

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন স্প্যানিশ মাস অক্টোবর, 2013

উদভ্রান্ত চেহারার কারনে সাময়িকভাবে স্থগিত হল ফুজিমুরির বিচার

  25 অক্টোবর 2013

এলবার্তো ফুজিমুরির সাম্প্রতিক বিচারটি ২৮ অক্টোবর পর্যন্ত সাময়িকভাবে স্থগিত করা হয়েছে। সাবেক প্রেসিডেন্টের রূক্ষমূর্তি ও এলো মেলো অবস্থা দেখা যাওয়ার পর এ সিদ্ধান্ত নেয়া হয়।

শিক্ষা ব্যবস্থা সংস্কারের দাবিতে নির্বাচনের একমাস আগে চিলির শিক্ষার্থীদের আন্দোলন

  23 অক্টোবর 2013

শিক্ষা ব্যবস্থা সংস্কারের জন্য ডাকা প্রতিবাদে চিলির ছাত্ররা অংশগ্রহণ করেছে। পূর্বনির্ধারিত ১৭ নভেম্বর, ২০১৩ তারিখের প্রেসিডেন্ট নির্বাচন এবং সংসদীয় নির্বাচনের ঠিক একমাস আগে এই প্রতিবাদ কর্মসূচীটির আয়োজন করা হয়েছে।

“আমার শরীরই আমার অস্ত্র!”, স্পেনে গর্ভপাতের অধিকার দাবি করল ফিমেন

  21 অক্টোবর 2013

আইনমন্ত্রী আলবার্তো রুইজ-গ্যালার্ডোন [স্প্যানিশ] এর বক্তৃতায় ব্যাঘাত ঘটানোর পর ফিমেন নামের একটি সংস্থা কংগ্রেসে “গর্ভপাত পবিত্র!” বলে চিৎকার শুরু করে। এটি প্রথমবারের মতো ১২ অক্টোবর তারিখে স্পেনের রাজধানী মাদ্রিদের রাস্তায় নেমে আসে। সেখানে তখন কলাম্বাস দিবস পালন করা হচ্ছিল।

দূর্নীতির দায়ে অভিযুক্ত হলেন পেরুর কংগ্রেসম্যান মাইকেল আরটেকো

  19 অক্টোবর 2013

পেরুর কংগ্রেসম্যান মাইকেল আরটেকোকে অভিযুক্ত করা হয়েছে। অন্যান্য অভিযোগের মধ্যে আছে, কংগ্রেস কর্মচারীদের বেতনের একটি বড় অংশ নিজের পকেটে ঢুকানো, অক্ষমদের জন্য হুইলচেয়ার কেনার জন্য প্রদত্ত অনুদানের হিসাবে গড়মিল করা, মিথ্যাচারিতা এবং খরচের রসিদগুলোর অদলবদল (এবং বিভিন্ন “ভূতুড়ে কোম্পানিকে” টাকা পরিশোধ) করা ইত্যাদি।

ভিডিওঃ কৃষকদের সাথে একাত্মতা প্রকাশ করে কলম্বিয়ান শিল্পীদের গান

  17 অক্টোবর 2013

কলম্বিয়ান শিল্পীরা তাদের কৃষকদের সমর্থনে একত্রিত হয়েছেন, যারা সরকারের কৃষি নীতি’র বিরুদ্ধে সাড়া দেশব্যাপী ধর্মঘটের ডাক দিয়েছে।

ডাওসন দ্বীপের নির্যাতন কেন্দ্র পরিদর্শন করল চিলির নৌবাহিনী এবং মানবাধিকার সংগঠনগুলো

  16 অক্টোবর 2013

বিভিন্ন মানবাধিকার গ্রুপ [স্প্যানিশ] এবং তাঁদের পরিবারের ৪০ জনেরও বেশী সদস্যের একটি দল ৭ অক্টোবর চিলির দক্ষিণ মুখে ম্যাগালেন প্রণালীতে অবস্থিত ডাওসন দ্বীপ পরিদর্শন করে। ১৯৭৩ সালে চিলিতে সামরিক আঘাতের ৪০ বছর পূর্তি উদযাপনে তাঁরা একটি স্মৃতি-উৎসব কার্যক্রমের অংশ হিসেবে সেখানে যায়।

স্পেন খুব একটা সুখী নয়

  13 অক্টোবর 2013

মাদ্রিদের তৃতীয় কার্লোস বিশ্ববিদ্যালয়ের চালানো সুখী রাষ্ট্রের এক গবেষণায় দেখা যাচ্ছে যে বিশ্বের ১১২টি দেশের মধ্যে স্পেনের অবস্থান ৪৯ তম।

পেরুঃ আরেকুইপার আকারিতে ৭ মাত্রার ভূমিকম্পের আঘাত

  4 অক্টোবর 2013

পেরুর মধ্য ও দক্ষিণাঞ্চলে সকাল ১১ টা ৪৩ মিনিটে এই ভূমিকম্পটি অনুভূত হয়। রিকটার স্কেলে ৬.৮ মাত্রার ভূমিকম্পটি পরে ৭ মাত্রা পর্যন্ত বেড়েছিল।

আলেন্দে এবং পিনোচেটের মধ্যকার তুলনা চিলির নাগরিকদের বিভক্ত করেছে

  1 অক্টোবর 2013

১১ সেপ্টেম্বর চিলির মানুষদের জন্য একটি বেদনাবিধুর দিন। ইতিহাসের এই দিনে এক সামরিক অভ্যুত্থানের মাধ্যমে সালভাদর আলেন্দে-কে ক্ষমতা থেকে উত্খাত করা হয়। ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত হোন স্বৈরশাসক জেনারেল পিনোচেট। এই বছর অভ্যুত্থানের ৪০ বছর পার হচ্ছে।

আমাদের স্প্যানিশ কাভারেজ সম্বন্ধে

es