· ফেব্রুয়ারি, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন স্প্যানিশ মাস ফেব্রুয়ারি, 2012

কলম্বিয়া: স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা কঠিন এবং এই বিষয়ে একটি গান তৈরি করা হয়েছে

  29 ফেব্রুয়ারি 2012

স্থানীয় স্প্যানিশ ভাষায় যারা কথা বলে এবং একই সাথে যারা স্প্যানিশ ভাষা শিখতে আগ্রহী তারা বাস্তবিক পক্ষে যে সমস্ত সমস্যার সম্মুখীন হয় সেই বিষয় নিয়ে একটি গান লেখা হয়েছে। হাস্যরসের মধ্যে কলম্বিয়ার সঙ্গীত রচয়িতা ও গাইয়ে জুয়ান আন্দ্রেস এবং নিকোলাস, ভিন্ন ভিন্ন আঞ্চলিক স্প্যানিশে যে বিভ্রান্তির সৃষ্টি হয় সেই বিষয়টি ব্যাখ্যা করছে।

কলম্বিয়া: ইমপিউনিটি, সশস্ত্র সংঘাতের শিকার মানুষদের নিয়ে তথ্যচিত্র

  26 ফেব্রুয়ারি 2012

২০১১ সালে সাংবাদিক হলম্যান মরিস এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা জোয়ান জোসে লোজানো ইমপিউনিটি নামের একটি তথ্যচিত্র মুক্তি দেন। তথ্যচিত্রের মাধ্যমে কলম্বিয়ার সশস্ত্র সংঘাতের ইতিহাস ঘুরে আসা যায়। তথ্যচিত্রে সংঘাতের শিকার সাধারণ মানুষ এবং বিভিন্ন সশস্ত্র দলের বক্তব্য রয়েছে। বিষয়বস্তুর কারণেই ইমপিউনিটিতে সব ধরনের মতামত উঠে এসেছে। বিভিন্ন সামাজিক ওয়েবসাইটসমূহে এ বিষয় নিয়ে মন্তব্য প্রতিফলিত হয়েছে।

পুয়ের্টো রিকো: ৩৬৫ টি ছবি

  26 ফেব্রুয়ারি 2012

জোসে রড্রিগো মাদেরার তোলা ছবি, যা তার “৩৬৫” দিন নামক প্রকল্পের অংশ, ম্যাগাজিন রেভিস্তা ক্রুসে তার মধ্যে থেকে ২০ টি ছবি সবার উপভোগের জন্য প্রকাশ করার আগে পর্যন্ত, তার এইসব ছবি কেবল মাত্র তার বন্ধুদের ফেসবুকের পাতায় দেখা যেত।

কলম্বিয়া: দ্রুত ছড়িয়ে পড়া ভিডিওর জন্যে নাগরিক সাংবাদিককে হুমকি

  26 ফেব্রুয়ারি 2012

নাগরিক সাংবাদিক ব্লাদিমির সানচেজ ইতোমধ্যেই হুমকি পেয়েছেন একটি ভিডিও নির্মাণের কারণে। তার ভিডিওতে কলম্বিয়ার হুইলা বিভাগে জলবিদ্যুৎ বাঁধ নির্মাণের বিরুদ্ধে প্রতিবাদরত জোর করে উচ্ছেদ করা কৃষক এবং জেলেদের দেখানো হয়েছে। তিন দিনেরও কম সময়ে ছয় লাখের বেশি লোক এই ভিডিওটি দেখেছে।

চিলিঃ টুইটার ব্যবহারকারীরা আইসেন প্রতিবাদের ছবি শেয়ার করেছেন

  24 ফেব্রুয়ারি 2012

উন্নত জীবন মান এবং জীবন যাত্রার স্বল্প ব্যয়ের দাবিতে চিলীয় প্যাটাগনিয়ার আইসেন অঞ্চলের সামাজিক আন্দোলন শক্তিশালী হচ্ছে । সাম্প্রতিক সময়ে আইসেনের জনগণ যে সড়ক অবরোধ করেছেন, মিছিল করেছেন এবং সংঘাতের মুখোমুখি হয়েছেন সে বিষয়ে টুইটারে তাঁরা ছবি আপলোড করেছেন।

পুয়ের্টো রিকো: ব্লগার ভ্রান্তিকর বিজ্ঞাপনের রহস্য উন্মোচন করেছে

  24 ফেব্রুয়ারি 2012

ফিয়াট গাড়ির সাম্প্রতিক একটা বিজ্ঞাপনে দেখা যায় পুয়ের্তো রিকোর সঙ্গীত শিল্পী আর অভিনেত্রী জেনিফার লোপেজ একটি সাদা ফিয়াট ৫০০ সি চালাচ্ছেন নিউ ইয়র্কের ব্রঙ্কস এর রাস্তায়। একই এলাকায় বসবাসকারী পুয়ের্টো রিকোর ব্লগার এড মোরালেস ছবি প্রকাশ করে জানিয়েছেন যে জেনিফার লোপেজ সেখানে আদতে ছিলেন না এবং একজন মডেল দিয়ে চিত্রায়িত হয়েছে বিজ্ঞাপনটি।

যুক্তরাষ্ট্র: ‘ওয়াল স্ট্রীট দখল’ জোরদার হচ্ছে

  24 ফেব্রুয়ারি 2012

আমরা যখন আমাদের প্রথম আর্টিকেল প্রচার করি ওয়াল স্ট্রীট দখল নামে একটি প্রতিবাদের ব্যাপারে সেটা স্থানীয় সংবাদপত্রের প্রথম পাতায় ও আসে নি। বর্তমানে (অক্টোবর ২০১১) যখন হাজারে হাজারে অনুসারি এই উদ্দেশ্যে একত্র হয়েছে তখন এটি সবার নজর কেড়েছে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র: অভিবাসী সংস্কৃতি বিরুদ্ধে আরেকটি আঘাত

  23 ফেব্রুয়ারি 2012

স্কুলের পাঠ্যক্রম থেকে মেক্সিকান-আমেরিকান শিক্ষা কর্মসূচী বাদ দেয়ায় বিক্ষুদ্ধ পরিস্থিতি তৈরী হয়েছে। যুক্তরাষ্ট্রের অভিবাসী সংস্কৃতির উপর আনা নিষেধাজ্ঞা বন্ধের জন্য নেওয়া বেশ কিছু উদ্যোগের সংবাদ ইয়ারিসা কোলন প্রদান করেছে।

ভেনিজুয়েলাঃ সশস্ত্র শিশুদের ছবি নিয়ে অনলাইনে বাদানুবাদ

  22 ফেব্রুয়ারি 2012

ভেনিজুয়েলার রাজধানী কারাকাসের অন্যতম অভিজাত এলাকা ব্যারিও ২৩ ডে এনেরোতে রাইফেলধারী একদল শিশুর ছবি দ্রুত ছড়ানোর পরে দেশটির সামাজিক নেটওয়ার্কগুলোতে এ নিয়ে ব্যপক প্রতিক্রিয়া হয়েছে। “লা পিয়েদ্রিতা” সংগঠন কর্তৃক সংগৃহীত এই ছবিগুলো ফেসবুকে দ্রুত ছড়িয়ে পড়েছিল এবং জনসাধারণের মনে বিভিন্ন ধারণা সৃষ্টি করেছিল।

স্পেন: ভ্যালেন্সিয়ায় ছাত্রদের উপর পুলিশের হামলা

  21 ফেব্রুয়ারি 2012

ভ্যালেন্সিয়ার মাধ্যমিক শিক্ষা প্রতিষ্ঠান-এ ছাত্ররা, মন্ত্রণালয়ের বাজেট কর্তন এবং সর্বোপরি শীতের সময় উত্তাপ সৃষ্টির সামগ্রীর অভাবের কারণে তাদের স্কুলে কম্বল নিয়ে আসার মত ঘটনার বিরুদ্ধে প্রতিবাদের জন্য একত্রিত হয়। পুলিশের ছাত্রদের উপর হামলা চালায়, যাদের অনেকে ছিল শিশু এবং পুলিশ দশ জন ছাত্রকে গ্রেফতার করে।

আমাদের স্প্যানিশ কাভারেজ সম্বন্ধে

es