· জানুয়ারি, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন স্প্যানিশ মাস জানুয়ারি, 2011

ভেনেজুয়েলা: স্বর্গীয় মেষপালিকার উৎসব

  25 জানুয়ারি 2011

১৪ জানুয়ারি তারিখে ভেনেজুয়েলায় স্বর্গীয় মেষপালিকা নামক উৎসব উদযাপন করা হয়ে থাকে। ডিভিনা পাস্টোরা বা স্বর্গীয় মেষপালিকা, মাতা মেরির আরেকটি নাম, যিনি যিশুখ্রিষ্টের মাতা। ভেনেজুয়েলার ব্লগাররা, কি ভাবে এই ঐতিহ্যের সূচনা হল সেই ঘটনা স্মরণ করে এবং অন্যদের জানায়। কি ভাবে এটি এদেশের সংস্কৃতিতে এক গুরুত্বপূর্ণ উৎসব উদযাপন অনুষ্ঠানে রূপান্তরিত হল, তারা সেই কাহিনীও তুলে ধরে। একই সময়ে সামাজিক প্রচার মাধ্যম সাইট যেমন টুইটার এবং ফেসবুক এই উৎসবের ছবি এবং আর্শীবাদে ভরে যায়। দেশটির দৈনন্দিন জীবনে রাজনীতি নিয়ে যে আলোচনা চলে, সেসব ঘটনাবলী এর বাইরে থাকে না।

মেক্সিকো: “ক্রিস্টালের সিসটিন চ্যাপেল”

  21 জানুয়ারি 2011

মেক্সিকোর শহর নাইকার ‘কেভ অফ ক্রিস্টাল’ নামক গুহা বিশাল সব ক্রিস্টালের বাসগৃহ, যেগুলো “মুন স্টোন” নামে পরিচিত। এই গুহা মানুষের প্রবেশের জন্য একেবারে অনুপযুক্ত। কিন্তু ইন্টারনেটের মাধ্যমে ব্লগাররা এই রহস্যময় গুহার কাহিনী সবার সামনে তুলে ধরছে।

কোস্টা রিকা: ক্যালিপসো সঙ্গীতে এক গ্রামের ইতিহাস

  20 জানুয়ারি 2011

ওয়াল্টার “গাভিট’ ফার্গুসনকে বলা হয়ে থাকে শেষ ক্যালিপসোনিয়ান। তিনি কোস্টা রিকার ক্যারিয়িবিয়ান সাউথ এলাকার কাহুইতার শেষ স্মৃতি সংরক্ষক-এ পরিণত হয়েছেন। তিনি তার জীবন এবং তার শহরের জন্য গান গেয়েছিলেন; কোকো চাষ, ব্যানানা রিপাবলিক নামে পরিচিত কলা চাষের জন্য বিখ্যাত দেশসমূহ এবং সবশেষে, জাতীয় উদ্যান ও পর্যটন এলাকাকে নিয়ে তিনি গান গেয়েছেন।

আমেরিকা: ল্যাটিন আমেরিকায় কসপ্লে খেলা

  18 জানুয়ারি 2011

কসপ্লে হচ্ছে এমন এক অনুষ্ঠান যেখানে অংশগ্রহণকারীরা তাদের প্রিয় চরিত্রের পোশাক এবং পরিচ্ছদ পরে নিজেদের উপস্থাপন করে। সাধারণত মাঙ্গা, এনিমে অথবা ভিডিও গেমসের চরিত্রের পোশাক পরে সবাই সাজে। সারা বিশ্বে কসপ্লে খেলার অজস্র অনুসারী রয়েছে এবং ল্যাটিন আমেরিকা তার ব্যতিক্রম নয়।

ইকুয়েডর ও কলম্বিয়ার অদৃশ্য সীমান্ত

  18 জানুয়ারি 2011

কলম্বিয়া-ইকুয়েডর সীমান্ত আবারো বিরোধপূর্ণ বিষয়ে পরিণত হয়েছে। দুটি রাষ্ট্রের মধ্যে ৫৮৬ কি:মি:সীমানা রয়েছে। দেশ দুটির মধ্যে সীমানা সংক্রান্ত বিরোধ, পারস্পারিক অভিযোগ, গুলি বিনিময় এবং শরণার্থীর দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে।

মেক্সিকো: ধর্ষণের অভিযোগে অভিযুক্ত গায়ক, নিজেকে নির্দোষ দাবি করে টুইট করেছে

  18 জানুয়ারি 2011

২৮ বছর বয়স্ক পপ গায়ক কালিম্বা নিজেকে নির্দোষ প্রমাণিত করার জন্য টুইটার ব্যবহার করছে। তার বিরুদ্ধে অভিযোগ, সে অপ্রাপ্ত বয়স্ক দুটি বালিকাকে ধর্ষণ করেছে। তার ভক্তরা তার সমর্থনে টুইট করছে, কিন্তু এই ঘটনা প্রচার মাধ্যম এবং জনতার যে পরিমাণ মনোযোগ আকর্ষণ করছে, তার সমালোচনা করছে।

মেক্সিকো:#রেডমেক্সিকো নামক হ্যাশট্যাগের মাধ্যমে হানাহানি নিয়ে টুইট করা

  13 জানুয়ারি 2011

মেক্সিকোর টুইটারকারীরা সে দেশে মাদক দ্রব্য নিয়ে হানাহানির ঘটনায় ক্লান্ত । মেক্সিকোর সাম্প্রতিক ঘটনা নিয়ে আলোচনার এবং তাদের অনুসারীদের এই বিষয়ে তাজা সংবাদ প্রদানের জন্য টুইটারকারীরা #মেক্সিকোরোজা (“লাল মেক্সিকো”) নামক হ্যাশট্যাগ ব্যবহার করছে।

কলম্বিয়া: শীতার্তদের জন্য টুইটারথনের সাহায্য

  11 জানুয়ারি 2011

ভারি বর্ষাকালীন সময়ে কলম্বিয়ার বন্যা দুর্গতদের জন্য দান সংগ্রহের উদ্দেশ্যে দেশটির টুইটার ব্যবহারকারীদের উদ্যোগে “টুইটারথন” ধারনা বিকাশ লাভ করে। এ বিষয়ে লেখক কাতালিনা রেসত্রেপো বিস্তারিত বর্ণনা দেন।

চিলি: থেরাপিউটিক গর্ভপাত নিয়ে ব্লগাররা আলোচনা করেছে

  11 জানুয়ারি 2011

চিলির ব্লগাররা থেরাপিউটিক গর্ভপাতকে আইনসিদ্ধ করার প্রস্তাব নিয়ে আলোচনা করছে। ১৯৮৯ সালের আগাষ্টো পিনোচেটের মিলিটারী স্বৈর শাসন আমল থেকে এই ব্যবস্থা নিষিদ্ধ ছিল। এই প্রস্তাবে যদি মা কোন বিরূপ ভ্রুণ ধারন করে কিংবা তার জীবন হুমকির সম্মুখীন হয় তাহলে থেরাপিউটিক গর্ভপাত করায় সম্মতি প্রদান করা হবে।

কলম্বিয়া: ভিডিও ব্লগাররা ২০১০ সালে প্রতিদিন একটি করে ভিডিও রেকর্ড করেছে

  7 জানুয়ারি 2011

কলম্বিয়ার বেশ কিছু ভিডিও ব্লগার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে ২০১০ সালে তারা প্রতিদিন একটি করে ভিডিও নির্মাণ করবে। যদিও সবগুলো ভিডিওর নির্মাণ পুরোপুরি শেষ করা সম্ভব হয়নি, তারপরে তাদের এই প্রচেষ্টাকে স্বীকৃতি প্রদান করা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, যারা এই সার্বজনীন বৈশ্বিক এই চিন্তাভাবনার সাথে যুক্ত হয়েছিল।

আমাদের স্প্যানিশ কাভারেজ সম্বন্ধে

es