· নভেম্বর, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন স্প্যানিশ মাস নভেম্বর, 2010

কোস্টা রিকা: জোরালো বৃষ্টির কারনে বিশেষ সতর্কবার্তা আর জাতীয় জরুরী অবস্থা ঘোষণা

  29 নভেম্বর 2010

মৌসুমি ঝড় থমাস কোস্টা রিকার বিপুল ক্ষতি করেছে যার ফলে দেশটি জাতীয় জরুরি অবস্থা ঘোষণা করেছে। দেশব্যাপী জোরালো বৃষ্টি অনেক ক্ষতি করেছে: রাজধানী সান জোসের পশ্চিমে ভূমিধসে এই পর্যন্ত ২০ জন মারা গেছে, অনেকে নিখোঁজ আছে, শত শত মানুষকে সরিয়ে নেয়া হয়েছে আর অন্তত ১১টি রাস্তা আর মহাসড়ক বন্ধ করা হয়েছে।

ইকুয়েডর: “ক্লিন কুইটো” নামক প্রচারণা চুইংগামের বিরুদ্ধে লড়ছে

  27 নভেম্বর 2010

আপনি কি কখনো ভেবেছেন যে কোন এক ফুটপাতে পড়ে থাকা চুইংগাম অপসারণ করতে একটি পৌরসভার কত টাকা ব্যয় হয়? বিশেষ প্রযুক্তির ব্যবহারের মাধ্যমে, চুইংগাম মাটিতে ফেলার অভ্যাসের বিরুদ্ধে লড়াই করতে গিয়ে, এ রকম রাস্তা পরিষ্কার করার জন্য পৌরসভার হাজার হাজার ডলার ব্যয় হয়। কুইটোর পৌর কর্তৃপক্ষ এবং বেশ কিছু স্কুল মিলে এক প্রচারণা শুরু করেছে, যা রাস্তার উপর থেকে চুইংগাম অপসারণের কাজ করে করবে এবং দেশের রাজধানী শহরকে পরিষ্কার রাখবে।

কিউবা: টেলিযোগাযোগ, ইন্টারনেটের সাথে যুক্ত হওয়া, এবং যুক্তরাষ্ট্রের কিউবা নীতি

  20 নভেম্বর 2010

যুক্তরাষ্ট্র কেন্দ্রিক এবং যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক পৃষ্ঠপোষকতা প্রাপ্ত টেলিযোগযোগ কোম্পানী সমূহ, বলা যেতে পারে ক্যারিবিয়ান অঞ্চলে টেলিযোগাযোগ সেবা প্রদানকারী প্রায় সব কোম্পানিই, যুক্তরাষ্ট্র- কিউবা প্রতিবন্ধকতা আইনে নানান নিষেধাজ্ঞার সম্মুখীন হয়। ব্লগাররা এ নিয়ে লিখেছেন।

কলম্বিয়া: মেডিলিনে হানাহানির বিপক্ষে শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদ

  16 নভেম্বর 2010

কলম্বিয়ার মেডেলিনের এন্টিওকুইয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে আরো একবার পুলিশ, বিদ্র্রোহী দল এবং ছাত্রদের মাঝে ত্রিমুখী এক লড়াই অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে ছাত্রদের বিজয় অর্জিত হয় তখন, যখন হানাহানিমুক্ত পরিবেশে পড়ার অধিকারের দাবীতে সোচ্চার হয়ে তারা ক্যাম্পাস থেকে দাঙ্গা পুলিশের দলকে বের করে দেয়।

কোস্টা রিকা: নিকারাগুয়ার সাথে সীমান্ত নিয়ে সংঘাত

  16 নভেম্বর 2010

সান জুয়ান নদী পরিষ্কার বা খনন করার মত এক সাধারণ এক বিষয় থেকে ঘটনার সূত্রপাত। এই নদী কোস্টা রিকা এবং নিকারাগুয়ার মাঝে এক প্রাকৃতিক সীমানা। এই ঘটনা দেশ দুটির মধ্যে কূটনৈতিক এবং সামরিক দ্বন্দ্বের সৃষ্টি করেছে। স্প্যানিশ ভাষায় এই পোস্টটি লেখার পর, বিভিন্ন সূত্র সংবাদ প্রদান করছে যে কি ভাবে গুগল সীমান্ত সংঘর্ষকে জটিল করছে।

ভিডিও: অনলাইন ভিডিও প্রতিযোগীতা রেসপন্সিবল কনজামশান কালচার-এর বিজয়ীর নাম ঘোষণা

  15 নভেম্বর 2010

চতুর্থ রেসপন্সিবল কনজামশন কালচার অনলাইন সংক্ষিপ্ত চলচ্চিত্র প্রতিযোগিতার বিজয়ীকে নির্বাচিত করা হয়েছে। ইকোডেস এবং এরাগন-এর সরকার সাধারণ ভোক্তা নির্দেশক বিভাগ এই প্রতিযোগিতার আয়োজক। স্পেন এবং ল্যাটিন আমেরিকার স্প্যানিশ ভাষায় নির্মিত সংক্ষিপ্ত তথ্যচিত্র নির্মাতাদের ছবি জমা দেবার আহ্বান জানায়। চূড়ান্ত ১০ জন আন্তর্জাতিক প্রতিযোগির মধ্যে থেকে কলম্বিয়ার একটি সংক্ষিপ্ত তথ্যচিত্র এতে বিজয়ী হয়েছে।

ভিডিও: সমকামী কিশোরদের জন্য ইট গেটস বেটার প্রকল্প

  15 নভেম্বর 2010

কিশোর পুরুষ সমকামীদের আত্মহত্যার প্রবণতা থেকে রক্ষা করার এক উপায় হিসেবে ড্যান স্যাভেজ, ইট গেটস বেটার প্রজেক্ট নামের একটি প্রকল্প চালু করছেন, যেখানে ভিডিওর মাধ্যমে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ সমকামীর জীবন কেমন হতে পারে: তা অনেক উন্নত হতে পারে। এবং বিশ্বের অনেক প্রান্ত থেকে অন্য ব্যক্তিরা তাদের জীবনের ঘটনা জানাচ্ছে।

কিউবা: প্লেন দুর্ঘটনার পরে ইন্টারনেটে সংহতি

  13 নভেম্বর 2010

নভেম্বর ৪ বৃহষ্পতিবার বিকেলে মধ্য কিউবার সাংটি স্পিরিটাস শহরের ১৫ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত গুয়াসিমাল শহরের কাছে একটা প্লেন দূর্ঘটনা কবলিত হয়েছে এবং আটষট্টি জন এতে মারা গেছেন। কয়েক মিনিটের মধ্যে টুইটার ব্যবহারকারী কিউবানরা ভয়াবহ এই দূর্ঘটনা সম্পর্কে তথ্য আদান প্রদান করতে শুরু করেন।

আমাদের স্প্যানিশ কাভারেজ সম্বন্ধে

es