· এপ্রিল, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন স্প্যানিশ মাস এপ্রিল, 2009

মেক্সিকো: শোয়াইন ফ্লু ছড়িয়ে যাওয়া নিয়ে উদ্বেগ

  26 এপ্রিল 2009

মেক্সিকোর স্বাস্থ্য কর্মকর্তারা সেদেশে শোয়াইন ফ্লু (এক ধরনের ভাইরাল জ্বর) ছড়িয়ে যাওয়ার ঘটনায় উদ্বেগ প্রকাশ করেছে। এ পর্যন্ত মেক্সিকোতে মারা গেছে ৬৮জন আর এক হাজার জনেরও বেশী লোক আক্রান্ত হয়েছে। এই রোগ নিয়ে বেশী আতন্ক কারন মৃতদের মধ্যে বেশীর ভাগ সমর্থ যুবারা, দুর্বল মানুষরা (শিশূ বা বৃদ্ধ) নয়। রাজধানীর বিভিন্ন রাস্তায় জনগণ এই ভাইরাস ঠেকাতে উদ্যোগ নিয়েছে এবং অনেকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টি রাখছে এই ভাইরাস ছড়াচ্ছে কি না তার উপর।

গুয়াতেমালা: ট্রান্স ২.০ বইয়ের সমষ্টিগত প্রকাশ

  26 এপ্রিল 2009

ওয়ার্ল্ড বুক ডে (বিশ্ব বই দিবস) উপলক্ষ্যে গুয়াতেমালার লেখক এবং ব্লগার জুলিও সেরানো তার ৫০জন বন্ধুকে বলেছিলেন তার বাই ট্রান্স ২.০ বইয়ের বিভিন্ন অংশ প্রকাশ করতে। এই নতুন ধরনের উন্মুক্ত প্রকাশনা উদ্যোগ সারা বিশ্বের বইপ্রেমীদের আগ্রহী করে তুলেছে। এই বইয়ের মূল সাইটের ডিজাইন এখনও চুড়ান্ত হয়নি তবে এতে যারা অংশগ্রহণ...

কিউবা, আমেরিকা: শান্তির জন্যে হাত বাড়ানো?

  20 এপ্রিল 2009

ওবামা প্রশাসন গতকাল (১৩ই এপ্রিল) আমেরিকান নীতির কিছু গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন ঘোষণা করেছে যার লক্ষ্য হচ্ছে “কিউবান জনগণকে সমর্থন করা স্বাধীনভাবে তাদের ইচ্ছার ভিত্তিতে তাদের দেশের ভবিষ্যৎ নির্ধারন করার পথ প্রশস্ত করার জন্যে।” নীতির পরিবর্তনগুলোর মধ্যে একদিকে আছে ভ্রমণ আর টাকা পাঠানোর ব্যাপারে নিষেধাজ্ঞা তুলে ফেলা আর দ্বীপটার ভিতরে আরো ভালো...

বলিভিয়া: আর্জেন্টিনার বিরুদ্ধে এক অবিশ্বাস্য এবং ঐতিহাসিক ৬-১ গোলের জয়

প্রধান কোচ ডিয়েগো ম্যারাডোনা এবং তার তারকায় ভরা আর্জেন্টিনা ফুটবল দল বলিভিয়ার মুখোমুখি হবার জন্য লা পাজ শহরে এসেছিল ফুটবল বিশ্বকাপ বাছাই পর্বে অংশ নেবার জন্য। সবাই ধরে নিয়েছিল যে এই ম্যাচটিও আর্জেন্টিনার জন্য একটা সহজ জয়ে পরিণত হতে যাচ্ছে। আর্জেন্টিনা বর্তমানে বিশ্বের সেরা ফুটবল দলগুলোর তালিকায় ষষ্ঠ স্থানে অবস্থান...

ইকুয়েডর: কিটোতে বারক্যাম্প আর ‘রবিবার সকাল’ অনুষ্ঠান

ইকুয়েডরের প্রযুক্তিপ্রেমিক আর ব্লগার গোষ্ঠি ২১শে মার্চ মিলিত হয়েছিল রাজধানী কিটোতে বারক্যাম্প ইক এর জন্য। এই ধরনের উদ্যোগ ইকুয়েডরে প্রথম আর এটি দেশের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে আসা ব্লগার আর বিদেশীদের বেশ অনেক ভাবে আকর্ষণ করেছে। ২২শে ফেব্রুয়ারি ডোমিঙ্গো এন লা মারিয়ানা (ডেলেম) নামের অনুষ্ঠানের (যা বেশী পরিচিত ‘রবিবার সকাল’ হিসাবে)...

কলম্বিয়া: জাতীয় পুলিশ বাহিনী তাদের কাজ ইউটিউবে তুলে ধরছে

কলম্বিয়ার পুলিশ বাহিনী একটি নতুন পরিকল্পনা তৈরী করেছে। সেখানে তারা কিভাবে নিজেদের ভেতরে কাজ করে, তার কিছু উদাহরণ ইউটিউব চ্যানেলে তুলে ধরেছে। তারা যে সমস্ত নতুন প্রযুক্তি প্রয়োগ করছে সেগুলো এই সমস্ত ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে। নাগরিকদের সাহায্য করার জন্য তাদের পুলিশকে ধন্যবাদ জানানো, পুলিশের নতুন প্রচারণা ও যখন তারা অভিযানে...

এল সালভাডর: নির্বাচনের পূর্বে ব্লগারদের ভাবনা

সম্পাদকের নোট: নীচের এই লেখাটি ব্লগার হুনাপু এর লেখার খানিকটা অংশ যা তার অনুমতিক্রমে আবার এখানে ছাপানো হল। এল সালভাডরের ইতিহাসে এটিই প্রথম ঘটনা যেখানে ব্লগ এবং ব্লগাররা দেশটির মেয়র এবং সংসদ নির্বাচনের সংবাদ প্রচার ও বিশ্লেষণে সক্রিয় অংশগ্রহন করেছিল ও প্রভাব ফেলেছিল। এই নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়েছিল ২০০৯ সালের জানুয়ারীর...

আমাদের স্প্যানিশ কাভারেজ সম্বন্ধে

es