· জুলাই, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন স্প্যানিশ মাস জুলাই, 2008

পশ্চিম সাহারা: কবিতা এবং স্প্যানিশ ভাষা – চিরস্থায়ী সম্পর্ক

কোন কোন সংস্কৃতির জন্যে খাবার গুরুত্বপূর্ণ, আবার অন্যদের কাছে হয়ত সঙ্গীত বা স্থাপত্য ইত্যাদি গুরুত্ব পায়। পশ্চিম সাহারার জন্যে তাদের সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট হচ্ছে তাদের কথ্য ঐতিহ্য এবং সাহরাউইদের জন্য কবিতা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। সাহিত্য তাদের জীবনের একটি বড় অংশ। আত্রাপাদরদেসুয়েনো ব্লগের মতে: আপনি যদি কোন সাহরাউয়ানকে কবিতা নিয়ে প্রশ্ন করেন, সে...

ভেনিজুয়েলা: ইয়ারের নৃত্যরত শয়তানদের ঐতিহ্য

ছবি: জেকক্স – ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্সের আওতায় ব্যবহৃত ইয়ারের নৃত্যরত শয়তান (ড্যান্সিং ডেভিলস অফ ইয়ারে) হচ্ছে ভেনেজুয়েলার একটি পাগান-খ্রীস্টিয় উৎসব এবং অত্র অঞ্চলের শিল্প ও সংস্কৃতির প্রকাশ যেটি পবিত্র বৃহস্পতিবারের পরবর্তী নবম বৃহস্পতিবারে অনুষ্ঠিত হয়। এটি কি তা বোঝার জন্যে ইয়ারের নৃত্যরত শয়তান সংক্রান্ত উইকিপিডিয়া আর্টিকেলটি পড়ে দেখতে পারেন। সেখানে...

সার্বিয়া: সংস্কৃতি পরিক্রমা

  11 জুলাই 2008

এখানে ব্লগোস্ফিয়ার থেকে উল্লোখযোগ্য কিছু লেখা তুলে ধরা হচ্ছে সার্বিয়ান সাহিত্য, স্থাপত্য, চলচ্চিত্র, সঙ্গীত, ভুজুয়াল আর্টস এবং রসনা সম্পর্কে। উপভোগ করুন! সাহিত্য সেমানারিও সার্বিও লিখছেন [স্প্যানিশ ভাষায়] দেজান মেদাকোভিচ নান্মী লেখক এবং ইতিহাসবিদের সাম্প্রতিক মৃত্যু সম্পর্কে। তিনি ১৯৯৯ সাল থেকে ২০০৩ সাল পর্যন্ত সার্বিয়ান একাডেমী অফ সায়েন্স এন্ড আর্টস এর...

নিকারাগুয়া: একটি নতুন টেলিকম মনোপলি

গত সপ্তাহেই কার্লোস ম্লিম, জীবিত সবচেয়ে (দ্বিতীয়) ধনী ব্যক্তি নিকারাগুয়ার সবচেয়ে বড় কেবল টিভি সরবরাহকারী কোম্পানীকে কিনে নিয়েছে। এসটেসা নামক এই কোম্পানীটি ইতিমধ্যেই বাজারে একচেটিয়া আধিপত্য দখল করে ছিল এবং এখন এটি নিকারাগুয়ায় যে টেলিকম সাম্রাজ্য কার্লোস গড়ে তুলেছে তার অংশ হয়ে গিয়েছে। এ মুহূর্তে স্লিম এনিটেল কোম্পানীর মালিক যার অন্তর্গত...

মেক্সিকো: শহরের ঐতিহাসিক অঞ্চলে নতুন ট্রাম লাইন

২৪০ আসন বিশিষ্ট ট্রাম পরিবহণ সেবা চালু করা হচ্ছে মেক্সিকো সিটিতে যা শহরের ঐতিহাসিক দিকটিতে মানুষকে সহজেই নিয়ে যাবে। এল নাহুয়াল এই প্রকল্পে সায় দিচ্ছে কারন [স্প্যানিশ ভাষায়], “এটি শব্দবিহীন, দুষণমুক্ত, এবং সবাইকে গণপরিবহনে উৎসাহী করবে।“

ল্যাটিন আমেরিকা বেটানকোর্ট আর অন্যান্য বন্দীদের মুক্তি উদযাপন করছে

সমগ্র ল্যাটিন আমেরিকা এলাকা কলম্বিয়ার লোকদের সাথে উদযাপন করেছে ভূতপূর্ব প্রেসিডেন্ট প্রার্থী ইংগ্রীড বেটানকোর্টসহ ১৪ জন বন্দীর মুক্তি সংবাদ। সম্প্রতি ‘জাক’ নামক অপারেশনে বেটানকোর্ট, ৩ জন আমেরিকান আর ১১ জন কলম্বিয়ার সেনাসহ মুক্তি পায়। সমগ্র ল্যাটিন আমেরিকার ব্লগাররা তাদের আনন্দ আর ব্যক্তিগত মতামতের কথা বলেছেন। ইকুয়েডোর – ক্রোনিকা সেরো [ম্প্যানিশ...

আমাদের স্প্যানিশ কাভারেজ সম্বন্ধে

es