· আগস্ট, 2012

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন রুশ মাস আগস্ট, 2012

তাজিকিস্থান: অলিম্পিকে পদকধারী কি জাতীয় প্রতীকে পরিণত হতে পারে?

মহিলা মুষ্টিযোদ্ধা মাভজুনা চোরিয়েভার অলিম্পিকে বোঞ্জ পদক জয়ের বিষয়টি তাজিকিস্থানের সমর্থকরা এখনো উদযাপন করছে। ব্লগার হারসাভোর পরামর্শ প্রদান করছেন [রুশ ভাষায়] যে এই মুষ্টিযোদ্ধা হয়ত দেশটির নতুন “জাতীয় প্রতীকে” পরিণত হতে পারেন।

নতুন মিডিয়াতে ‘বৃহৎ’ রাশিয়াকে দেখে নিচ্ছে ‘ক্ষুদ্র’ জর্জিয়া

রাশিয়াতে নরম ক্ষমতা প্রয়োগের জন্যে জর্জিয়া ব্লগিং এবং নতুন মিডিয়া ব্যবহার করছে। অধিকাংশ জর্জীয় নিজ ভাষায় ব্লগ করলেও রাশিয়ার সবচেয়ে জনপ্রিয় ব্লগ করার মঞ্চ লাইভজার্নালে রুশ ভাষায় কথা বলা একটি বিশাল জর্জীয় বাহিনী রয়েছে। জর্জিয়ার সরকার নতুন মিডিয়ার দক্ষ ব্যবহারের মাধ্যমে রুশ জনগণকে অন্তর্ভুক্ত করার একটি কৌশল অনুসরণ করছে।

কাজাখস্তান: ভেড়ার চেয়ে ভিন্নভাবে পথ চলার বিজ্ঞাপন

আলমাতির কর্তৃপক্ষ পথচারীদের রাস্তা পারাপারের সহজ নিয়ম মেনে চলার গুরুত্ব সম্পর্কে জানানোর উদ্দেশ্যে একটি প্রচারাভিযান শুরু করেছে। প্রচারাভিযানটির পোস্টার ও বিলবোর্ডে একটি আক্রমণাত্মক বার্তা লেখা রয়েছে: "মানুষ নিয়ম মেনে রাস্তা পার হয়। ভেড়ারা [রাস্তা পার হয়] যেখান দিয়ে খুশি।"

আমাদের রুশ কাভারেজ সম্বন্ধে

ru