· মার্চ, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন ইংরেজী মাস মার্চ, 2011

লিবিয়া: নাগরিকরা রণাঙ্গন থেকে সংবাদ প্রদান করছে।

যুদ্ধ বিধ্বস্ত লিবিয়ার ভেতর থেকে একে একে ভিডিও প্রকাশ হচ্ছে, যেখানে প্রতিবাদকারীরা কর্ণেল মুয়াম্মার গাদ্দাফির সেনাদের সঙ্গে লড়ছে, তার ৪২ বছরের শাসনের অবসানের লক্ষ্যে। এখানে নেটিজেনদের তোলা সাম্প্রতিক কিছু ভিডিও রয়েছে, এই সব ভিডিও প্রধান শহরের যুদ্ধক্ষেত্রে থেকে ধারণ হয়েছে, যেখানে লিবিয়ার জন্য এখনো যুদ্ধ চলছে।

সিরিয়া: মিশরীয়-মার্কিন টুইটারকারী গুপ্তচর হিসেবে অভিযুক্ত হয়েছে

মিশরীয়-মার্কিন টুইটার ব্যবহারকারী মুহাম্মেদ রাদোয়ানকে (@বাতুত্তা) সিরিয়ায় গ্রেফতার করা হয়েছে এবং সেদেশের টেলিভিশনে তাকে এক গুপ্তচর হিসেবে প্রদর্শন করা হয়েছে, যার বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছে, সে “ গোপন এক ভ্রমণে ইজরায়েল গিয়েছিল এবং সে বাইরের রাষ্ট্র থেকে সিরিয়ার অভ্যন্তরের ছবি এবং ভিডিও প্রদানের বিনিময়ে অর্থ গ্রহণ করেছে"। ধারণা করা হচ্ছে তার গ্রেফতারের ঘটনায়, পুরো মিশরীয় সাইবার জগৎ-এর বাসিন্দারা আসাদের শাসনের বিরুদ্ধে অবস্থান গ্রহণ করবে।

সুদান: “কারণ আমি একজন মুক্ত সুদানী, আমি বাইরে যেয়ে না – বলবো”

গত ২১শে মার্চ, ২০১১ তারিখে সুদানের ইয়ুথ মোমেন্ট দিবস চালু হয়। ওমর আল-বাসির-এর সরকারের বিরুদ্ধে নতুন পর্যায়ের বিক্ষোভ সংগঠন করতে সুদানের বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্ররা ফেসবুক ও টুইটারে বিষয়গুলো প্রচার করে।

সিরিয়া: বিক্ষোভকারীরা শাসকদের প্রতীক ধ্বংস করছে

সিরিয়ায়, রাষ্ট্রপতি বাশার আল আসাদ এবং তার পিতা প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি হাফেজ আল-আসাদের মুখ নিয়মিতভাবে বিলবোর্ড, ভবন সমূহ, এবং তাদের সব ধরনের মূর্তি সব জায়গায় দেখা যায়। এই দেশে আসা বিদেশী ভ্রমণকারী নাগরিকরা প্রায়শই এ ধরনের ছবির ছড়াছড়ি দেখে বিস্মিত হয়, অন্যদিকে সিরিয়ার নাগরিকরা প্রতিদিনের জীবনে এসব দেখ অভ্যস্ত। গতকাল, বেশ কিছু ভিডিও ইন্টারনেটে ছড়িয়ে পড়েছে, যেখানে দেখা যাচ্ছে যে বিক্ষোভকারীরা তাদের শাসকের প্রতীক সমূহ; আসাদ পরিবারের পোস্টার এবং মূর্তি, ধ্বংস করে ফেলছে।

মিশর: বিপ্লবের আগে ও পরে ফুটবল নিয়ে উত্তেজনা

গত কয়েক বছর ধরে ফুটবল ছিল মিশরীয় নাগরিকদের প্রধান আনন্দের উৎস। যাই হোক, মনে হচ্ছে মিশরের সাম্প্রতি যে বিপ্লব অনুষ্ঠিত হয়েছে, তা সবকিছুর মাঝে এক বৈপ্লবিক পরিবর্তন এনেছে। এমনকি সম্প্রতি মিশরের জাতীয় দল এক ফুটবল খেলায় দক্ষিণ আফ্রিকার জাতীয় ফুটবল দলের কাছে হেরে গেলেও, এই ঘটনায় অনেকে আনন্দ প্রকাশ করেছে।

কাতার: মেঘে ঢাকা এক বিশ্বকাপ

রিমোট কন্ট্রোলের নিয়ন্ত্রণে সৌর শক্তিতে পরিচালিত মেঘে তৈরি হবে ছায়া, যা কাতারের ফুটবল স্টেডিয়ামগুলোকে ঠান্ডা করার কাজে ব্যবহৃত হবে, এমনই এক সংবাদ বিশ্বের বিভিন্ন সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছে। এই সংবাদটি তার নিজস্ব গতিশীলতা লাভ করেছে, আর এই সংবাদটি উপসাগরীয় এলাকার ছোট্ট কিন্তু ধনী রাষ্ট্র কাতারকে আবার সবার আলোচনার মাঝে নিয়ে এসেছে। ৫০০,০০০ মার্কিন ডলার ব্যায়ে তৈরি হতে যাওয়া কৃত্রিম এই মেঘের এই সংবাদটি সত্যি কি না, তা দেখার জন্য আমাদের কাতারে অনুষ্ঠিত ২০২২ সালের বিশ্বকাপ পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে।

পাকিস্তান: ব্লাড মানি প্রদানের মাধ্যমে রেমন্ড ডেভিসকে মুক্ত করা হয়েছে

  29 মার্চ 2011

রেমন্ড ডেভিস, যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একজন নিরাপত্তা কর্মী, দুইজন পাকিস্তানী নাগরিককে খুনের দায়ে তাকে অভিযুক্ত করা হয় এবং তাকে একজন কূটনীতিবিদ হিসেবে উল্লেখ করে যুক্তরাষ্ট্রের স্বারাষ্ট্র মন্ত্রনালয় ভিয়েনা চুক্তি অনুসারে তার মুক্তির দাবি করে। ইসলামি শরিয়া আইনের অধীনে নিহতের আত্মীয়রা “ব্লাড মানি” লাভের পর ডেভিসকে ছেড়ে দেওয়া হয়। নেট নাগরিকরা এই ঘটনা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে।

মিশর: বিদ্রোহ শেষ হয়নি ওদিকে সেনাবাহিনী বিক্ষোভকারীদের উপর আক্রমণ করছে

এক মাস আগে রাজনৈতিক সংস্কারের দাবিতে যে বিদ্রোহ শুরু হয়েছিল এবং এক মাস পর কায়রোর তাহরির স্কোয়ার আবার রক্তাক্ত সংঘর্ষের স্থানে পরিণত হয় যখন মিশরীয় বাহিনী পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের জন্য লাগাতার বিক্ষোভ দমনে এগিয়ে আসে। স্বৈরশাসক হোসনি মোবারকের বের করে দেয়ার দুই সপ্তাহ পরে, মিশর এখনও একটা দ্বন্ধ যুদ্ধে আছে - বিশেষ করে বিক্ষোভকারীদের দ্রুত গণতান্ত্রিক সংস্কারের দাবি আর একটা নাছোড়বান্দা সেনাবাহিনী নিয়ে যারা ক্ষমতা ছাড়তে চাচ্ছে না।

জর্ডান: আম্মানের #২৪শে মার্চ প্রতিবাদ শিবির

আম্মানের দাখলিয়েহ গোল চত্তরে (স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় গোল চত্তর) গত ২৪ মার্চ শত শত গণতন্ত্রপন্থী জর্ডানীয় সমবেত হয় যার বেশিরভাগই ছিল ছাত্র, যুবক। প্রতিবাদকারীদের দাবি সংসদ ভেঙ্গে দেওয়া ছাড়াও নতুন প্রতিনিধিত্বমূলক নির্বাচনী আইন, সাধারণ গোয়েন্দা বিভাগের অবলোপন এবং বাদশাহ কর্তৃক নিযুক্ত প্রধানমণ্ত্রী মারুফ আল বাকিত-এর পরিবর্তে গণতান্ত্রিক পদ্ধতিতে নির্বাচিত একজন প্রধানমন্ত্রী।

মায়ানমার: ভূমিকম্পের ছবি

  28 মার্চ 2011

বৃহস্পতিবার ২৪ মার্চ, ২০১১ তারিখ সন্ধ্যাবেলা মায়ানমারে ৬.৮ মাত্রার এক ভূমিকম্প আঘাত হানে। পাশ্ববর্তী দেশ থাইল্যান্ড এবং বেশ খানিকটা দুরের দেশ ভিয়েতনাম এবং চীনেও এই ভূমিকম্পের কম্পন অনুভব করা হয়। এই ভূমিকম্পে কেবল মায়ানমারের অন্তত ৭০ জন নিহত হয়েছে এবং প্রায় ২৪০ টির বেশি ভবন এতে ধ্বংস হয়ে গেছে, তবে ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ আরো বেশি হতে পারে। তাচিলেক শহরে ভূমিকম্পের পর ঘন্টাখানেকের মধ্যে সব কফিন বিক্রি হয়ে গেছে।

আমাদের ইংরেজী কাভারেজ সম্বন্ধে

en