Below are posts about citizen media in Bulgarian. Don't miss Global Voices на български, where Global Voices posts are translated into Bulgarian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন বুলগেরিয়ান

নোবেল শান্তি পুরস্কার অনুষ্ঠানে বুলগেরীয় প্রধানমন্ত্রীর ছোট্ট একটি ঘুম

  14 ডিসেম্বর 2012

দিমিতার ভুচেভ তার ফেসবুক পৃষ্ঠায় আজকের নোবেল শান্তি পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানের সরাসরি ঘটনাপ্রবাহ থেকে গ্রহণ করা একটি পর্দাছবি পোস্ট করেছেন [বুলগেরীয় ভাষায়] যাতে বুলগেরীয় প্রধানমন্ত্রী বয়কো বরিসভ নিরুপদ্রবে ছোট্ট একটি ঘুম দিচ্ছেন বলে মনে হচ্ছে।:

বুলগেরিয়া: সোফিয়াতে বন আইনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ

দুইদিন আগে, ১৩ ও ১৪ জুন, বন আইনের অস্পষ্ট সংশোধনীর অননুমোদিত প্রতিবাদে রাজধানী সোফিয়াতে চলাচলে বাঁধা দেওয়া হয়েছে। আজ তৃতীয় র‌্যালি হবে। রুসলান ট্রাডের প্রতিবেদন।

বুলগেরিয়া: রোমা এবং বুলগেরীয় জাতিগোষ্ঠীর মধ্যে দাঙ্গা

  26 সেপ্টেম্বর 2011

শুক্রবার রাতে বুলগেরিয়ার প্লভডিভ-এলাকার কাছে কাতুনিৎসা নামক গ্রামে এক ভয়াবহ দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়ে। এর আগে স্থানীয় বুলগেরীয় জনগোষ্ঠীর এক ১৯ বছরের নাগরিক নিহত হয়। তার নাম এঞ্জেল পেট্রভ। এক গাড়ির নীচে চাপা পড়ে তার মৃত্যু ঘটে। গাড়িটি চালাচ্ছিল এমন এক ব্যক্তি, যার সাথে স্থানীয় রোমা সর্দারের যোগাযোগ রয়েছে। রুসলান ট্রাড এই ঘটনায় উপর বুলগেরীয় নেট নাগরিকদের প্রতিক্রিয়ার সংকলন করেছে।

বুলগেরিয়া: প্রধানমন্ত্রী বয়কো বরিসভ বিহীন একটি দিন

৫ জুলাই, ২০১১, এই দিনটিতে বুলগেরিয়ার প্রচলিত ধারার প্রচার মাধ্যমের প্রতি এক ধরনের কৌতূহলজনক চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দেওয়া হয়। প্রচলিত ধারার প্রচার মাধ্যম কি ফেসবুকে একটি গ্রুপের কার্যক্রম: “প্রধানমন্ত্রী বয়কো বরিসভ ছাড়া একটি দিন” নামক বিষয়কে অনুসরণ করবে - নাকি তারা আগের মত বুলগেরীয় প্রধানমন্ত্রীর কাজকর্ম নিয়ে ক্রমাগত সংবাদ প্রদান করে যাবে?

ম্যাসেডোনিয়া: পুলিশের নির্মমতার প্রতিবাদের উপর বিদেশী নাগরিকদের দৃষ্টিভঙ্গি

ফিলিপ স্তানোভস্কি ম্যাসেডোনিয়া পুলিশের নির্যাতনের বিরুদ্ধে চলমান বিক্ষোভ সম্বন্ধে বিদেশের নাগরিকরা কি ভাবে দেখছে সে সম্বন্ধে লিখেছে।

বুলগেরিয়াঃ সোফিয়াতে ডান-পন্থী এক দলের কর্মী এবং মুসলমানদের মধ্যে সংঘর্ষ

রুসলান ট্রাড সংবাদ প্রদান করছে যে আজ সোফিয়ার এক মসজিদের লাউড স্পিকারের বিরুদ্ধে জাতীয়তাবাদীদের শোভাযাত্রার সময় এক ভয়াবহ সংঘর্ষ ছড়িয়ে পড়ে। এই সংঘর্ষ অনুষ্ঠিত হয় জাতীয়তাবাদী দল আটাকার প্রতি সহানুভূতিশীল এবং স্থানীয় মুসলমানদের মাঝে।

বুলগেরিয়া: সোভিয়েত সেনাদের সম্মানে নির্মিত স্মৃতিসৌধ নিয়ে ব্লগাররা আলোচনা করছে

  9 ফেব্রুয়ারি 2011

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নাৎসীদের বিরুদ্ধে সোভিয়েত সেনাবাহিনীর বিজয়ের সম্মানার্থে ১৯৫৪ সালে বুলগেরিয়ার রাজধানী সোফিয়াতে সোভিয়েত আর্মি মনুমেন্ট নামক একটি স্মৃতিসৌধে কয়েকটি ভাস্কর্য তৈরি করা হয়। আজ এই সব ভাস্কর্য বাম ও ডানপন্থী রাজনৈতিক দলগুলোর মধ্যে বিতর্কের বিষয়ে পরিণত হয়েছে। সম্প্রতি একটি ডানপন্থী একটিভিস্ট গ্রুপ এই স্মৃতিসৌধটি ধ্বংস করা উচিত হবে কিনা, তা নিয়ে বুলগেরীয় সমাজে আলোচনা শুরু করে দিয়েছে।

বুলগেরিয়া: আরব এবং ইসলামের বিরুদ্ধে ঘৃণা মূলক বক্তব্যের প্রতিক্রিয়া

  22 নভেম্বর 2010

কাপকা সিদেরোভা বুলগেরিয়ার এক অতি রক্ষণশীল জাতীয়তাবাদী নেতার স্ত্রী। তিনি গতকাল এক জনপ্রিয় টক শোতে আরব নারীদের সম্পর্কে বিতর্কিত বক্তব্য প্রদান করেন, এটি ক্ষোভের সঞ্চার করে এবং তা বর্ণবাদ এবং সংকীর্ণতার অভিযোগে অভিযুক্ত হয়। রুসলান ট্রাড কয়েকজন ফেসবুক ব্যবহারকারীর প্রতিক্রিয়া পর্যালোচনা করেছে।

বুলগেরিয়া: নব্য-নাৎসিদের সহিংসতার প্রতিবাদ

৬ জুন, ২০১০ বুলগেরিয়ার রাজধানী সোফিয়ায় এক প্রতিবাদ অনুষ্ঠিত হয়েছিল বুলগেরিয়ায় আশ্রয় নেওয়া উদ্বাস্তু এবং অভিবাসীদের অধিকারের জন্য। সেভেতলা এনচেভা ও অন্যান্য একটিভিস্টরা এই প্রতিবাদের আয়োজন করেছিল, যারা অভিবাসীদের অধিকার রক্ষায় কাজ করে যাচ্ছে। এই প্রতিবাদ “বাসমানতাজি” উদ্বাস্তু শিবিরের সামনে অনুষ্ঠিত হয়।এই প্রতিবাদ আরম্ভ হবার সামান্য পরেই এই অনুষ্ঠানের দিকে যাবার পথে একটি ট্রামের ভেতরে বেশ কয়েকজনকে একদল ন্যাড়া মাথা ব্যাক্তি আক্রমণ করে। ১০ জুন দ্বিতীয়বারের মত প্রতিবাদ সমাবেশের আয়োজন করা হয়। এবার একটিভিস্টরা নব্য নাৎসীবাদ এবং শান্তিপ্রিয় নাগরিকদের উপর হামলার প্রতিবাদ করে।

বুলগেরিয়া: ফুটবল খেলোয়াড়ের একজন মডেলকে প্রহার করা

বুলগেরিয়ার লোকজন একটি সংবাদে ধাক্কা খায়, যখন তারা জানতে পারে যে দেশটির অন্যতম বৃহৎ ফুটবল ক্লাব সিএসকেএ-এর ফুটবল খেলোয়াড়, দেশটির সেরা মডেল ক্রিস্টিন ভাচেভাকে প্রহার করেছে।

আমাদের বুলগেরিয়ান কাভারেজ সম্বন্ধে

bg