· মার্চ, 2012

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন আরবী মাস মার্চ, 2012

জর্দান: এক বছর পরেও উত্তেজনা বাড়ছে

২৪শে মার্চ, ২০১২ - জর্দানকে অভ্যন্তরীণভাবে কাঁপিয়ে দেয়া ছুটির দিনটির এক বছর পরে অলস পুনর্গঠন প্রচেষ্টাটি আরো শোচনীয় রূপ ধারণ করছে। এটা ছুটির সেই দিনটির বার্ষিকী যেদিন জর্দানীদের বিভিন্ন দল শান্তিপূর্ণভাবে বিক্ষোভ দেখানোর জন্যে আম্মানের রাস্তায় নেমে এলে নিজেদের ‘মাতৃভূমির ডাক’ (নিদা ওয়াতান) নামে পরিচয় দেয়া একটি প্রতিদ্বন্দ্বী দলের সাথে তাদের মুখোমুখি হয়।

মরোক্কোঃ জোর করে ধর্ষকের সাথে বিয়ে দেওয়ার কারণে কিশোরীর আত্মহত্যা

উত্তর মরোক্কোর লারাচে নামক এলাকার এক ১৬ বছরের বালিকা আমিনাকে, তার ধর্ষককে বিয়ে করতে বাধ্য করা হয়, উক্ত কিশোরী ইঁদুর মারার বিষ গ্রহণ করে তার জীবনের ইতি টানে। মরোক্কোর নেটনাগরিকদের মাঝে আমিনার কাহিনী গভীরভাবে স্পর্শ করে গেছে এবং এই ঘটনায় তারা ক্ষুব্ধ। এই কিশোরীর প্রতি শোক প্রকাশের জন্য নেটনাগরিকরা #আরআইপিআমিনা নামক হ্যাশ ট্যাগ ব্যবহার করছে।

তিউনিশিয়া: সংবিধান খসড়ার কাজে ব্লগাররা সাহায্য করছে

বেন আলীর শাসনের পতনের পর, ২৩ অক্টোবর ২০১১-এ, তিউনিশিয়ার নাগরিকরা নতুন এক সংবিধানের খসড়া তৈরী করার জন্য একটি আইন পরিষদ নির্বাচিত করছে। এখন পাঁচ মাস পরে, আইন সভা প্রস্তাবিত খসড়া আইন যাচাই করে দেখছে। তবে সংবিধানের প্রথম অনুচ্ছেদ নিয়ে মতপার্থক্য দেখা দেওয়ায়, এই কাজটির গতি ধীর হয়ে গেছে এবং ইসলাম ও আরব, এই দুটি পরিচয় এখন দেশজুড়ে বিতর্কের কেন্দ্রে অবস্থান। এই বিষয়ে যে মতপার্থক্য, নেট নাগরিকরা তা দুর করার সাহায্যে এগিয়ে এসেছে।

প্যালেস্টাইন: গাজার নাগরিকরা জ্বালানী তেল এবং বিদ্যুৎ সঙ্কটে ভুগছে

গত দশক থেকে, “গাজা” এবং “সঙ্কট” নামক দুটি শব্দ প্রায় পরস্পরের পরিপূরক হয়ে উঠেছে। সঙ্কটের সীমা যুদ্ধ থেকে শুরু করে সামরিক হামলা এবং অভিযান, থেকে সামরিক দখলদারিত্ব পর্যন্ত বিস্তৃত এবং এখন তা বিদ্যুৎ ও জ্বালানী সঙ্কটে এসে ঠেকেছে।

সিরিয়া: অতিক্রান্ত এক বছর, বৈরুত থেকে তোমাদের জন্য ভালোবাসা

১৫ মার্চ তারিখটিতে, সিরিয়ার বিপ্লব, সেই একই দৃঢ় এক প্রতিজ্ঞা নিয়ে এক বছরে পা দিল, যা তার শুরুতে ছিল। এই দিনে বিশ্বের অনেক শহরে বিক্ষোভকারীরা সিরিয়ার বিপ্লবের প্রতি সমর্থনে প্রকাশ করে, এদিকে বৈরুত তার এক নিজস্ব পন্থায় এই সমর্থনের ঘোষণা প্রদান করেছে। এই পোস্টে ব্যাখ্যা করা হয়েছে কি ভাবে বৈরুত ওয়াল নামক সাইটে একটিভিস্টরা সিরিয়ার বিপ্লবের প্রতি তাদের ভালোবাসা প্রদর্শন করছে।

মিশর: আবু ইসমাইলের পোস্টার উন্মাদনা

মিশরে এখন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের প্রস্তুতি পূর্ণোদ্যমে চলছে , যা কিনা ২৩ এবং ২৪ মে ২০১২-তে অনুষ্ঠিত হবে। তবে ইতোমধ্যে রাস্তায় প্রার্থীদের ছবি চলে এসেছে। কিন্তু যখন প্রার্থী হিসেবে হাজেম সালাহ আবু-ইসমাইল-এর বিষয়টি সামনে চলে আসে, তখন দেখা যাচ্ছে পোস্টার উন্মাদনায় নিঃসন্দেহে তিনি সকলকে ছাড়িয়ে গেছেন। প্রায় সকল স্থানে তার পোস্টারের উপস্থিতি রয়েছে, রাস্তার দেওয়াল, গাড়ি, ফ্রিজ, শিশুর দেহ, এবং এমনকি, অন্য প্রার্থীর পোস্টারের উপরেও তার পোস্টার দৃশ্যমান।

কুয়েত: হ্যাশ ট্যাগ ব্যবহার করার কারণে কি একজন টুইটার ব্যবহারকারীকে জেলে পাঠানো হতে পারে?

বিশ্বের যে কোন দেশে নেটনাগরিকরা টুইটার ব্যবহার করছে, আর প্রতিদিন, প্রতি ঘন্টা এবং এমনকি কখনো কখনো প্রতি মিনিটে হ্যাশ ট্যাগ তৈরী করা হচ্ছে। কুয়েতে, একজন টুইটার ব্যবহারকারী #بطارية ( আরবী ভাষায় যার ব্যাটারী) নামক একটি হ্যাশ ট্যাগ সৃষ্টি করেছে এবং এর ফলে সকল নরকের দ্বার যেন খুলে গেছে। ব্লগার আবদুললাতিফ আলওমার আমাদের জানাচ্ছেন, কেন?

মিশর: শান্তিতে ঘুমাও পোপ তৃতীয় শেনুডা

গতকাল, মিশরের সূর্য বেদনার্ত এক বার্তা দিয়ে বিদায় নেয়- মিশরের কপ্টিক অর্থোডক্স চার্চের প্রধান পোপ তৃতীয় শেনুডা, দীর্ঘ সময় ধরে রোগের সাথে লড়াই করতে করতে অবশেষে ৮৯ বছর বয়সে দেহত্যাগ করেছেন। এই সংবাদে নেটনাগরিকরা তাদের প্রতিক্রিয়া প্রদান করেছে।

মিশর: নারীর বিবাহ বিচ্ছেদের অধিকার নিয়ে সংসদে বিতর্ক

মিশরের নতুন সংসদের কার্যাবলী, সামাজিক প্রচার মাধ্যমে চলতে থাকা এক বিতর্কের বিষয়ে পরিণত হয়েছে। নতুন সংসদকে গণতন্ত্রের প্রতি এক অগ্রযাত্রা হিসেবে বিবেচনা করা হচ্ছে, তবে সংসদে যে সব বিষয় নিয়ে আলোচনা হচ্ছে, তা দেশটির অত্যন্ত প্রয়োজনীয় চাওয়ার সাথে সাথে মোটেও প্রাসঙ্গিক নয়। বিবাহ বিচ্ছেদের আবেদন করল নারীর পোষাক খুলে নেবার মত এক অনুরোধ নিয়ে সংসদ সদস্যরা সংসদে আলোচনা করেছে।

আরব বিশ্ব: শুভ মা দিবস – শহীদ জননীদের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি

আজ মা দিবস পালন করছে আরব বিশ্ব। দিনটিতে সামাজিক নেটওয়ার্কিং সাইটগুলোতে নেটনাগরিকেরা তাদের মায়েদের শুভেচ্ছা পাঠিয়েছে। এছাড়াও তথাকথিত আরব বসন্তে প্রতিবাদ করতে গিয়ে কর্তৃপক্ষের হাতে নিহত হাজার হাজার শহীদদের মায়েদের স্মরণ করেছে।

আমাদের আরবী কাভারেজ সম্বন্ধে

ar