· জুলাই, 2010

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

গল্পগুলো আরও জানুন আরবী মাস জুলাই, 2010

প্যালেস্টাইন: গাজা আর পশ্চিম তীরে কর্মশালা ব্লগারদের উদ্বুদ্ধ করেছে

সম্প্রতি গ্লোবাল ভয়েসেস এডভোকেসির পরিচালক সামি বেন ঘার্বিয়া, গাজা আর পশ্চিম তীরে বেশ কয়েকটি ব্লগিং বিষয়ে কর্মশালা পরিচালনা করেছেন। এই কর্মশালার আয়োজন করে আরবি মিডিয়া ইন্টারনেট নেটওয়ার্ক (আমিন) যাদের লক্ষ্য হচ্ছে ফিলিস্তিনি সমাজে ব্লগারের সংখ্যা বৃদ্ধি করা।

মরোক্কো: এক শিশু ব্লগার বিশ্বকে অভিবাদন জানাচ্ছে

ছয় বছর বয়স থেকে সালমা ব্লগ লিখতে শুরু করে যাতে সে তার পরিবার এবং বন্ধুদের সংস্পর্শে থাকতে পারে। পিতামাতার তত্ত্বাবধানে সালমা ব্লগ লিখতে শুরু করে। মরোক্কোর এই শিশু ব্লগার ছোট্ট ছোট্ট গল্প লিখতে ভালোবাসে এবং প্রতিদিন স্কুলে যে সমস্ত ঘটনা ঘটে তা সারা বিশ্বের সবাইকে জানাতে চায়।

লেবানন: ডাইনোসরের শাসন

লেবাননে ঘটা সাম্প্রতিক হয়রানির ঘটনার প্রেক্ষাপটে এর কিছুদিন পরে দেশটির সাইবার অ্যাকটিভিস্টরা তাদের সাইবার জগৎ-এর উপর আক্রমণের বিরুদ্ধে প্রচারণার জন্য “ডাইনোসরের শাসন” নামক শব্দটির ব্যবহার করা শুরু করেছে। লেবাননের ব্লগার টনি এর অর্থ কি তা ব্যাখ্যা করছে।

জর্ডান: প্রযুক্তি কি আমাদের রোমান্টিকতাকে হত্যা করছে?

কম্পিউটার ও প্রযুক্তি আমাদের প্রতিদিনের জীবনে এক গুরুত্বপুর্ণ ভূমিকা পালন করে। জর্ডানের এক ব্লগার ডাকের মাধ্যমে চিঠি পাওয়ার সেই রোমান্টিক মুহূর্তটি স্মরণ করছে এবং ভদ্রমহিলা তার ব্লগে ঘোষণা দিয়েছে:” আমি যন্ত্রকে ঘৃণা করি”।

প্যালেস্টাইন: গৃহের বাইরে এক সবুজ গৃহ

এই পোস্টে আমরা দুটি নারীর কথা শুনব যারা প্রকৃতিকে ভীষণ ভালোবাসে। একজন নান যে মঠের বাগানে তার আবাস গেড়েছেন এবং শহরে বাস করা এক মা যে তার স্বপ্নের গ্রামের বাগানটিকে শহরের অ্যাপার্টমেন্টের বারান্দায় তুলে এনেছেন।

জর্ডান: ইজরায়েলে তৈরি

আরব দেশগুলোতে ইজরায়েলে তৈরি লেবেল দেখলে তা প্রশ্ন আর উৎকণ্ঠা জাগিয়ে তোলে। জর্ডানের ওসামা আল রোমাহ মর্মাহত হয়েছেন যখন তিনি জানতে পারেন যে হ্যাশেমাইট বিশ্ববিদ্যালয় তাদের ছাত্রদের কাছে স্নাতকের গাউন বিক্রি করছে যার ব্যাগের উপরে ‘ইজরায়েলে তৈরি' ছাপ মারা আছে।

বাহরাইন: ধুমপানের অভ্যাস ত্যাগ করা!

মুসলমানদের পবিত্র মাস রমজানে (রোজা রাখার মাস) প্রায় চলে আসছে, বাহরাইনের ব্লগার তাওফিক আল রায়াশ এখন একটি ঢিলে দুই পাখি মারতে যাচ্ছেন করেছে। তিনি পরপর তিন মাস ধরে রোজা রাখতে যাচ্ছেন এবং তার মেয়ের এক সারা জাগানো আহ্বানে তিনি ধূমপান ছেড়ে দিয়েছেন ।

আরব বিশ্ব: বিশ্বকাপের ফাইনাল নিয়ে ভাবনা

গণক অক্টোপাস পলের ভবিষ্যদ্বাণী সঠিক হয়েছে এবং স্পেন ২০১০ বিশ্বকাপের ফাইনালে জয়ী হয়ে শিরোপা জিতেছে, যা কয়েক মিনিট আগেই শেষ হয়েছে। আরব বিশ্বের কয়েকজন টুইটার ব্যবহারকারী বিশ্বকাপের ফাইনাল খেলা এবং পুরো প্রতিযোগিতা নিয়ে তাদের চিন্তা কি ছিল তা আমাদের জানাচ্ছে।

আলজেরিয়া: কপটতা কি এখন ফ্যাশনে পরিণত হয়েছে?

আলজেরিয়ার ব্লগার সেলিম (আরবী ভাষায়) কপটতা নিয়ে ভাবছেন এবং জিজ্ঞেস করছেন: কপটতা কি এখন ফ্যাশনে পরিণত হয়েছে? চলুন দেখি তার যুক্তিগুলো কোন উপসংহারে আসে।

প্যালেস্টাইন: প্রবাসে থাকার বেদনা

ফিলিস্তিনি উদ্বাস্তুরা বিশ্বের বৃহত্তম স্থানচ্যুত জনগোষ্ঠী। অধিকৃত ফিলিস্তিনি অঞ্চল, জর্ডান, লেবানন এবং সিরিয়াতে প্রায় ৪৭ লাখ নিবন্ধিত ফিলিস্তিনি উদ্বাস্তুর জন্য জাতিসংঘ ত্রাণ এবং পুনর্বাসন সংস্থা (ইউএনআরডাব্লিউএ) সহায়তা দিয়ে আসছে। এছাড়াও লাখো ফিলিস্তিনি উদ্বাস্তু সারা বিশ্বে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে। তবে তাদের দেশের বা তাদের ফেলে আসা পিতা-মাতা বা পিতামহ-পিতামহীর প্রতি টান এখনও প্রবল রয়েছে। গাজার দুই ব্লগার প্রবাসে থাকার বেদনা সম্পর্কে লিখেছেন।

আমাদের আরবী কাভারেজ সম্বন্ধে

ar