আমি অনুবাদ করতে ভালবাসি। ভালো লাগে অন্য ভাষায় বলা কথা গুলোকে নিজের মাতৃভাষায় ফুটিয়ে তুলতে, যাতে আমি নতুন যা জানলাম বা আমার যেটা ভালো লেগেছে সেটা অন্য সবার কাছে পৌঁছে দিতে পারি। আমি একজন ফ্রিল্যান্সার। তথ্য প্রযুক্তি আমার মূল বিষয়। সেটা আর অনুবাদ, লেখালিখি ঘিরে আমার ফ্রিল্যান্স কর্মক্ষেত্র। গ্লোবাল ভয়েসেস পরিবারের সদস্য হওয়ার সুযোগ পেয়ে খুব ভালো লাগছে।
সর্বশেষ পোস্টগুলো অপালা সেনগুপ্তা
20 জানুয়ারি 2017
ভারতের ঝাড়খণ্ডে উন্নয়নের নামে চলছে বেপরোয়া অরণ্য নিধন
একজন অ্যাক্টিভিস্ট জানিয়েছেন যে স্থানীয় কর্মকর্তারা কেটে ফেলা গাছ, যার অনেকগুলোই কয়েক শত বছর পুরনো, মুনাফার জন্য কাঠ ব্যবসায়ীদের কাছে বিক্রি করছেন।
28 ডিসেম্বর 2015
জলবায়ুর পরিবর্তন ইতিমধ্যেই যুদ্ধের চেয়েও বেশি মানুষকে গৃহহারা করছে
“আমরা দেখি যে একটা চরম বিন্দুতে পৌঁছনো পর্যন্ত কষ্ট সহ্য করা হয় এবং মানিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করা হয় -তারপর অন্য জায়গায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।”
10 ডিসেম্বর 2015
আমেরিকান বোমার কারণে যাওয়া অসম্ভব হলেও ড্রোনের দৌলতে এখন দেখা সম্ভব লাওসের এই ঐতিহাসিক জায়গা
"উত্তরপূর্ব লাওসের রহস্যময় দ্য প্লেইন অফ জারস এখনো দক্ষিণপূর্ব এশিয়ার বৃহত্তম অপরীক্ষিত প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলির অন্যতম।"
13 সেপ্টেম্বর 2015
নিহত হলেন এই বছরের তৃতীয় বাংলাদেশী মুক্তমনা ব্লগার অনন্ত বিজয় দাশ
দাশ ধর্ম নিয়ে সমালোচনামূলক চিন্তাভাবনার প্রচার করছিলেন আর সেই কারণেই বাংলাদেশের ইসলামী মৌলবাদীদের রোষানলে পড়েছিলেন। মুখোশ পরা, চাপাতিধারী এক দল আততায়ী তাঁকে কুপিয়ে খুন করে।
15 ডিসেম্বর 2014
৩টে ভিডিও যা লাতিন আমেরিকায় মহিলাদের পথে নিগ্রহ করার ছবিটাই উল্টে দিয়েছে
পথে নিগৃহীত হওয়া এমন এক বাস্তব যার সম্মুখীন হতে হয় লাতিন আমেরিকার অগণিত মহিলাকে।
12 জুলাই 2014
হংকং-এ ৫০০'রও বেশি মানুষ কেন অবস্থান করে গ্রেপ্তার হতে উৎসুক
হংকংএ শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভ সমাবেশ থেকে গ্রেফতারকৃতরা ফেসবুকে তাদের ব্যক্তিগত কাহিনী শুনিয়েছেন। তারা হংকংএর নেতা নির্বাচনে চীনের প্রভাবমুক্ত গণতান্ত্রিক নির্বাচন চাচ্ছেন।
27 নভেম্বর 2013
ইয়েমেনি রোমিও আর সৌদি জুলিয়েটের গল্পের শেষটা কি সুখের হবে?
আজকের রোমিও জুলিয়েট: সৌদি হুদা আর ইয়েমেনি আরাফাত - রিপোর্ট করছেন নুন আরাবিয়া।
29 অক্টোবর 2013
ভলগোগ্রাদে আত্মঘাতী সন্ত্রাসবাদী হানা সম্বন্ধে স্কুল পড়ুয়া এক মুসলিম মেয়ের চিঠি
ভলগোগ্রাদ বাস বিস্ফোরণের পর পরই একজন মুসলিম মেয়ে অজ্ঞাতনামা ব্লগার হারদিনগাশকে একটি চিঠি লেখে। আমরা এই চিঠিটার সম্পূর্ণ অনুবাদ প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
27 সেপ্টেম্বর 2013
দক্ষিণ এশিয়া: অর্থনৈতিক উন্নয়নে জাজ্বল্যমান তবু বহু ক্ষেত্র সমস্যা জর্জর
সম্প্রতি শ্রীলঙ্কাতে দক্ষিণ এশিয়া অর্থনৈতিক শীর্ষ সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়ে গেল। এই বার্ষিক সম্মেলনে সুশীল সমাজের বিদ্বজ্জনেরা আঞ্চলিক সমস্যা নিয়ে আলোচনা করেন এবং আঞ্চলিক স্তরে সহযোগিতা...
30 আগস্ট 2013
ভারতবর্ষের কেরালায় হারিয়ে যেতে বসেছে আদিবাসী শিশুদের একটা প্রজন্ম
ভারতবর্ষের আট্টাপাডিতে এই বছর এখন অবধি পঁয়ত্রিশটি শিশু অপুষ্টিতে ভুগে মারা গেছে।
অংশগ্রহন করুন
ভালো লাগল পড়ে। Bangla kobita