পোপ ফ্রান্সিসের ছবি ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের ক্যাথলিক চার্চের ফ্লিকার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে ©মাজুর/ক্যাথোলিকনিউজ.অর্গ.ইউকে (সৃজনি সাধারণ অবাণিজ্যিক-অপরিবর্তনযোগ্য ২.০)।

ক্যারিবীয়দের অনেকের ছুটির দিন ইস্টার সোমবার খবর ছড়িয়ে পড়ে রোমান ক্যাথলিক চার্চের ২৬৬তম প্রধান পোপ ফ্রান্সিস স্থানীয় সময় সকাল ৭:৩৫ টায় মারা গেছেন। মৃত্যুর কারণ হিসেবে মস্তিষ্কের আঘাত ও হৃদযন্ত্রের ব্যর্থতা প্রকাশ করা হয়েছে। দীর্ঘস্থায়ী ফুসফুসের রোগী এবং যুবক বয়সে ফুসফুসের একটি অংশ কেটে ফেলা পোপ ফেব্রুয়ারি ও মার্চ মাসে রোমের একটি হাসপাতালে বেশ কয়েক সপ্তাহ কাটিয়ে ফুসফুসের সমস্যা ও মরণঘাতী নিউমোনিয়ায় ভুগছিলেন। তিনি ২৩ মার্চ হাসপাতাল ছাড়ার পর থেকে খুবই দুর্বল হলেও সক্রিয় ছিলেন।

ভ্যাটিকানের সাথে জটিল সম্পর্কযুক্ত যিশু সমাজের সদস্য হিসেবে পোপ ফ্রান্সিস পোপ পদের জন্যে একজন অপ্রচলিত পছন্দ হলেও আর্জেন্টিনার বুয়েনস আইরেসে ১৯৩৬ সালে জর্জ মারিও বার্গোগলিও হিসেবে জন্ম নিয়ে তিনি আমেরিকা বা দক্ষিণ গোলার্ধ থেকে নির্বাচিত প্রথম পোপ। তার ১২ বছরের পোপ পদের সময় পোপ ফ্রান্সিস ধীরে ধীরে ক্যাথলিক ও অ-ক্যাথলিক উভয়ের হৃদয়-মন জয় করেছেন। দরিদ্র, শরণার্থী ও অভিবাসীদের প্রতি তাঁর সহানুভূতি, সমর্থন এবং বিশ্বব্যাপী সংঘাতের কারণে প্রান্তিক ও ভুক্তভোগী এলজিবিটিকিউ সম্প্রদায় ও অন্যান্য গোষ্ঠীর প্রতি তার প্রসার তাকে অনেক প্রশংসা জুগিয়েছিল। গাজার ফিলিস্তিনিদের সাথে প্রতিদিনের ভিডিও কলসহ ফিলিস্তিনিদের প্রতি তাঁর অবিচল সমর্থনও উল্লেখযোগ্য। মৃত্যুর ঠিক একদিন আগে ভক্তদের উদ্দেশ্যে তার ইস্টার ভাষণে পোপ এমনকি যুদ্ধরতদের অস্ত্র রেখে সংলাপে অংশ নেওয়ার আহ্বান জানাতে গিয়ে খেয়াল করেছেন: “মাঝে মাঝে অসহায়, প্রান্তিক ও অভিবাসীদের প্রতি কতোটা অবজ্ঞা করা হয়!”

এর অর্থ এই নয় যে পোপ ফ্রান্সিসের মেয়াদ দীর্ঘস্থায়ী শিশু যৌন নির্যাতন কেলেঙ্কারি, রক্ষণশীল গির্জার সদস্যদের তীব্র বিরোধিতা ও কোভিড-১৯ মহামারীর মতো কঠিন চ্যালেঞ্জ বিহীন ছিল।

তবে গর্ভপাতের বিরোধিতাসহ গির্জার অনেক ঐতিহ্যবাহী মূল বিশ্বাস চালু ও সমুন্নত রেখেও সন্দেহাতীতভাবে তিনি গির্জায় নারীর ভূমিকা শক্তিশালী করতে অর্থপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছেন। তিনি পরিবেশ ও জলবায়ু পরিবর্তনের একজন শক্তিশালী সমর্থক হিসেবে “আমাদের সাধারণ বাড়ি” অভিহিত করে ২০১৫ সালে প্রকাশিত “লদাতো সি” বইয়ের মাধ্যমে পরিবেশগত ক্ষতি নিয়ে রোমান ক্যাথোলিকদের কাছে চিঠি লিখেছেন। এই নথিতে তিনি তার গৃহীত নামের সন্তর প্রতি নির্দেশ করেছিলেন:

আমি বিশ্বাস করি সন্ত ফ্রান্সিস দুর্বলদের যত্ন নেওয়ার ক্ষেত্রে শ্রেষ্ঠত্বের উদাহরণ এবং একটি অবিচ্ছেদ্য বাস্তুতন্ত্রে আনন্দ ও নিষ্কলুষতার সাথে বেঁচে ছিলেন। তিনি বাস্তুতন্ত্র অধ্যয়নকারী ও এটা নিয়ে কর্মরত সকলের পৃষ্ঠপোষক সন্ত এবং অ-খ্রিস্টানরাও তাকে খুব ভালোবাসেন। তিনি ঈশ্বরের সৃষ্টি এবং দরিদ্র ও নির্বাসিতদের জন্যে বিশেষভাবে উদ্বিগ্ন ছিলেন।

পোপ ফ্রান্সিসের ব্যক্তিগত বিশ্বাসের এই দিকটি ক্যারিবীয় ভাষ্যকাররা তুলে ধরেছে যার মধ্যে জ্যামাইকার এক্স ব্যবহারকারী “ক্যারিবীয় কন্যা” (@কোক্কিনোসগামা) একজন যিনি পোপের রোমান ক্যাথোলিক বক্তৃতার বেশ কয়েকটি উদ্ধৃতিসহ একটি সিএনএন প্রতিবেদন ভাগভাগি করেছেন।

ত্রিনিদাদের তরুণ সাংবাদিক রায়ান বাচু লিঙ্কডইনে পর্যবেক্ষণ করেছেন:

পোপ ফ্রান্সিসের মৃত্যুর সময়টা সম্ভবত কাকতালীয় নয়। ইস্টার সোমবার হলেও পরেরদিন পৃথিবী দিবস। পরিবেশের একজন প্রবল সমর্থক হিসেবে জলবায়ু পরিবর্তন নিয়ে তিনি দীর্ঘকাল লিখেছেন। বর্তমানে বিখ্যাত প্যারিস চুক্তির উপর তার প্রভাব সম্পর্কে লোকে কম জানে। ল’দাতো সি’-তে তার কাজ এতোটাই গভীর যে এটি কপ২১-এর প্রস্তুতির সময় রাষ্ট্রপতি ওবামা ও অন্যান্য বিশ্ব নেতাদের ডেস্কে পৌঁছে। বিশ্ব একটি স্পষ্ট লক্ষ্য নিয়ে প্যারিস ছেড়েছিল। একটি বিমানে ২০১৫ সালে যেমন তিনি বলেন, ‘প্রকৃতি কখনো ক্ষমা করে না। আপনি তাকে একটি চড় মারলে সে আপনাকে পাল্টা চড় (ঠিক) মারবে। আমি বিশ্বাস করি আমরা প্রকৃতিকে অনেক বেশি শোষণ করেছি।’ শান্তিতে থাকুন পবিত্র পিতা।

জ্যামাইকার প্রধানমন্ত্রী অ্যান্ড্রু হলনেস বিভিন্ন সামাজিক গণমাধ্যম চ্যানেলে তার শ্রদ্ধাঞ্জলি পোস্ট ও ইনস্টাগ্রামে ভাগাভাগি করেছেন:

আজ সকালে দরিদ্র ও দুর্বলদের উন্নয়নে জীবন উৎসর্গীকৃত পোপ ফ্রান্সিসের মৃত্যুর খবরে আমি সত্যিই দুঃখিত।

পরিবর্তনে অপ্রতিদ্বন্দ্বী ও প্রচারক ক্যাথলিক গির্জার প্রধান হিসেবে পোপ ফ্রান্সিস ন্যায্যতা, সমতা, জলবায়ু পরিবর্তন ও আরো অনেক কিছু তুলে ধরার জন্যে তার পোপ পদ ব্যবহার করতেন। তার নীরব নম্রতা লক্ষ জনকে তার শৈলী ও ঈশ্বরের প্রতি গভীর বিশ্বাসের দিকে আকৃষ্ট করেছে।

খ্রিস্টীয় বর্ষপঞ্জিকার পবিত্রতম সময় শেষে তার মৃত্যু রবিবার পুনরুত্থানে তার উপস্থিতি কর্তব্য ও জনগণের প্রতি পোপের নিষ্ঠার প্রতিফলন ঘটায়। পোপ ফ্রান্সিস বিশ্বের প্রতিটি কোণে লক্ষ লক্ষ মানুষের জীবনকে প্রভাবিত ও স্পর্শ করেছেন […] তার আত্মা শান্তিতে থাকুক।

এক্সে ছয়-পোস্টের থ্রেডে বার্বাডোসের প্রধানমন্ত্রী ও আঞ্চলিক জলবায়ু সংকট নিয়ে কর্মরত মিয়া মোটলি এই বিয়োগে তার অনুভূতি প্রকাশ করে বলেছেন পোপ ফ্রান্সিস একজন অনুপ্রেরণাদানকারী এবং “সকল অর্থেই আমার নায়ক”:

1/ The world today feels like a lonely place with the passing of His Holiness, Pope Francis. For me, Pope Francis was the beacon of global moral strategic leadership. pic.twitter.com/JogYhcrVYh

— Mia Amor Mottley (@miaamormottley) April 21, 2025

১/ পবিত্র পোপ ফ্রান্সিসের মৃত্যুতে আজ বিশ্ব একটি নিঃসঙ্গ স্থান মনে হচ্ছে। আমার কাছে পোপ ফ্রান্সিস ছিলেন বৈশ্বিক নৈতিক কৌশলগত নেতৃত্বের আলোকবর্তিকা।

ইতোমধ্যে ত্রিনিদাদ ও টোবাগোর প্রধানমন্ত্রী স্টুয়ার্ট ইয়ং তার “ক্যাথলিক ভাইবোনদের সাথে পোপ ফ্রান্সিসের মৃত্যুতে শোক প্রকাশে যোগ দিয়েছেন“, যাকে তিনি “একজন মহান ও নম্র নেতা” যিনি “দরিদ্র ও দুর্বলদের উন্নীত করতে সচেষ্ট […] খোলা মনে আধুনিক বিষয়ে মনোযোগী ও পরিবর্তনের প্রয়োজনীয়তার পরামর্শ দিতে অকুতোভয়” অভিহিত করেছেন। একইভাবে তিনি বিশেষভাবে জলবায়ু পরিবর্তনের বিষয়ে পোপের সমর্থন ও “অভিবাসীদের সাথে আচরণের বিষয়ে [সত্যিকারের] উদ্বেগের” কথাও উল্লেখ করেছেন।

ক্যারিবীয় সম্প্রদায়ের (ক্যারিকম) মহাসচিব এক্সে ভাগাভাগি করেছেন:

I extend condolences to all who mourn the passing of His Holiness Pope Francis. His message of hope, unity and reconciliation resonated well beyond the Roman Catholic community.

May his soul rest in peace.

— CARICOM Secretary General (@SG_CARICOM) April 21, 2025

পবিত্র পোপ ফ্রান্সিসের মৃত্যুতে শোক প্রকাশকারী সকলের প্রতি আমি সমবেদনা জানাই। তার আশা, ঐক্য ও পুনর্মিলনের বার্তা রোমান ক্যাথলিক সম্প্রদায়ের বাইরেও প্রতিধ্বনিত হয়েছে।

তার আত্মা শান্তিতে থাকুক।

ক্যারিবীয় অঞ্চলে পোপের মৃত্যুতে মন্তব্য মূলত ইতিবাচক। ইনস্টাগ্রামে রেগে গায়ক শ্যাগি পোপ ফ্রান্সিসের সাথে তার সাক্ষাতে তাকে “ভালোভাবে চলো” বলা স্মরণ করেছেন, অন্যদিকে ফেসবুকে বাহামার যুব সংসদের এক সদস্য তার নিজের প্রভাবশালী সাক্ষাতের একটি ছবি ভাগাভাগি করেছেন:

ক্যারিবীয় দ্বীপপুঞ্জের একজন তরুণ ছেলে হিসেবে বিশ্বাস ভিত্তিক একটি সম্প্রদায়ে বেড়ে উঠে আমি কখনো কল্পনাও করিনি যে তার সাথে আমার দেখা করার ভাগ্য হবে। আমাদের সংক্ষিপ্ত সাক্ষাতের সময় তিনি আমার সাথে যে জ্ঞান ভাগাভাগি করেছেন তা আমার জীবন  ও উদ্দেশ্যের উপর স্থায়ী প্রভাব ফেলেছে; মুহূর্তটি সর্বদাই গভীর অর্থবহ থাকবে।

ব্যবসায়ী ওয়েন চেন এক্সে ভাগাভাগি করেছেন…

From the moment he chose the name “Francis,” after Saint Francis of Assisi, Pope Francis signaled a papacy rooted in humility, compassion, and radical care for the poor and vulnerable. Over the years, he lived out that calling not from the grandeur of the Apostolic Palace, but…

— Wayne Chen (@wcchen) April 21, 2025

আসিসির সেন্ট ফ্রান্সিসের নামানুসারে “ফ্রান্সিস” নামটি বেছে নেওয়ার মুহূর্ত থেকেই পোপ ফ্রান্সিস দরিদ্র ও দুর্বলদের জন্যে নম্রতা, করুণা ও আমূল যত্নের মধ্যে নিহিত পোপতন্ত্রের ইঙ্গিত দিয়েছেন। বরং তিনি বছরের পর বছর এটা করেছেন ধর্মীয় প্রাসাদের আড়ম্বরের বাইরে থেকে,…

…সাংবাদিক কিম্বার্লি ডিফালকো ব্লুস্কাইতে কিউবার একটি আনন্দময় ছবি ভাগাভাগি করেছেন:

“Pope Francis twirls a soccer ball that was presented to him by a member of the Circus of Cuba, during his weekly general audience in the Vatican's Paul VI Hall, on January 2, 2019.”

Andrew Medichini / AP

#Popefrancis

[image or embed]

— Kimberly DeFalco (@kimdefalco.bsky.social) 21 April 2025 at 15:14

“পোপ ফ্রান্সিস তাকে ২ জানুয়ারি, ২০১৯ তারিখে ভ্যাটিকানের ষষ্ঠ পল মিলনায়তনে তার সাপ্তাহিক সাধারণ দর্শক সময়ে কিউবার সার্কাসের এক সদস্যের উপহার দেওয়া একটি ফুটবল বল ঘুরিয়ে দেখিয়েছেন।”

অ্যান্ড্রু মেডিচিনি / এপি

#পোপফ্রান্সিস

নিউইয়র্কে থাকা একজন হাইতির নাগরিক উল্লেখ করেছেন পোপ ফ্রান্সিস একজন ক্যারিবীয় কার্ডিনাল তৈরি করেছিলেন:

Hundreds are expected at St-Patrick's Cathedral to mourn the passing of #PopeFrancis in NYC.
Pope Francis promoted Bishop Langlois from the city of Les Cayes, also known as Aux Cayes (Okay, in Creole) to Cardinal in 2014. The first for Haiti representing at the Vatican and will… pic.twitter.com/xPooPoxpiJ

— TheBoss (@JeanAmourMusk) April 21, 2025

এনওয়াইসি-তে #পোপফ্রান্সিসের মৃত্যুতে শোক প্রকাশের জন্যে সেন্ট-প্যাট্রিক'স ক্যাথেড্রালে শত শত লোক উপস্থিত থাকবে বলে আশা করা হচ্ছে।

পোপ ফ্রান্সিস ২০১৪ সালে অক্স কেয়েস (ক্রিওলে) নামেও পরিচিত লেস কেয়েস শহরের বিশপ ল্যাংলোইসকে কার্ডিনাল পদে উন্নীত করেন। হাইতিতে ভ্যাটিকানে প্রতিনিধিত্বকারী তিনিই প্রথম এবং থাকবেন…

ফেসবুকে অ্যান্টিলিস এপিস্কোপাল সম্মেলন আরো এক ধাপ এগিয়ে রোমে আঞ্চলিক ক্যাথলিক চার্চের উপস্থিতির বেশ কয়েকটি ছবি ভাগাভাগি করেছে, অন্যদিকে পোর্ট অব স্পেনের শীর্ষ ডায়োসিস উল্লেখ করেছে “মানব ইতিহাসের অন্যতম সবচেয়ে চ্যালেঞ্জপূর্ণ ও জটিল সময়ে পোপ ফ্রান্সিস আমাদের দেখিয়েছেন কিভাবে খ্রিস্টের পথে হাঁটতে হয়।”

একইভাবে গ্রেনাডার সেন্ট জর্জেসের ডায়োসিসের বিশপ ক্লাইড হার্ভে ফেসবুকে একটি ভিডিওতে তার চিন্তাভাবনা ভাগাভগি করেছেন, পোপ ফ্রান্সিসকে দ্রুত পরিবর্তনশীল বিশ্বে “একটি অসাধারণ কাজ” করা “একজন মহান পোপ” অভিহিত করেছেন।

পোপ ফ্রান্সিস তার ইচ্ছাপত্রে তিনি যার প্রতি বিশেষভাবে নিবেদিত তার প্রিয় ভার্জিন মেরির প্রতীক সেন্ট মেরি মেজর ব্যাসিলিকার একটি সাধারণ ভূগর্ভস্থ সমাধিতে সমাহিত হতে চেয়েছেন – যেখানে লাতিন ভাষায় তার নাম শুধু “ফ্রান্সিসকাস” লেখা থাকবে।