বন্ধ করুন

আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সম্প্রদায় কাজ করে যাচ্ছে বিশ্বের কোনা থেকে না বলা গল্পগুলো আপনাদের কাছে তুলে ধরতে। তবে আপনাদের সাহায্য ছাড়া আমরা তা পারব না। আমাদের সম্পাদনা, প্রযুক্তি এবং প্রচারণা দলগুলোকে সুষ্ঠুভাবে চলতে সহায়তার জন্যে আপনারা আপনাদের দানের অংশ থেকে কিছু গ্লোবাল ভয়েসেসকে দিতে পারেন।

সাহায্য করুন

উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

প্রায় শতবর্ষ পরে, আর্জেন্টিনার যাদুঘর আদিবাসী প্রধানের দেহাবশেষ তার সম্প্রদায়ের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছে

Museo de la Plata - Argentina del usuario de Flickr Cristian bajo licencia  (CC BY-NC 2.0)

লা প্লাটা সিটি মিউজিয়াম-আর্জেন্টিনা, ছবি ফ্লিকার ব্যবহারকারী ক্রিষ্টিন-এর (সিসি-বাই-এনসি ২.০)–এর অধীনে ব্যবহার করা হয়ছে।

১২৭ বছর পর আদিবাসী গোত্র প্রধান ইনাকায়াল-এর সম্পূর্ণ দেহাবশেষ তার সম্প্রদায়ের লোকেদের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে। ডিসেম্বরে, লা প্লাটার সিটি মিউজিয়াম কাচিকোর মস্তিষ্ক এবং খুলি তেহুয়েলচের প্রতিনিধিদের কাছে ফিরিয়ে দেয়, যিনি ১৮৮৮ সালে মৃত্যুবরণ করেন, একই সাথে তার স্ত্রী এবং ভাতিজির দেহাবশেষ এই সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিদের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়।

১৮৮১ সালে আর্জেন্টিনার রাষ্ট্রপতি হুলিও এ রোকো পাটাগোনিয়ার আদিবাসী সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে এক লড়াই শুরু করেন, যে অঞ্চলটি দক্ষিণ আমেরিকার একেবারে দক্ষিণে অবস্থিত। প্রতিরোধ গড়ে তোলার পর মোডেস্ট ইনাকায়াল তার পরিবার সহ ধরা পড়েন। সে সময়কার যাদুঘরের পরিচালক পেরিতো ফ্রান্সিস্ক মোরেনো, পাটাগোনিয়া থাকার সময় তার প্রতি কাচিকোর দয়া প্রদর্শনের কৃতজ্ঞতা স্বরূপ এই আদিবাসী প্রধানকে রক্ষা করেন।

এরপর এই আদিবাসী প্রধান ও তার পরিবারকে যাদুঘরে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে ১৮৮৮ সালে এক অজানা কারণে তিনি মৃত্যু বরণ করেন।

ব্লগ মিস্টেরিওস কিউদাদ ডে লা প্লাটা তার মৃত্যু নিয়ে তৈরী হওয়া কয়েকটি তত্ত্ব ব্যাখ্যা করছে:  

Murió el 24 de septiembre de 1888, por razones no del todo claras; sin embargo, se elaboraron las siguientes teorías acerca de su deceso:

  • Se suicidó por el tormento que le ocasionaba estar lejos de su tierra y prisionero en el museo en donde tenía que ver expuestos en las vitrinas los restos de sus seres queridos.
  • Lo empujaron por las escaleras de acceso al museo cuando se desnudó en público en uno de sus rituales. Esto lo fundamenta el antropólogo Ten Kate, quien observó que el esqueleto tenía los huesos de la nariz quebrados por alguna caída o golpe, y además le faltaban varios dientes.
  • Por último la teoría más mencionada, la cual dice que Inacayal al saber que iba a morir, realizó un ritual tras el cual se desvaneció. Así lo dejó asentado el naturalista italiano Clemente Onelli, secretario de Moreno: “Ya casi no se movía de su silla de anciano. Y un día cuando el sol poniente teñía de púrpura el majestuoso propileo de aquel edificio engarzado entre los sombríos eucaliptos… sostenido por dos indios, apareció Inacayal allá arriba, en la escalera monumental: se arrancó la ropa, la del invasor de su patria, hizo un ademán al sol, otro larguísimo al sur: habló palabras desconocidas y en el crepúsculo, la sombra agobiada de ese viejo Señor de la tierra se desvaneció como la rápida evocación de un mundo”.

২৪ সেপ্টেম্বর ১৮৮৮ সালে তিনি মৃত্যুবরণ করেন, তার মৃত্যুর কারণ মোটেও পরিষ্কার নয়, তবে তার মৃত্যু নিয়ে নিচের তত্ত্বগুলোর উদ্ভব ঘটেছে :

  • নিজের স্বদেশ থেকে দূরে থাকার যন্ত্রণা এবং যাদুঘরে বন্দী থাকা, যেখানে তার প্রিয়জনদের দেহাবশেষের প্রদর্শনের মত ঘটনা তাকে দেখতে হচ্ছে এই শোকে তিনি আত্মহত্যা করেন
  • যখন তিনি জনসম্মুখে এক ধর্মীয় অনুষ্ঠান পালনে শরীরের পোষাক খুলে ফেলেন, সে সময় তাকে ধাক্কা দেওয়া হয়। নৃবিজ্ঞানী টেন কেট এই মতামত প্রদান করেন, যিনি খেয়াল করেন যে উক্ত গোত্র প্রধানের খুলির নাকের হাড় ভাঙ্গা যা কোন কিছু থেকে পড়ে গিয়ে অথবা নাকে আঘাত লাগার ফলে সৃষ্টি হয়ছে এবং তার মাড়ির কয়েকটি দাঁত নেই।
  • সবশেষে, সবচেয়ে উল্লেখকরা তত্ত্ব, এতে বলা হয় যখন ইনাকায়াল জানতে পারেন যে তার মৃত্যু আসন্ন তখন তিনি এক ধর্মীয় অনুষ্ঠান পালন করেন, এরপর তিনি অদৃশ্য হয়ে যান। মোরেনোর সেক্রেটারি ইতালিয়ান প্রকৃতিবিদ ক্লেমন্ত ওনেলি এই তত্ত্ব দাঁড় করিয়েছিলেন,একদিন যখন আমরা তার পুরোনো চেয়ার থেকে কেবল খানিকটা সামনে এগিয়েছি এবং ওই ভবনের প্রেপেলিয়া নামক প্রবেশপথের দিকে গিয়েছি, তখন পাহাড়ের অবস্থিত ছায়াময় ইউক্যালিপ্টাস গাছ অস্তগামী সূর্য়ের আলোয় রাজকীয় বেগুনি লাল রঙ ধারণ করেছিল… তখন ইনাকায়ালকে ওই স্মারক সিঁড়িতে দেখা গেল, দুজন রেড ইন্ডিয়ান-এর সহায়তায় যিনি সেখানে দাঁড়িয়ে ছিলেন। তার স্বদেশে হামলা চালানো ব্যক্তিরা তাকে যে কাপড় দিয়েছিল তা তিনি খুলে ফেললেন,সূর্য়ের দিকে মুখ করলেন এবং আরেকবার দক্ষিণের দিকে এক দীর্ঘ সেলুট প্রদান করলেনঃ আজনা ভাষায় কথা বললেন এবং গোধুলী বেলায়, যেন পৃথিবীর আহবানে পুরোনো এক গোত্র প্রধানের প্রবল পরাক্রান্তা ছায়া দ্রুত অপসারিত হয়ে গেল।

কাচিকের দেহাবশেষের বিষয়ে, ব্লগ আরো জানাচ্ছে :

El esqueleto del cacique fue descarnado y se lo preparó para exponerlo en el museo en donde había vivido sus últimos años. Así permaneció a la vista del público durante más de 50 años, hasta la década de 1940.

গোত্র প্রধানের দেহ থেকে মাংস আলাদা করে ফেলা হয় এবং তিনি যেখানে বাস করতেন সেই যাদুঘরে প্রদর্শনের জন্য প্রস্তুত করা হয়। ১৯৪০-এর দশকের পূর্ব পর্যন্ত তা জনগণের সামনে প্রদর্শনের জন্য উন্মুক্ত রাখা হয়।

১৯৯৪ সালে তার দেহাবশেষ-এর খানিকটা অংশ ফেরত প্রদান করা হয়। ২০০৬ সালে জাতীয় আইন ২৫.৫১৭ অনুসারে আনুষ্ঠানিক ফেরত প্রদান প্রক্রিয়া শুরু হয় যা আইনের অধীনে আদিবাসী নাগরিকের দেহাবশেষ তা সে যে ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠীর হোক না কেন, যদি সেগুলো যাদুঘরের অংশ এবং/অথবা সরকারের অথবা ব্যক্তির অধিকারে থাকে তাহলে অবশ্যই সে সব দেহাবশেষকে আদিবাসী নাগরিক/অথবা সম্প্রদায়ের কাছে হস্তান্তর করতে হবে, যারা এই দাবীর অধিকারী।

ইনাকায়ালের দেহাবশেষ তার নাগরিকদের কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার বিশেষ মূহুর্তটি দেখুন মুভিমিয়েন্টো এস্তুদিয়ান্টিল লিবারেশিওন-এর ধারণ করা নিচের ভিডিও-এর মাধ্যমে:

আলোচনা শুরু করুন

লেখকেরা, অনুগ্রহ করে লগ ইন »

নীতিমালা

  • অনুগ্রহ করে অপরের মন্তব্যকে শ্রদ্ধা করুন. যেসব মন্তব্যে গালাগালি, ঘৃণা, অবিবেচনা প্রসূত ব্যক্তিগত আক্রমণ থাকবে সেগুলো প্রকাশের অনুমতি দেয়া হবে না .