“আপনার মাউস [মুখ] বন্ধ করুন” – মার্কিন প্রেসিডেন্ট বরাক ওবামাকে এ রকম আহ্বান জানিয়ে একজন মিশরীয় মহিলার এই ভিডিওটি চারিদিকে ছড়িয়ে যাচ্ছে:

এই ভিডিওটিতে, অজ্ঞাত পরিচয়ের মহিলাটি বলছেন [আরবি ভাষায়], ওবামার জন্য তাঁর একটি বার্তা আছে। তিনি তখন ইংরেজিতে বলেন:

ওবামা আপনি শুনুন। আমরা মিশরীয় নারী। ওবামা আপনি শুনুন। আপনার মাউস [মুখ] বন্ধ করুন। ওবামা, আপনার মাউস বন্ধ করুন। সিসি হ্যাঁ। সিসি হ্যাঁ। মুরসি না। মুরসি না। 

সিসি হচ্ছেন ফিল্ড মার্শাল আবদেল ফাত্তাহ এল-সিসি। এল-সিসি মিশরীয় সশস্ত্র বাহিনীর কমান্ডার ইন চিফ, যিনি দেশের পরবর্তী প্রেসিডেন্ট হিসাবে বিবেচিত হচ্ছেন। ​​অপরদিকে মুরসি হচ্ছেন প্রেসিডেন্সি থেকে উৎখাতকৃত মুসলিম ব্রাদারহুডের সদস্য, যিনি হোসনি মুবারকের নিপাত ঘটিয়ে মিশরীয় বিপ্লবের সূচনা করেন।

আর ভিডিওটির এখানে একটি রিমিক্স রয়েছে:

http://www.youtube.com/watch?v=qe0jZ630Tk0

এবং এটিও যদি যথেষ্ট না হয় তবে আপনাকে উদ্ধৃতিটি স্মরণ করিয়ে দিতে এখানে একটি আলোকচিত্র রয়েছে:

ওবামা, আপনার মাউস বন্ধ করুন!