১০০ বছরেরও বেশি সময়ের মধ্যে মিশরের সবচেয়ে বড় তুষার ঝড় আঘাতের পরে কায়রোর গিজার স্পিংক্সের (গ্রীক পুরাণে উল্লিখিত নারীর মুখ ও সিংহের দেহবিশিষ্ট ডানাওয়ালা দানব) এই আলোকচিত্রটি দ্রুত ছড়িয়ে পড়েছে। একটি সমস্যা যদিও আছে – আর তা হল এটা মিশরে তোলা হয়নি।
নিচের এই টুইটটি সাত হাজারেরও বেশি বার পুনরায় টুইট করা হয়েছে এবং প্রিয় তালিকায় চার হাজারেরও বেশি বার অন্তর্ভুক্ত হয়েছে:
Egypt's first snow in 100+ years covers the Sphinx. Think about it: this is likely the FIRST picture of this EVER! pic.twitter.com/3B7JJ3lWwJ [1]
— Mind Blowing (@MindBlowing) December 14, 2013 [2]
১০০ বছরেরও বেশি সময় পর স্পিংক্স জুড়ে মিশরের প্রথম তুষার। একবার ভাবুন: এ রকম ছবি সম্ভবত এটিই প্রথম !
মিশরীয় মোনা এলতাহাউই গোমর ফাঁস করে দিয়েছেনঃ
The Sphinx in the snow pic is not from #Egypt [3], people. It's from a theme park in #Japan [4].
— Mona Eltahawy (@monaeltahawy) December 14, 2013 [5]
তুষারের মধ্যে স্পিংক্স এর এই ছবিটি আসলে মিশরের [3] নয়। এটি জাপানের [4] একটি থিম পার্কের ছবি।
এবং মা জোনস সম্মত হয়েছেন [6]যে আলোকচিত্রটি প্রকৃতপক্ষে একটি জাল ছবি।
জাল স্পিংক্সের এই আলোকচিত্র অনুসরণে ভরাডুবির পর মিশরের সন্দেহজনক এই তুষারপাতের ছবি টুইটার থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে।
প্ল্যানেট আর্থের এই আলোকচিত্রটি পরীক্ষাও করা হয়েছে:
For the first time in 112 years, snow has fallen across #Egypt [3] !!! pic.twitter.com/ilDIQanXVH [7]
— Planet Earth (@planetepics) December 15, 2013 [8]
১১২ বছরে প্রথমবারের জন্য, মিশর [3] জুড়ে তুষার পড়ছে!!!
@planetepics [9]@DavidSandum [10] No, it hasn't. Hoax.
— ZOMG Michael (@nowever) December 15, 2013 [11]
@প্ল্যানেটপিক [9] @ডেভিডসান্ডাম [10] না, সেখানে তুষার পড়েনি। এটা ধাপ্পাবাজি।
মার্কিন সাংবাদিক নিকোলাস ক্রিস্টফ এই মিশরীয় উটের জন্য দুঃখ বোধ করেছেন:
Poor camel RT @nycjim [12]: Amazing: Snow Covers Egypt for First Time in 100 Years. http://t.co/0INbacugSS [13]pic.twitter.com/FM5emE1EKW [14]
— Nicholas Kristof (@NickKristof) December 13, 2013 [15]
অভাগা উট আর.টি. @এনঅয়াইসিজিম: [12] বিস্ময়করঃ ১০০ বছরের মধ্যে প্রথমবারের জন্য মিশর তুষারে ঢাকা পড়েছে।
এই উটটি বাস্তব না ধাপ্পাবাজি সে ব্যাপারে কোন কথা নয় – বা এমনকি ছবিটি মিশরে তোলা হয়েছে কিনা।