বন্ধ করুন

আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সম্প্রদায় কাজ করে যাচ্ছে বিশ্বের কোনা থেকে না বলা গল্পগুলো আপনাদের কাছে তুলে ধরতে। তবে আপনাদের সাহায্য ছাড়া আমরা তা পারব না। আমাদের সম্পাদনা, প্রযুক্তি এবং প্রচারণা দলগুলোকে সুষ্ঠুভাবে চলতে সহায়তার জন্যে আপনারা আপনাদের দানের অংশ থেকে কিছু গ্লোবাল ভয়েসেসকে দিতে পারেন।

সাহায্য করুন

উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

চীনের প্রসিদ্ধ অনলাইন সমালোচক পতিতাবৃত্তি আমন্ত্রণের দায়ে আটক

সুপরিচিত চীনা-আমেরিকান নির্দোষ বিনিয়োগকারী এবং প্রসিদ্ধ অনলাইন তারকা চার্লস ঝু কে পতিতাবৃত্তির সন্দেহভাজন আমন্ত্রণের কারনে বেইজিং পুলিশ আটক করেছে।

চীনের সামাজিক ওয়েবে জল্পনা প্রসারণশীল । তথাপি, “অনলাইন গুজবের” ওপর সাম্প্রতিক প্রলয়ের অংশ হিসেবে অনলাইনে প্রভাবশালী উদারপন্থীদের নিয়ন্ত্রনের জন্য পতিতাবৃত্তির আবক্ষ মূর্তি কর্তৃপক্ষের শুধুমাত্র একটি প্রকল্প ছিল।

স্পষ্টভাষী ঝু, যিনি ডাকনাম ঝু মানজিতেই বেশী পরিচিত, তিনি চীনের ইন্টারনেট শিল্পের সবচেয়ে প্রসিদ্ধ ব্যক্তিদের একজন। তিনি জনপ্রিয় মাইক্রোব্লগিং সাইট সিনা ওয়েইবোতে ১২ মিলিয়ন অনুসারী সহ চীনের সামাজিক মাধ্যমে একজন বিখ্যাত রাজনৈতিক সমালোচকও বটে।

২৫ আগস্ট, ২০১৩ তারিখে ঝুয়ের শাস্তি শীঘ্রই ইন্টারনেটবাসীদের মনোযোগ গ্রাস করে নিয়েছে। এবং ওয়েইবোতে তাঁর নাম সবচেয়ে বেশী খোঁজা হয়েছে এমন মূল শব্দের শীর্ষে চলে এসেছে।

চীনের পুলিশ গত সপ্তাহে ঘোষণা দিয়ে অনলাইন গুজব শুরু করে সরকারি দলগুলোর এবং একটি সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বের মানহানি করার কারনে দু’জন ইন্টারনেট ব্যবহারকারীকে শাস্তি দিয়েছে। ২০১৩ সালে আগস্ট মাসের শুরুর দিকে রাষ্ট্রায়ত্ত ইন্টারনেট তথ্য অধিদপ্তরের প্রধান “বিগ ভি” ব্যবহারকারীদের [অনলাইন তারকারা যে হিসেবে পরিচিত] একটি দলকে তাঁদের সামাজিক মাধ্যমে পোস্ট করার ক্ষেত্রে আরো বেশি গঠনমূলক হতে সনির্বন্ধ অনুরোধ করেছেন।

সরকারি মুখপাত্র গুয়াংমিং ডেইলী এই বলে [ম্যান্দারিন] ঝুয়ের ওপর একটি প্রবন্ধ লিখে বলেছে, তাকে আটক করার মাধ্যমে ইন্টারনেটে ভণ্ডামি প্রকাশ করা হয়েছে। এটি ইন্টারনেটবাসীদের “মামলাটি অনুসরণ করবেন না” বলে সতর্কও করেছে।

একজন ওয়েব ব্যবহারকারী “ফেইজিয়াংবা ফেইজিয়াংবা” সন্দেহ [ম্যন্দারিন] প্রকাশ করেছেনঃ

Xue Manzi's Weibo page with over 12 million followers

১২ মিলিয়ন অনুসারী সম্বলিত ঝু মাঞ্জির উইবো পাতা 

只见央视和警方一面之词,为何不见薛蛮子本人或律师声明?

ঝু মানজি বা তাঁর আইনজীবীর বক্তব্য না শুনে একতরফাভাবে শুধুমাত্র পুলিশ এবং সিসিটিভির কাছ থেকে আমরা গল্প কীভাবে শুনতে পারি ?

চায়না ইক্যাপিটালের সিইও ওয়াং রান অভিব্যক্তি [ম্যান্দারিন] জানিয়েছেনঃ

即使@薛蛮子真的一时糊涂,这仍然不会改变他做过慈善、帮过创业者、说过逆耳忠言、推动过社会进步的基本事实。犯错就是犯错,犯法就是犯法,每个成年人都要为自己的行为负责。但一码归一码,此刻更重要的仍然是他微博上的那些言论,哪些我们同意,哪些不同意,而不是其他。

এমনকি যদি ঝু মানজির কোন দূর্বল মূহুর্ত থেকেও থাকে, তা বিষয়টি বদলে ফেলে না যে তিনি দানখয়রাত করেছেন, উদ্যোক্তাদের সাহায্য করেছেন, সত্য কথা বলেছেন এবং সামাজিক উন্নতিকে ত্বরান্বিত করেছেন। ভুল তো ভুলই, কিন্তু আইনভঙ্গ করা তো আইনভঙ্গ করাই। প্রত্যেক প্রাপ্তবয়স্ককেই তাঁদের নিজ নিজ কাজের জন্য দায়ী করা উচিৎ। এই মুহুর্তে ওয়েইবোতে তাঁর মন্তব্যই সবচেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। এ মন্তব্যের সাথে আমরা সম্মত হতে পারি এবং আমরা সম্মত নাও হতে পারি।

সরকারি মুখপাত্র গ্লোবাল টাইমসের প্রধান সম্পাদক হু ঝিন বিবেচনা [ম্যান্দারিন] করেছেনঃ

不能完全排除官方是在通过抓嫖娼“整”薛蛮子。通过性丑闻、偷漏税等“整”政治对手,这是全世界政府通行的“潜规则”。所以善意提醒热衷政治对抗的人士,走这条路,自己的屁股一定要干净。你如果真有短,又逢官必反,早晚会搞砸。也诚劝政府,你们抓的短一定要准确无误,程序无可挑剔,否则适得其反。

এটা বাদ দিয়ে দেয়া যায় না যে কর্তৃপক্ষ পতিতাবৃত্তি অভিযোগটি ঝু মানজিকে আবদ্ধ করার জন্য ব্যবহার করছে। এটি একটি সার্বজনীন নিয়ম যে সারা বিশ্ব জুড়ে সরকারগুলো যৌন গুঁজবগুলোকে রাজনৈতিক প্রতিপক্ষকে আবদ্ধ করতে ব্যবহার করে। তাই আমি চীনের রাজনৈতিক ভিন্নমতাবলম্বীদেরকে সতর্ক করবো, আপনারা আপনাদের ভেতরটি পরিষ্কার রাখুন নয়তো আগে কিংবা পরে আপনি ফেঁসে যেতে পারেন। আমি সরকারকেও এটা নিশ্চিত করতে জোর দিয়ে বলবো তাঁরা যে প্রমানাদি যোগার করবেন তা যেন ঠিক হয়। এবং প্রক্রিয়াটিও যেন বাধাহীন হয় নতুবা হিতে বিপরীত ফলাফল হতে পারে।

হু – এর মন্তব্যের প্রতিক্রিয়ায় অনলাইন ব্যক্তিত্ব “প্রিটেন্ডিং টু বি ইন এনওয়াই” ভিন্ন মত [ম্যান্দারিন] পোষণ করেছেনঃ

世界上没有人是通体透明,完美无瑕的。如果要求批评政府的人必须是毫无瑕疵的完人,那世界上就没有人能有资格批评政府了。胡锡进的话看似公允,其实却是赤裸裸的黑社会式的威胁,完全撕破了伪装的不要脸。读完胡言,只感到森森寒气袭来,不寒而栗,然后看到有这么多人为之叫好,更是觉得悲哀莫明。

এই পৃথিবীতে কেউ বাধাহীন নয়। আপনি যদি চান সরকারের সমালোচনা বাঁধাহীন এবং উপযুক্ত হবে। তবে এই পৃথিবীতে যথেষ্ট যোগ্য কেউ নেই যে সরকারের সমালোচনা করতে পারে। হু ঝিজিনের কথাগুলো পরিষ্কার মনে হলেও এটি একটি স্পষ্ট হুমকি। তাঁর অমূলক লেখা পড়ার পর আমি অত্যন্ত ঠাণ্ডা এবং কম্পন অনুভব করলাম। কিন্তু এরপর যখন আমি দেখলাম সেখানে অনেকেই তাঁর প্রশংসা করছে, যে কোন কারনেই হোক আমি তখন মর্মাহত হলাম।

আলোচনা শুরু করুন

লেখকেরা, অনুগ্রহ করে লগ ইন »

নীতিমালা

  • অনুগ্রহ করে অপরের মন্তব্যকে শ্রদ্ধা করুন. যেসব মন্তব্যে গালাগালি, ঘৃণা, অবিবেচনা প্রসূত ব্যক্তিগত আক্রমণ থাকবে সেগুলো প্রকাশের অনুমতি দেয়া হবে না .