সরকারি বাহিনী আজ কায়রোয় মুসলিম ব্রাদারহুডের বিক্ষোভকারীদের ছত্রভঙ্গ করে দেয় [1]। সে হিসেবে মিশরে অবস্থানরত সাংবাদিকরাও আছে দুর্ভোগে।
পরস্পরবিরোধী রিপোর্ট অনুযায়ী, উৎখাত হওয়া প্রেসিডেন্ট মোহাম্মদ মুরসির সমর্থকদের দুটি অবস্থান সমাবেশ শক্তি দিয়ে দমিয়ে রাখা হয়েছে। মুরসি ছিলেন মুসলিম ব্রাদারহুডের জ্যৈষ্ঠ সদস্য এবং আগাম নির্বাচন ও পদত্যাগ করার আহ্বান জানিয়ে তার বিরুদ্ধে ব্যাপক বিক্ষোভ শুরু হলে গত ৩ জুলাই তারিখে তার এক বছরের শাসনামল শেষ হয়।
সপ্তাহ ধরে মুরসি এবং মুসলিম ব্রাদারহুডের সমর্থকরা নাসার সিটির রাব্বা আল আদাওয়াতে এবং কায়রো বিশ্ববিদ্যালয় কাছাকাছি আল নাহদা স্কয়ারে তার ফিরে আসার “বৈধতা” চ্যালেঞ্জ জানিয়ে অথবা মিশরের আইনগতভাবে নির্বাচিত প্রেসিডেন্ট হিসেবে মুরসির পুনর্বহালের দাবি জানিয়ে অবস্থান সমাবেশ করছে।
রয়টার্সের কায়রো প্রতিবেদক টম ফিন পরিস্থিতি দেখার জন্য রাব্বা আল আদাওয়াতে প্রবেশ করার চেষ্টা করেন। তার পরপরই তিনি টুইট করেনঃ
Getting arrested
— tom finn (@tomfinn2) August 14, 2013 [2]
গ্রেপ্তার হয়ে যাচ্ছি।
তিনি আরও লিখেনঃ
With two photographers, soldiers have taken their cameras and deleting all their photos.
— tom finn (@tomfinn2) August 14, 2013 [3]
সৈন্যরা দুই আলোকচিত্রীর ক্যামেরা নিয়ে যায় এবং তাদের সব ছবি মুছে ফেলে।
Soldiers are speaking calmly, saying we our doing job, fighting terrorists and serving our country.
— tom finn (@tomfinn2) August 14, 2013 [4]
সৈন্যরা শান্তভাবে বলে, আমরা আমাদের কাজ করছি। সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ এবং আমাদের দেশকে রক্ষা করছি।
They let us go.
— tom finn (@tomfinn2) August 14, 2013 [5]
তারা আমাদের ছেড়ে দেয়।
এছাড়াও রাব্বার কাছাকাছি থাকা বেল থ্রিউ টুইট করেছেন:
Helicopters are circling, there is gunfire coming from all side streets. Heard press are trapped and being shot at.
— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) August 14, 2013 [6]
হেলিকপ্টারগুলো চক্কর দিচ্ছে। রাস্তার সব পার্শ্ব থেকে গুলি করা হচ্ছে। সাংবাদিকরা আটকা পড়েছে এবং তাঁদেরকে গুলি করা হচ্ছে।
খুব শীঘ্রই তিনিও সেরকম পরিস্থিতির সম্মুখীন হনঃ:
We just got shot at by birdshot trying to get into the Rabaa sit-in, crouching behind car #Egypt [7]
— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) August 14, 2013 [8]
রাব্বা অবস্থান সমাবেশে ঢোকার চেষ্টা করলে আমাদের লক্ষ্য করে এই মাত্র গুলি করা হল। গাড়ির পিছনে নত হয়ে আছি। #মিশর [7]
তিনি আরও বলেছেনঃ
We got shot at by birdshot, @leloveluck [9] and @alastair_beach [10] got hit lightly (and are fine), I escaped the perils of the pellets. Jammy.
— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) August 14, 2013 [11]
আমাদের উপর পাখির মত গুলি করা হচ্ছে। @লেল্ভেলুক [9] এবং @আলাস্টার_বিচ [10] সামান্য আঘাত পেয়েছে (বাকিরা ভালো আছে)। আমি খুব অল্পের জন্য বিপদ থেকে রক্ষা পাই। একবারে ঠাসা।
ওয়াশিংটন পোস্ট এর প্রতিবেদক আবিগেইল হাউস্লোনার বেশি অগ্রসর হতে পারেননি। তিনি ব্যাখ্যা করেছেন:
Police fire tear gas into spectators and press they r firing live ammo at us. We r tapped
— Abigail Hauslohner (@ahauslohner) August 14, 2013 [12]
পুলিশ উপস্থিত দর্শক ও সাংবাদিকদের লক্ষ্য করে আগুন ও টিয়ার গ্যাস নিক্ষেপ করেছে। তারা আমাদের দিকে তাজা গোলাবারুদ ছুঁড়েছে। আমরা আটকা পড়ে গেছি।
এছাড়াও একজন পুলিশ অফিসার তাঁকে হুমকি দিয়েছেন:
Police officer who told me earlier I was “provoking” him by writing in my notebook now says: “if I see u again I will shoot you in the leg”
— Abigail Hauslohner (@ahauslohner) August 14, 2013 [13]
শুরুতে পুলিশ কর্মকর্তা আমাকে বলেন, আমি আমার নোটবুকের মধ্যে লিখে তাকে ” জ্বালাতন” করছি। এখন বলছেনঃ “যদি আপনাকে আবার দেখি তাহলে আমি আপনার পায়ে গুলি করব”।
সবচেয়ে ভীতিকর একটি টুইটে তিনি বলেছেন:
My iPhone about to die. Mohamed Soltan frm anti coup alliance just told AJE he saw cameraman shot as he set up live feed. #rabaa [14]
— Abigail Hauslohner (@ahauslohner) August 14, 2013 [15]
আমার আইফোন প্রায় নষ্ট হয়ে গেছে। বিরোধী অভ্যুত্থান জোট থেকে মোহাম্মদ সুলতান এইমাত্র এ যে ই’কে বলল, একজন ক্যামেরাম্যান এখান থেকে সরাসরি সম্প্রচার করছিল বিধায় তাঁকে গুলি করা হয়। #রাব্বা [14]
কায়রো টেলিগ্রাম সাংবাদিক সামের আল আট্রুশ সরাসরি গুলির মুখে পড়েছিলেন:
Em Im moving. Guy was just shot 10 metres away from me
— Samer Al-Atrush (@SameralAtrush) August 14, 2013 [16]
আমি চলাফেরা করছিলাম। বন্ধুরা, আমার কাছ থেকে মাত্র ১০ মিটার দূরে গুলি করা হয়।
মিশর সম্পর্কে আরও সংবাদ জানতে আমাদের সাথে থাকুন।