চীনের দক্ষিন পশ্চিম কুমিং শহরের অধিবাসীরা কাছাকাছি একটি কারখানায় বিষাক্ত রাসায়নিকের সম্ভাব্য উত্পাদনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে গত ৪ মে, ২০১৩ তারিখে রাস্তায় নেমে আসে।
রাষ্ট্র মিডিয়ার মতে, চীনা ন্যাশনাল পেট্রোলিয়াম কর্পোরেশন ফ্যাব্রিক তৈরি করতে ৫,০০,০০ টন প্যারাক্সিলিন (পিএক্স) এর উৎপাদনের জন্য আনিং শহরের কাছাকাছি একটি রাসায়নিক প্ল্যান্ট নির্মাণের পরিকল্পনা করছে। একটি সম্ভাব্য পিএক্স বিস্ফোরণের বিপদের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে শহরের কেন্দ্রে প্রায় ৩,০০০ জনের মতো জড়ো হয়।
চীনের রাষ্ট্রীয় মিডিয়া এই প্রতিবাদের খবর গোপন রাখছে এবং অনলাইনে ব্যাপক সেন্সরিং করছে। গত ৪ মে, ২০১৩ তারিখে থেকে জনপ্রিয় মাইক্রোব্লগিং সাইট সিনা উইবোতে সহিংস এই বিক্ষোভ সম্পর্কে সব তথ্য এবং ছবি মুছে ফেলা হয়েছে। অনেক ওয়েব ব্যবহারকারী এই বিক্ষোভের সমর্থনে তাদের উইবো প্রোফাইলে “কুমিং পিএক্স” এর একটি ছবি আপলোড করেছেন।
চির বসন্তের মত আবহাওয়া এবং এর ফুল ও গাছের জন্য কুমিং শহর সুপরিচিত। নিয়মিত পরিষ্কার নীল আকাশ উপভোগ করার সুযোগ সম্বলিত গুটি কয়েক চীনা শহরের মধ্যে এটি একটি।
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে বিভিন্ন শহরগুলোতে অনুরূপ প্রতিবাদের সূত্রপাত হয়। ২০০৭ সালে, চীনের পূর্বে জিয়ামেন শহরের হাজার হাজার মানুষ একটি পিএক্স উদ্ভিদ নির্মাণ নিয়ে প্রতিবাদ জানায়। গত দুই বছরে, দুটি বৃহৎ নিম্বাই প্রতিবাদ ডালিয়ান এবং নিংবো শহরে সংঘটিত হয়।
প্রতিবাদকারীরা পারাক্সিলাইনের ভয়াবহতার বিরুদ্ধে প্রতিবাদে প্রতীকী মাস্ক এবং আস্ফালন পড়েছে।
কুমিং থেকে এক উইবো ব্যবহারকারী “ব্লুকন ইয়িহো” অনলাইনে কুমিং আন্দোলনকে অধিক সমর্থন জানিয়েছেন:
媒体被控制，手机信号被切断，保卫人民生命安全的警察却没有保卫，＂XX石化炼油厂，滚出昆明！＂我们不要牛奶河，我们不要PM2.5，我们不要PX。希望大家可以接力转载，转发。保护我们的母亲昆明。
মিডিয়া নিয়ন্ত্রণ, সেল ফোনের সংকেত কাটা, মানুষের নিরাপত্তা রক্ষার জন্য অনুমিত পুলিশ কেউই মানুষদের বাঁধা দিতে পারেনি, “এক্সএক্স পেট্রোকেমিক্যাল রিফাইনারী, কুমিং থেকে বেড়িয়ে যাও!” আমরা দুধ নদী চাই না [কুমিং এর একটি দূষিত নদী যার পানি দুধ রঙে পরিণত হয়েছে], আমরা পিএম২.৫ চাই না [দূষণ],আমরা পিএক্স চাই না। এই বার্তাটি রিপোস্ট করুন। আমাদের মা কুমিংকে রক্ষা করুন।
কুমিং থেকে অন্য একজন উইবো ব্যবহারকারী মিডিয়া সেন্সরশিপের সমালোচনা করেছেন:
那么大一个中国，只有《北京晚报》一家如实报道了昆明昨天发生的事。而且还不是亲自采访的，是引用网易的。据说中新社的采访了昨天的事，但是最后没能发表。新华社，央视更是能躲则躲…..中国已经没有媒体能为百姓说话了，同意的速转.
এরকম একটি বড় দেশে শুধুমাত্র “বেইজিং সান্ধ্য সংবাদ” সত্যনিষ্ঠ ভাবে কুমিং এ কি ঘটেছে তা রিপোর্ট করেছে। যদিও এটি মূল রিপোর্ট ছিল না, নেট ইজি থেকে উদ্ধৃত করা। এটা বলছে, চীনা সংবাদ সংস্থা এ ব্যাপারে এক সাক্ষাত্কার নেয়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত এর প্রকাশ নিষিদ্ধ করা হয়। জিংহুয়া সংবাদ সংস্থা বা সিসিটিভি যত দূর সম্ভব তারা এটি এড়িয়ে গেছে …. মানুষের কথা বলার জন্য চীনে কোন মিডিয়া নাই। একমত হলে এই বার্তাটি পুনরায় পোস্ট করুন।
কুমিং থেকে “ইয়েন জিয়াসুন” নামের একজন সুরকারের অনুভূতির প্রতিধ্বনিত এরুপঃ
ব্যানারে লিখাঃ “সুন্দর কুমিং, আমরা বাঁচতে চাই! আমরা সাস্থবান হতে চাই ! পিএক্স – কুমিং থেকে বেড়িয়ে যাও !” [সিনা উইবো থেকে]
各位昆明的媒体朋友，我理解你们的工作，就像我们理解今天的警察哥哥，警察叔叔，警察姐姐一样。但是，你们都生活在昆明，都爱自己家乡，都希望自己的孩子呼吸新鲜的空气，不是吗？？不是吗？不是吗？
কুমিং এর মিডিয়া বন্ধু, আমি আপনাদের কাজ বুঝতে পেরেছি, যেমনটি আমরা আজকের পুলিশদের বুঝতে পেরেছি। আমরা সবাই আমাদের নিজস্ব শহরকে ভালবাসি এবং আমাদের শিশুরা তাজা বাতাসে শ্বাস নিক, নাকি আপনি তা চান না? আপনি না? আপনি না ?
উইবো ব্যবহারকারী “কং বাতিয়ান” ১৯৯৯ সালে কুমিঙ্গে বিশ্ব উদ্যানজাত প্রদর্শনকে স্মরণ করেছেন:
14年前的今天，在“人与自然，和谐发展——共同迈向21世纪”的口号下，昆明人满怀激动与自豪迎来了中国第一个世博会！而14年后的今天，云南人竟然要为了自己的生存环境走上街头进行抗争！这真是对昆明人民莫大的讽刺！
১৪ বছর আগে, “২১ শতকে মানুষ এবং প্রকৃতির অগ্রযাত্রা” থিমের অধীনে কুমিং এর জনগণ গর্ব এবং উত্তেজনার সঙ্গে চীনে প্রথম বিশ্ব উত্পন্ন দ্রব্যাদির আন্তর্জাতিক প্রদর্শনীর সূচনা করেছিল! ১৪ বছর পরে, ইউনানের মানুষ পরিবেশের জন্য যুদ্ধ করতে রাস্তাতে নেমেছে! এটা কুমিং এর মানুষের জন্য বিরাট বিদ্রূপ!
অনেক উইবো ব্যবহারকারীরা বিখ্যাত সাংবাদিক বাই ইয়াংসং এর লিখিত একটি কবিতা উদ্ধৃত করেছেন:
“আঙ্কেল এবং অ্যান্টি, আমরা নির্মল বাতাস চাই” সম্বলিত পোস্টার (সিনা উইবো থেকে নেওয়া)
用不了多久，这座城市将慢慢退出人们的视线，沦为历史的鸡肋，美丽的传说将永远成为传说，没有人会对此负责，应该对此负责的人早已离开了这个城市，甚至这个国家，他们的子女早已远居海外，留下的只是一个破烂污染的废城，一方癌症的区域，一群朴实、愚昧的人民， 这个城市叫作昆明。
শীঘ্রই শহরটি ধীরে ধীরে ইতিহাস বিস্মৃত হবে। সুন্দর কিংবদন্তি সবসময়ের জন্যই কিংবদন্তি। কেউ এর জন্য দায়ী হবে না, কারণ যার হওয়া উচিত বেশী সে ইতোমধ্যে শহর ছেড়ে গেছে এবং তাদের সন্তানদের ইতোমধ্যে অভিবাসন নিয়ে ফেলেছে। একটি জীর্ণ এবং দূষিত শহর যেটি একটি ক্যান্সার অঞ্চল – সেই শহরটি হচ্ছে কুমিং।
