বন্ধ করুন

আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সম্প্রদায় কাজ করে যাচ্ছে বিশ্বের কোনা থেকে না বলা গল্পগুলো আপনাদের কাছে তুলে ধরতে। তবে আপনাদের সাহায্য ছাড়া আমরা তা পারব না। আমাদের সম্পাদনা, প্রযুক্তি এবং প্রচারণা দলগুলোকে সুষ্ঠুভাবে চলতে সহায়তার জন্যে আপনারা আপনাদের দানের অংশ থেকে কিছু গ্লোবাল ভয়েসেসকে দিতে পারেন।

সাহায্য করুন

উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

ব্রাজিল: যৌন উত্তেজক রিপোর্ট অলিম্পিক কভারেজকে কলংকিত করেছে

এই পোস্টটি আমাদের লন্ডন ২০১২ অলিম্পিক সংক্রান্ত বিশেষ কাভারেজের অংশ।

এই অলিম্পিকে ব্রাজিলে বর্তমানে প্রধান প্রধান খেলাগুলো যেভাবে সম্প্রচারিত এবং প্রতিবেদিত হয়েছে তাতে মূলধারার মিডিয়াগুলোতে মহিলা ক্রীড়াবিদদের উপস্থাপন সম্পর্কিত বৃহত্তর সচেতনতা নাগরিক মিডিয়াতে বিতর্কের জন্ম দিয়েছে।

এটিভিসমো ডি সোফা (অ্যাক্টিভিস্টদের সোফা) [পর্তুগীজ ভাষায়] ব্লগের মন্তব্যে সংবাদ [পর্তুগীজ ভাষায়] প্রতিবেদনে একজন অস্ট্রেলীয় সাঁতারুকে বেশি ওজনের বলা হয়েছে। একজন পুরুষ সাংবাদিক এবং ব্রাজিলের মহিলা ফুটবল দলের সমর্থকদের মধ্যেকার টুইটার বিতর্ক ছাড়াও ব্লগ পোস্টটি ক্রীড়াবিদদের পোশাক সম্পর্কে মন্তব্যের বিষয় উল্লেখ করেছে:

মূলধারার মিডিয়া পুরুষ এবং মহিলা ক্রীড়াবিদদের যেমন কাভারেজ দিয়েছে।

মূলধারার মিডিয়া পুরুষ এবং মহিলা ক্রীড়াবিদদের যেমন কাভারেজ দিয়েছে। সিসি বাই-এনসি-এসএ ২.৫ এর আওতাতায় জর্নালিজমো বি থেকে নেয়া।

Essa objetificação passa pela desvalorização do esporte feminino. Não foram poucas as vezes em que ouvi, por exemplo, que o vôlei masculino é melhor que o feminino. Ou que o futebol masculino é superior ao feminino e etc. Então se o esporte feminino não tem tantos atrativos quanto o masculino, o que o torna viável, inclusive financeiramente? O corpo da atleta. Ao menos é isso que parece pensar uma parte da mídia esportiva, quando o esporte e a superação deveriam ser as estrelas dos Jogos.

খেলাধুলায় মহিলাদের অংশগ্রহণকে সমালোচনা করা [যৌন] অভিযোগের একটি অংশ। উদাহরণস্বরূপ, আমি এ পর্যন্ত অনেক বার শুনেছি যে পুরুষ ভলিবল দলটি মহিলাদের তুলনায় ভাল। অথবা পুরুষ ফুটবল দলটি মহিলাদেরটির উপর প্রভূত্ব করে, ইত্যাদি ইত্যাদি। ফলে মহিলাদের খেলাধুলা পুরুষদের মতো আকর্ষণীয় না হলে, এখনো তারা কীভাবে এটা চালিয়ে যাচ্ছে বিশেষকরে আর্থিকভাবে? সে যোগ্যতাটা হল ক্রীড়াবিদদের দেহ। অন্ততঃ সেটাই খেলাধূলার মিডিয়ার একটা অংশ বিশ্বাস করে বলে মনে হয়, যখন নাকি ক্রীড়াদক্ষতা প্রদর্শন এবং সীমা ছাড়িয়ে যাওয়াটাই খেলার সেরা তারকা হওয়া উচিৎ।

জর্নালিজমো বি (বি সাংবাদিকতা) [পর্তুগীজ ভাষায়] অন্য আরেকটি ব্লগ পোস্টে রিপোর্ট করেছে ব্রাজিলীয় সাংবাদিকদের কাছে কীভাবে “মহিলা ক্রীড়াবিদের মহান অর্জনের ভূমিকা”র দৃষ্টিকোণ এবং দলটির ধারাবাহিক খেলাগুলোকে বাদ দিয়ে ব্রাজিল হ্যান্ডবল দলের গোলরক্ষক যৌন উপস্থাপনা বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে।

মাসিজমো স্যাতো ডি সাদা দিয়া (বিরক্তিকর দৈনিক পৌরুষ প্রদর্শনী) [পর্তুগীজ ভাষায়] পোস্ট অলিম্পিয়াদাস দো মাসিজমো (পুরুষালি অলিম্পিক) অলিম্পিকের মহিলা ক্রীড়াবিদদের উপর প্রতিবেদনগুলোকে “অ-সংবাদ” হিসেবে শ্রেণীকরণ করেছে। পোস্টটিতে আরো বলা হয়েছে:

Um espetáculo de desrespeito com tod@s nós, mas principalmente com elas, mulheres que entraram na competição representando seus países após anos de esforço e resumidas a quilos a mais/menos, cabelos, sorrisos, e claro: bundas.

নারী ও পুরুষদের প্রতি আমাদের মর্যাদাহানিকর দৃষ্টিভঙ্গী বিশেষতঃ বছরের পর বছরের ধরে তাদের দীর্ঘ প্রশিক্ষণের পর যে সব মহিলা ক্রীড়াবিদ এই প্রতিযোগিতায় তাদের দেশের প্রতিনিধিত্ব করছে তাদের এখন কেবল কম বা বেশি ওজন, তাদের কেশ সজ্জা, হাসি এবং অবশ্যই: তাদের পশ্চাদদেশে পর্যবসিত করে ফেলেছে।

ডেরিতোস ফুন্দামেন্তাইজ এলজিবিটি (লেসবিয়ান, সমকামী, উভকামী, বহুগামীদের মৌলিক অধিকার) [পর্তুগীজ ভাষায়] ব্লগ তাদের বিভিন্ন ধরনের মানবাধিকার আলোচনায় নারী, সমকামী এবং ক্রীড়া সম্পর্কিত বৈষম্যের বিষয় বিস্তারিত তুলে ধরেছে:

…a discriminação na Educação Física e no esporte é construída em cima de uma imagem estereotipada que reforça a identidade masculina dessas práticas culturais. Logo, a homossexualidade e a feminilidade são utilizadas como referências negativas.

… একটি বাঁধাধরা চালচিত্রের উপর প্রতিষ্ঠিত দৈহিক শিক্ষা এবং ক্রীড়া ক্ষেত্রে বৈষম্যটি পুরুষদের [নারীদের উপর প্রভুত্বের] এই ধরনের পরিচয়জনিত সাংস্কৃতিক চর্চাকে আরো জোরদার করে তোলে। আর তাই সমকামীতা এবং নারীত্বকে নেতিবাচক নির্দেশনা হিসেবে দেখা হয়ে থাকে।

পিলুলাস ডায়ারিয়াস (দৈনিক পিল) [পর্তুগীজ ভাষায়] ব্লগ অনুসারে অলিম্পিকে মহিলাদের উপস্থিতি “পুরুষের কর্তৃত্বকে চ্যালেঞ্জ করেছে।” কাণ্ডজ্ঞান কে প্রশ্ন করার আরো একটি উপাদান যোগ করে লেখক পুরুষ এবং নারীদের দলের মধ্যেকার বিভাজনের পিছনের যুক্তিটি আলোচনা করেছেন:

A ideia de que meninos jogam num lugar e meninas em outro não é algo inerente à natureza humana. É uma imposição social.

Claro que sempre haverá tipos diferentes de atletas, mas nada obriga que o critério tenha que ser o de gênero. Por que não considerar a força, o peso, a agilidade? A divisão com base no sexo é arbitrária. E é mais uma forma de nos dividir e nos faz sentir diferentes uns das outros.

ছেলেদের থেকে মেয়েদের আলাদা করে খেলানোর ধারনা মানুষের সহজাত প্রকৃতি থেকে উদ্ভুত কিছু নয়। (বরং) এটি একটি সামাজিক আরোপ মাত্র। এটা পরিষ্কার যে সবসময় বিভিন্ন ধরনের ক্রীড়াবিদ থাকবে কিন্তু তার মানে এই নয় যে এই পার্থক্যটি অবশ্যই লিঙ্গ সংক্রান্তই হতে হবে। কেন শক্তিমত্তা, ওজন, দ্রুততা বিবেচনা করা হয় না? লিঙ্গভিত্তিক বিভাজন নির্বিচার বিভাজন। এবং এটা আমাদেরকে বিভক্ত রাখা এবং আমরা যে একে অন্য থেকে আলাদা সেটা মনে করিয়ে দেয়ার আরেকটি হাতিয়ার মাত্র।

এই পোস্টটি আমাদের লন্ডন ২০১২ অলিম্পিক সংক্রান্ত বিশেষ কাভারেজের অংশ।

আলোচনা শুরু করুন

লেখকেরা, অনুগ্রহ করে লগ ইন »

নীতিমালা

  • অনুগ্রহ করে অপরের মন্তব্যকে শ্রদ্ধা করুন. যেসব মন্তব্যে গালাগালি, ঘৃণা, অবিবেচনা প্রসূত ব্যক্তিগত আক্রমণ থাকবে সেগুলো প্রকাশের অনুমতি দেয়া হবে না .