বন্ধ করুন

আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সম্প্রদায় কাজ করে যাচ্ছে বিশ্বের কোনা থেকে না বলা গল্পগুলো আপনাদের কাছে তুলে ধরতে। তবে আপনাদের সাহায্য ছাড়া আমরা তা পারব না। আমাদের সম্পাদনা, প্রযুক্তি এবং প্রচারণা দলগুলোকে সুষ্ঠুভাবে চলতে সহায়তার জন্যে আপনারা আপনাদের দানের অংশ থেকে কিছু গ্লোবাল ভয়েসেসকে দিতে পারেন।

সাহায্য করুন

উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে।

আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ  »

তিউনিশিয়া: শহীদ দিবসের সংঘর্ষে অনেক আহত

তিউনিশিয়ার নেটনাগরিক এবং এক্টিভিস্ট কমিউনিটি ৬ই এপ্রিল, ২০১২ তারিখে শহীদ দিবস উপলক্ষ্যে একটি পরিকল্পিত বিক্ষোভের সময় পুলিশের আক্রমণে স্তব্ধ। ঘটনাটি ঘটেছে কর্মহীন অল্পবয়সীদের ছোট একটি বিক্ষোভ পুলিশ দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার একদিন পর।

বিক্ষোভকারীরা হাবীব বারগুইবা এভিনিউতে প্রতিবাদ-সমাবেশ নিষেধাজ্ঞাকে চ্যালেঞ্জ করার পরিকল্পনা করে মোহাম্মেদ ভি এভিনিউতে তাদের বিক্ষোভ শুরু করে। পুলিশ তাদের ছত্রভঙ্গ করতে তাদের উপর কাঁদানেগ্যাস, লাঠি এবং বৈদ্যুতিক ব্যাটন ব্যবহার করে। কিছু জাতীয় গণপরিষদের সদস্য, সাংবাদিক, ব্লগার, আইনজীবি এবং এক্টিভিস্টদের বেধড়ক পেটানো হয়। নেটনাগরিকেরা তাদের ক্ষোভ, আঘাত এবং হতাশ বোধ প্রকাশ করেন।

৯ই এপ্রিল, ২০১২ তিউনিস পুলিশ বিক্ষোভকারীদের ঘিরে রেখেছে।

৯ই এপ্রিল, ২০১২ তিউনিস পুলিশ বিক্ষোভকারীদের ঘিরে রেখেছে। ফ্লিকার ব্যবহারকারী আমিন ঘ্রাবির পাঠানো ছবি (সিসি-বাই-এনসি-এসএ ২.০)

কাঁদানে গ্যাস বাতাসে ছড়িয়ে যাচ্ছে।

কাঁদানে গ্যাস বাতাসে ছড়িয়ে যাচ্ছে। ফ্লিকার ব্যবহারকারী আমিন ঘ্রাবির পাঠানো ছবি (সিসি-বাই-এনসি-এসএ ২.০)

গ্লোবাল ভয়েসেস লেখক আফেফ আব্রুগী টুইট করেছেন:

@আফেফটিএন: عيد شهداء حافل بالغاز المسيل للدموع ‎#9avril‪ #tunisie‪
কাঁদানে গ্যাস পূর্ণ ‪শহীদ দিবস  #৯এপ্রিল #তিউনিস
তিউনিসে কাঁদানে গ্যা্সের মধ্যে বিক্ষোভকারীরা পালিয়ে যাচ্ছে। width=

তিউনিসে কাঁদানে গ্যা্সের মধ্যে বিক্ষোভকারীরা পালিয়ে যাচ্ছে। লিনা বেন মেহেন্নির পাঠানো ছবি (সিসি-বাই-এনডি-২য় ৩.০)

কাঁদানে গ্যা্সে তিউনিসের বাতাস ঢেকে যাচ্ছে।

কাঁদানে গ্যা্সে তিউনিসের বাতাস ঢেকে যাচ্ছে। লিনা বেন মহেন্নির পাঠানো ছবি (সিসি-বাই-এনডি-২য় ৩.০)

টুইটার ব্যবহারকারী তিউনিসিনে লিবরে (@ফ্লেউখদেক্যাক্টাস) টুইট করেছেন যে আগ্রাসন অন্য রাস্তায় ছড়িয়ে যাচ্ছে:

@ফ্লেউখদেক্যাক্টাস: C'est le chaos à Jean Jaures, av. de Paris, rue de Marseille… Poursuites, agressions, lacrymo.

এটা মার্সেইয়ের রাস্তায় প্যারিস এভিনিউর জাঁ জঘে’তে বিশৃঙ্খলা…  ধাওয়া, আক্রমণ, কাঁদানে গ্যাস।
তিউনিসে বিক্ষোভকারীরা এক রাস্তা থেকে অন্য রাস্তায় সরে যাচ্ছে।

তিউনিসে বিক্ষোভকারীরা এক রাস্তা থেকে অন্য রাস্তায় সরে যাচ্ছে। লিনা বেন মেহেন্নির পাঠানো ছবি (সিসি-বাই-এনডি-২য় ৩.০)

তিউনিসের মোহাম্মেদ ভি এভিনিউতে বিক্ষোভকারীদের সঙ্গে পুলিশের সংঘর্ষ।

তিউনিসের মোহাম্মেদ ভি এভিনিউতে বিক্ষোভকারীদের সঙ্গে পুলিশের সংঘর্ষ। লিনা বেন মেহেন্নির পাঠানো ছবি (সিসি-বাই-এনডি-২য় ৩.০)

বিশিষ্ট তিউনিশিয়া পাইরেট পার্টির ব্লগার এবং প্রতিষ্ঠাতা স্লিম আমামু পরিস্থিতির বর্ণনা করেছেন:

@স্লিম৪০৪: #9avril Le nombre de bras fracturés est anormal. Il y a qlq chose qui a changé dans l'équipement ou les méthodes de la police

ভাঙা অস্ত্রের সংখ্যা অস্বাভাবিক। পুলিশের সরঞ্জাম বা পদ্ধতির মধ্যে কিছু একটা পরিবর্তন করা হয়েছে

বিশিষ্ট ব্লগার এবং তিউনিশীয় ব্লগাররা এসোসিয়েশনের সহ-প্রতিষ্ঠাতা ফাৎমা রাইহি ওরফে ফাৎমা এরাবিকাকে দাঙ্গা পুলিশ পিটিয়ে হাসপাতালে পাঠিয়েছে। এই ভিডিওটিতে [আরবী] তিনি ব্যাখ্যা করেছেন কি ঘটেছিল:

আফেফ আব্রুগী ব্যবসা রক্ষা এবং পর্যটকদের আকর্ষণের জন্যে হাবীব বারগুইবা এভিনিউতে বিক্ষোভ নিষিদ্ধ করার সরকারী যৌক্তিকতার সমালোচনা করেছেন:

@আফেফটিএন: বিক্ষোভকারী, সাংসদ, সাংবাদিক, এক্টিভিস্ট ও চিকিৎসকরা ২দিন আক্রান্ত হয়েছে  #তিউনিস | বোকাদের সরকাররের পর্যটক আকর্ষণের একটি ভাল উপায় #৯এপ্রিল

ব্লগার কায়সার সোযি “প্যাণ্ডোরার বাক্স” (আশার ভাণ্ডার) শিরোনামে একটি পোস্ট লিখেছেন:

Le 9 avril 2012 restera un jour triste  dans la mémoire de tout tunisien.  Il portera  à jamais la marque de l’ingratitude des autocrates en poste envers le  peuple qui les a libérés.

৯ই এপ্রিল, ২০১২ প্রতিটি তিউনিশীয়র স্মৃতিতে একটি বিষণ্ণ দিন হিসেবে মনে থাকবে। এটা তাদের মুক্ত করা জনগণের প্রতি ক্ষমতাসীন স্বৈরাচারীদের অকৃতজ্ঞতা হিসেবে চিরকাল চিহ্নিত থাকবে।

তিনি আরো বলেন:

Toute la panoplie de la répression de l’aire dictatoriale  a été employée pour casser du Tunisien.  Ils ont même eu recours à l’aide de milices inconnues comme à la belle époque.

স্বৈরাচারী যুগের নিপীড়ণকারী ঠ্যাঙ্গাড়েদেরই তিউনিশীয়দের পেটানোর জন্যে ব্যবহার করা হয়েছে। ঠিক সেই স্বর্ণযুগের মতোই, তারা এমনকি অজ্ঞাত মিলিশিয়াদের সাহায্যের আশ্রয় নিয়েছে।

নিচের তিউনিশিয়াটক্স-এর ইউটিউব ভিডিওটিতে পুলিশের  বিক্ষোভকারীদের ধাওয়া এবং তাদের প্রতি বর্বরতা দেখানো হচ্ছে।

জাতীয় গণপরিষদের সভাপতি মুস্তাফা বেন জাফর দায়ী্দের খুঁজে বের করার জন্যে একটি তদন্ত শুরু করতে সরকারকে বলেছেন [ফরাসী]। টেলিভিশনে প্রেসিডেন্ট মোন্সেফ মারজুকি বিক্ষোভকারীদের বিরুদ্ধে উচ্চমাত্রার সহিংসতা প্রয়োগের জন্যে ক্ষমা চেয়েছেন।

আলোচনা শুরু করুন

লেখকেরা, অনুগ্রহ করে লগ ইন »

নীতিমালা

  • অনুগ্রহ করে অপরের মন্তব্যকে শ্রদ্ধা করুন. যেসব মন্তব্যে গালাগালি, ঘৃণা, অবিবেচনা প্রসূত ব্যক্তিগত আক্রমণ থাকবে সেগুলো প্রকাশের অনুমতি দেয়া হবে না .