শনিবার, ২৫ ফেব্রুয়ারির ২০১২-এর সকাল বেলা সংবাদ [ জার্মান ভাষায়] ছড়িয়ে পড়ে যে, ২০১০ সালে জার্মান গোয়েন্দা সংস্থা, দেশটির ইমেইল যোগাযোগ মাধ্যমের উপর ব্যাপক অনুসন্ধান চালিয়েছে। সংবাদে জানা গেছে সন্ত্রাসবাদ, চোরাচালান এবং প্রাচুর্য্যের বিষয়ে ৩৭ মিলিয়ন ( তিন কোটি ৭০ লক্ষ) ইমেইলের উপাদান ফিল্টার এবং পরীক্ষা করা হয়েছে।

প্রায় ২,০০০ অনুসন্ধান বিষয়ক পদাবলীর ( সার্চ টার্ম) মধ্যে প্রচার মাধ্যম একটিকে আলাদা করেছে, যে শব্দটি কেবল ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের ক্ষুব্ধ করেনি, একই সাথে অনেকে তা নিয়ে সৃষ্টিশীল খেলায় মেতে উঠেছে, যে শব্দটির নাম “বোমা”।

সাংবাদিক রিচার্ড গুথজার যুক্তি প্রদান করেছেন যে গোয়েন্দা সংস্থা অনেক বেশী সচেতন এবং তিনি তার ব্লগে [জার্মান ভাষায়] তিনি ইমেইল যোগাযোগের উপর নজরদারির ফলাফলের বিষয়ে উল্লেখ করেন:

Respekt: Unter den 37 Millionen abgefangenen Mails 2010 waren immerhin 213 Personen, die bei ihrer Steuererklärung gemogelt, Marihuana geraucht oder ihre Strafzettel nicht bezahlt haben. Soll noch einer sagen, Rasterfahndung liefere keine Ergebnisse.

নেটজপলিটিক ব্লগের মার্কাস বেকডাহাল, অনেক ব্যবহারকারীর বিস্ময়ের প্রতি বিস্ময় প্রকাশ করেছে [জার্মান ভাষায়]:

Geschockt und überrascht? Verschlüsselte Kommunikation via Mail und Jabber sichern die eigene Privatsphäre besser.

শনিবার বিকাল বেলা পর্যন্ত #বম্বই নামক হ্যাশট্যাগ ছিল জার্মানীর আলোচিত বিষয়। এই সংবাদ ছড়িয়ে পড়ার পর পরই টুইটারে আসা কিছু প্রতিক্রিয়া নিচে প্রদান করা হল।

@পলেচিনজার লিখেছে [জার্মান ভাষায়]:

@cjakubetz @videopunk @heiko Das ist ja heute Morgen schon eine #Bombe-nstimmung!

@হাউসওহনেফেনস্টার রসিকতা করেছে [জার্মান ভাষায়]:

Manchmal schreibe ich in meine Emails absichtlich Wörter wie Bombe, Rakete und Terror, damit wenigstens der Verfassungsschutz sie liest.

@আইআরএম_টি ডাব্লিউমন্তব্য করেছে [জার্মান ভাষায়]:

#bombe trendet auf Platz 1. BND und MAD ratlos. Beantragen Budget für neue Technik, um auch noch sämliche tweets durchsuchen zu können.

বিস্ফোরিত বোমা (টুইটপিকে রাখা এই ছবিটি টুইটার ব্যবহারকারী@ ওলাভ_এইচবি-এর)

টুইটার ব্যবহারকারী @ওলাফ_এইচবি একটি ছবি পোস্ট করেছেন [জার্মান ভাষায়] :

die tägliche #BOMBE ! / the daily #BOMB ! *hehehe* 😉 @lieselm twitpic.com/8pcndw

@লিঙ্কসগুরেন জিজ্ঞাসা করেছেন [জার্মান ভাষায়]:

@netzpolitik Hui, da darf man wohl das Wort Sex-Bombe nicht mehr benutzen?

@প্যাট্রিকলবাচের এই ধরনের কাজের সফলতার বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করেছে [জার্মান ভাষায়]:

Sehr schön Herr Geheimdienst: Denke auch, dass Gangster über das schreiben, was sie konkret vorhaben – bestimmt! http://bit.ly/ySZ5dj #bombe

@কিস্ট্রিন, এই উদ্যোগে যে পরিমাণ শক্তি ব্যায় করা হয়েছে, তাতে মুগ্ধ [জার্মান ভাষায়]:

Wieviele Geheimdienstler wohl wie lange damit verbracht haben diese Mails zu lesen? Wie bei der Stasi damals für nix. Was das kostet #Bombe